|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
05.08.2009, 20:34
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях
|
Прекрасная Ин Сун / In-Soon Is Pretty (Корея, 2007 год, 16/16 серий)
 Прекрасная Ин Сун / In-Soon Is Pretty Производство - Корея Год - 2007 Жанр - драма Продолжительность - 16 серий Клипы http://www.youtube.com/watch?v=0OklYB3Zt1g http://www.youtube.com/watch?v=clccv_kmVmI http://www.youtube.com/watch?v=3_22Dq7SPBU В ролях
Описание: В школьные годы Park In Soon (Kim Hyun Joo) была общительной и открытой девочкой с перспективным будущим, за что заслужила любовь и расположение окружающих. Но после трагического случая со смертельным исходом одной из школьниц, случайной виновницей которого оказывается In Soon, и отбывания тюремного наказания, девушка понимает, что люди отвернулись от нее. Она замыкается в себе, прячась от мира под темными очками и избегая взглядов прохожих. Тем не менее, In Soon не хочет сдаваться. Лелея надежду обрести счастье, она пытается начать все с чистого листа, но не может жить полноценной жизнью из-за своей судимости. Несмотря на поддержку школьного учителя, с каждым днем все больше падая духом, In Soon решает, что ее жизнь не стоит того, чтобы быть прожитой и пытается покончить с собой, прыгнув под поезд. Этому шагу не дает осуществиться Yoo Sang Woo, ее друг детства, который переехал в Канаду до несчастного случая с девушкой. В результате многих испытаний, In Soon удается найти мать - знаменитую актрису, которая бросила ее после смерти мужа. Сможет ли In Soon начать новую жизь и обрести дорогу к счастью? Видео:
Переводчик: dolika331 Редактор: Nelkin   Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 19:12 |
|
|
| 8 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
12.08.2009, 03:59
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
Много позитивных откликов читало об этой дораме! Интересно будет глянуть!
|
|
|
|
13.08.2009, 19:59
|
#3 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! 
|
|
|
|
|
14.08.2009, 22:28
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Перевод
Приветик! Фильм кажется хороший, я сегодня скачала aegesub 2.3 хочу теперь воспользоваться ею...
С какого языка надо переводить,если с английскому то хочу попробовать перевод 2 серии...
|
|
|
|
14.08.2009, 22:34
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
Эта дорама целиком уже занята одним переводчиком.
|
|
|
|
16.08.2009, 17:00
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии и заменены субтитры к 1 серии.
|
|
|
|
26.08.2009, 21:32
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
|
|
|
|
30.09.2009, 02:16
|
#8 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
|
|
|
|
|
10.10.2009, 00:44
|
#9 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
|
|
|
|
|
10.10.2009, 23:47
|
#10 |
|
Сообщений: n/a
|
фотки:
|
|
|
|
| Теги |
| dolika331, nelkin |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
