Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2016, 11:00   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год)


Название: เหมือนคนละฟากฟ้า
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 25 апреля 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Maker J
Продюсер: Нок / Nok Jariya Anfone
MV прошлой версии: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE
Тизер: https://youtu.be/9IkCEHqhLSI
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879416

В ролях:
Мэтт / Peeranee Kongthai (Matt) - Yothaka
Эндрю / Andrew Gregson - Chatcharun
Мам / Mam Jintara Sukapat - Kanika
Вики / Vicky (Sunisa Jett) - Kingkarn
Ван / Wan Thanakrit - Puchong
Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Kritnai
Минт / Mint Natwara Wongwasana as Kusuma
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Same
Нум / Santisuk Promsiri (Noom) as Ponthri Tagerng
Sara Nalin Hohler as Jane Jun
Chomchay Chatwilai as Grandma Lamut
Daungjai Hathaikarn Aunt Malai

Описание:
Родители главных героев женятся и героиня приходит жить в дом главного героя. Они сразу невзлюбили друг друга. Герой вечно обижает её, но героиня не тихоня и умеет постоять за себя. Они ссорятся, ругаются и в итоге... влюбляются. Но что делать, ведь в глазах общества они брат и сестра.

Версия с Вилли 1994 года:
Название: Muean Khon La Fark Fah / เหมือนคนละฟากฟ้า

Производство: Таиланд
Год: 1994
Продолжительность: 12(?) эпизодов по 90 мин / 6 эпизодов по 180 мин
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Who & Who

MV: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE

В ролях:
Willie Ruengrit McIntosh
Mam Jintara Sukapat
Kunchai Kumnerdploy (Num)
Mam Thitima Sanghapitak
Duangjai Hataikarn
Piak Pisarn Akarasenee
Suchao Pongwilai
Juree Osiri

Описание:
Главную героиню ребенком разлучают с матерью и отправляют учиться в Америку. Она считает, что мать не любит ее. Ее мать бывшая проститутка. ГГня встречается с матерью в Канаде и узнает, что та выходит замуж за мужчину по имени Питер. ГГня расстроена решением матери.
Через несколько месяцев мать разводится с Питером, получив деньги и дом в качестве компенсации за развод. Мать обещает ГГне больше не вступать в брак и стать хорошей матерью.

ГГй (Вилли) был влюблен в девушку, которая работала в баре. Девушка забеременела, и он хотел на ней жениться, но его отец был против. Отец нанял детектива и выяснил, что она изменяла его сыну. Он показал фото сыну. Парень был шокирован и возненавидел ее. После этого он уехал жить в Чиангмай.

Отец ГГя познакомился с матерью ГГни в Канаде во время утренней пробежки и влюбился. Они решили пожениться. После свадьбы они переехали жить в Таиланд.
ГГня была сильно разочарована и разгневана на мать из-за ее нового брака.

Главные герои встречаются в Чиангмае. ГГй считает героиню девушкой без моральных принципов, но не может сопротивляться своим чувствам к ней. Спустя некоторое время они узнают, что они сводные брат и сестра. ГГй возненавидел свою мачеху и пытается разрушить ее брак со своим отцом. Далее много драмы. с. senjab

Смотреть без ансаба: 1. https://www.youtube.com/watch?v=z0rF...7XzL_GRatwQ_Lt

2. https://www.youtube.com/playlist?lis...5U-lG61GGHTzNq

3. части 1-4 - https://www.youtube.com/playlist?lis...Z-i-t1PcNLhNlE
часть 5 - https://www.youtube.com/watch?v=UeSzPBGuGrs
часть 6 - https://www.youtube.com/watch?v=TnVDKO_yPIs


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...jmb26n7EslQ40v
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023106

Бронь!

Последний раз редактировалось msv24; 11.12.2020 в 15:16
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (19.03.2016), Hatshepsut (20.03.2016), Jasormin (11.04.2016), kazreti (26.04.2017), Lemur (29.04.2017), linan2009 (24.11.2016), mai (20.03.2016), Sandairina (14.09.2017)
Старый 19.03.2016, 12:45   #2
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

почему-то сразу вспомнилась тайваньская дорамка Дьявол рядом с тобой... Вижу у Эндрю дела после долгого простоя пошли в гору. Рада за него. И описание, и жанр, и каст, все радует.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2016, 14:41   #3
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
почему-то сразу вспомнилась тайваньская дорамка Дьявол рядом с тобой...
точно-точно, прям как в Дьяволе. только, надеюсь, тайским сценаристам инопланетяне мозг не вынут и со второй половины дораму не сольют
и так круто, что Эндрю вернулся! просто нарасхват мужик. не перетрудился бы... к свадьбе, что ли, деньги зарабатывает?)))
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 12:34   #4
Charlie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уже хочу!!! Можно за нами с Аней(Loveless) бронь поставить??
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 14:34   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Charlie Посмотреть сообщение
Уже хочу!!! Можно за нами с Аней(Loveless) бронь поставить??
Конечно можно! Главное чтобы потом ансаб появился! Спасибо, девочки!

Совместная фотка)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 16:48   #6
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Правильно девушки, такое добро заранее приХватизировать нужно )))Рада, что при наличии ансаба (читаем мантры) будет и наш перевод

Ожидание пуще неволи...
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 20:03   #7
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

а я-то думаю, про какого Дьявола в лице Эндрю талдычит Аня, я, оказывается, последняя к раздаче пришла )))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2016, 15:54   #8
Nalee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так гугл переводчик перевел название так เหมือนคนละฟากฟ้า Как и каждый из неба
เหมือน в качестве
คนละ каждый
ฟาก паром
ฟ้า синий
Может назовем Каждый из синий небесы
  Ответить с цитированием
Старый 09.06.2016, 14:32   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Сегодня фитинг. Первая фоточка.



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2016, 12:45   #10
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
а я-то думаю, про какого Дьявола в лице Эндрю талдычит Аня
чет не по помню, чтоб я про этот лак тебе говорила... но все может быть))) в последнее время Андрюшка - единственный, про кого я способна говорить
не сразу сообразила, что Мэтт сейчас с Ромкой снимается думаю - ничо себе, какая героиня, Андрюшка - бомж бомжом на ее фоне

о, ура-ура! радует, что процесс пошел чет Андрюшка сурьезный такой, прям непривычно даже)))
еще видео с фитинга


я угораю с того, как плющит Мэтт и какое при этом каменное лицо у Андрюшки
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap-kiss, лакорн 2017, ремейк, романтика, семья


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top