Невеста они / Ханаони / Hanaoni (Япония, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.05.2015, 10:51   #1
gourmet
 
Сообщений: n/a
Япония Невеста они / Ханаони / Hanaoni (Япония, 2009 год, фильм)


Невеста они
Ханаони / Hanaoni

Производство: Япония
Продолжительность: 271 мин. / 04:31
Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссёр: Котаро Тэраути
Сценарий: Риса
Выход фильма: ноябрь 2009
Трейлер: смотрим

В ролях:

Рина Айдзава - Асагири Канна
Хирофуми Араки - Кито Каки
Кэй Хосогай - Такацуки Рэйдзи
Аи Каго - Тосадзука Момоко
Юкиэ Кавамура - Сахара Моэги
Рёта Мурай - Хорикава Хибики
Дайсукэ Ватанабэ - Сидзума Мицуаки
Ракуто Точихара - Хаясаки Минаха
Рики Миура - Мицуги Куниити


Фантастическая история о переплетении судеб обычной школьницы и красивого, но беспощадного демона.



Переводчик: IRen
Редактор: IRen

------------------------------------------------------------



Вложения
Тип файла: srt Hanaoni 1.srt (60.2 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass Hanaoni 1.ass (68.9 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: srt Hanaoni 2.srt (70.5 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass Hanaoni 2.ass (81.0 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: srt Hanaoni 3.srt (70.2 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass Hanaoni 3.ass (80.8 Кб, 52 просмотров)
  Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (10.10.2016), ELFIEN (08.05.2015), kazreti (07.05.2015), mai (07.05.2015), msv24 (14.08.2016), Nicka (08.05.2015), Oksana-chan (10.08.2015), Sho (07.05.2015), Ангел с генами Дьявола (07.05.2015), Лариса (07.05.2015), Юлииия (13.05.2017)
Старый 07.05.2015, 11:21   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Какая красота! Придётся мне опять в детство впасть...точнее в школьные годы
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 14:47   #3
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Музыка

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Придётся мне опять в детство впасть.
Главное - первые 8 минут пережить картинки безотрадного прошлого, когда разговоров нет.. Я в первый раз на этих минутах бросила смотреть и года три не возвращалась. Но школьницам это нравится, проверено.

К тому же фанаты D☆DATE и Рины Айдзавы по любому посмотрят

Последний раз редактировалось IRen; 07.05.2015 в 14:57 Причина: дополнение
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 15:04   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод!
Я точно сегодня посмотрю. Араян
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 15:21   #5
Sho
 
Регистрация: 18.12.2011
Сообщений: 1,670
Сказал(а) спасибо: 241
Поблагодарили 522 раз(а) в 124 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное!
Мне фильм и без перевода понравился, а теперь просто счастье.
Sho вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 15:57   #6
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень рада. Продолжение следует (по этой иллюстрированной новелле снято 3 фильма)

Есть ссылка на 4 части новеллы, к сожалению, без перевода.
https://yadi.sk/d/byA4wddTgoVA5

Каждая серия обещает романтическую историю обычной, правда, слегка ГМО-девушки и красивого они
вот, например, такого:


или такого:
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 22:44   #7
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

На создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2015, 11:45   #8
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела
И правда море любви, обнимашек и...

спойлер:

Драки, кровища, убийства, заговоры... Красота...
Сюжетец неплохой, смотрится очень хорошо, не заметила как прошли полтора часа фильма. Из Араяна хороший такой кито получился. Холодный и жестокий снаружи, но добрый внутри.
Но девочка, которая играла Канну... анорексичка чесслово... Она такая там тощая, что так и хотелось её откормить. Такая тихоня. Её все обижали, а она толком отпора дать не могла. Надо было построить там всех, а она решила и дальше быть жертвой.
Защитники Канны такие милые))) А когда они на неё свои печати поставили, я уж подумала, что нас ждет шведская семейка
Жаль, что не показали как они из людей превращаются в чёртиков. Я так ждала этого, но видимо бюджет фильма не позволил себе такого. А в целом нормальный такой фильм.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2015, 16:59   #9
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата из продолжения:

"- Расскажи мне в двух словах, что такое "они".
- Если ты расскажешь в двух словах, что такое люди."

о превращениях:
Увы, превращений не будет и в следующей серии, я предупреждала. Похоже, мальчики этой деревни отличаются от людей в основном странным нежеланием причинять вред своим невестам Хотя и тут не без исключений.


Худышка - это верно. Не поверишь, что актрисе 26 лет
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2015, 17:13   #10
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Подумать только, а я еще решала можно его на ночь смотреть или нет
Уберу на всякий случай под спойлер)):
Думала мистика, черти, во какие глазища на постере))
А тут, 100 минут романтики) честно сказать пролетели они слишком быстро и я всё поверить не могла, что титры пошли... Хотелось еще
Не очень-то я люблю, когда на одну несчастную девичью тушку столько любовных притязаний, но тут это уравновешивало то, что сама Канна эмоций добрых 3/4 фильма вообще не выказывала.
Вот и приходилось мужскому касту отдуваться :)

Нигде до этого не видела Хирофуми Араки (ну еще бы, Небесный цветок не просмотренным уже года 4 лежит на компе...)
Но очень он мне тут понравился, не знаю, как там в других ролях, но Каки - ван лав сего фильма


IRen, спасибо вам, огромное!)))

Цитата:
Сообщение от IRen Посмотреть сообщение
Очень рада. Продолжение следует (по этой манге снято 3 фильма)
Как мои глаза пропустили этот пост...
Неужели можно надеяться на перевод и остальных?
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hanaoni, iren, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top