Садо / Sado (Корея, 2015, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2014, 09:54   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Садо / Sado (Корея, 2015, фильм)



Альтернативное название: The Throne / 사도
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 сентября 2015 год.
Продолжительность: ?
Жанр: исторический
Режиссер и сценарист: Lee Joon-ik (이준익)

В ролях:
Сон Кан Хо - король Ёнджо
Ю А Ин - принц Садо
Мун Гын Ён - Хонгён, мать Чончжо
Со Чжи Соп - король Чончжо

Описание:

О принце Садо, которого предал и убил собственный отец, король Ёнджо.
Согласно сведениям современников, Садо страдал психическими расстройствами и беспощадно убивал придворных, а также страдал от половых извращений. Король Ёнджо, согласно регламенту суда, не мог убить сына собственноручно, и тогда, в жаркий августовский день Садо приказали залезть в ларь для хранения риса. Наследный принц находился в ящике в течение восьми дней, после чего умер от голода и удушья.
После восшествия на престол король Чонджо, сын Садо, решил позаботиться о восстановлении доброго имени своего отца. Ему был присвоен статус вана, а для увековечения памяти о нём была сооружена крепость Хвасон. Чонджо даже планировал перенести столицу в Сувон, где находилась крепость, но смерть помешала исполнению этих планов.
Про короля Чонджо вышел фильм - Гнев короля.

Команда проекта:

Перевод: Wendy
Редакция: Ленка
За помощь благодарим Aine
За постеры и оформление спасибо plappi

Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка





Пожалуйста, установите шрифты.

Вложения
Тип файла: zip fonts Садо.zip (85.7 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass (alliance) Садо.ass (145.3 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 17.10.2020 в 19:22
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Kislinka (24.02.2018), Lemur (14.10.2015), lyubana_lyubik (09.04.2014), MsMamaGala (25.07.2014), msv24 (24.06.2014), Nicka (17.10.2014), perekatipo (17.06.2014), Ленка (17.03.2018), Маха (17.06.2014)
Старый 09.01.2015, 01:35   #21
Namiko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olga Dal Посмотреть сообщение
Сегодня во время сьемок конфликтной сцены в фильме Садо Иночка так увлекся, что головой стукнулся о защитное ограждение и, вроде, еще о твердую землю. голову повредил.
Это для роли, для роли ))) чтоб лучше прочувствовать своего Садо
Шучу конечно, здоровья А Ину, и хорошо поставленного фильма! А к слову такой разрекламированный "Гнев короля" меня совсем ничем не удивил, не более чем неплохой исторический фильм; средняя постановка, красивые костюмы; ИМХО - Хён Бин'а в образе мстителя Чонджо скучен и однобразен; главный плюс это Хан Чжи Мин - стерва, интриганка и она же обалденная красотка и хальмони Чонджо.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 00:28   #22
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да! хорошо поставленных фильмов уже очень хочется!
а Иночка, он же увлекающаяся натура! заигрался! а я переживала тогда сильно!
здоровья ему и всей съемочной команде и в новом году и на всю жизнь! а то на съемках и чего похуже царапин бывает, люди гибнут(пост №98 в теме актера Пак Чоль Мина). ужас!
жаль, что про Садо мало новостей! хотя их больше, чем про Ветерана, там тоже Иночка в главной роли. да не кого-нибудь, а самого главного злодея!
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 21:13   #23
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
что про Садо мало новостей
Как оказалось создатели картины спецом ничего не показывают.
Премьера назначена на сентябрь (ну чтож так долго-то!)
Очень жду этот фильм (надеюсь на сильную игру и эмоции)
Как же я по Муни соскучилась.....

vk.com
Yoo Ah In Sikseekland IFC
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2015, 09:50   #24
MissMartamaa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Первый официальный стилл.

Официальное английское название фильма - "The Throne".

И официальное описание на англ.: In the year of 1762, when King Yeongjo of the Joseon dynasty's been ruling for 35 years already, Crown prince Sado is accused of plotting treason by his biological mother lady Yi. Yeongjo falls into a dilemma since he could not penalize his own son as a traitor as it would mean that he would become the father of a traitor threatening his throne, and ends up ordering Sado to take his own life. As Sado’s lieges oppose Yeongjo’s decision by putting their own lives at risk, Yeongjo locks Sado in a wooden rice chest.
Locked up without being given a single drop of water, Sado is also deprived from succeeding the throne, having his son take his place as an heir. On the 8th day inside the chest, Sado faces death. The movie follows the most tragic and iconic 8 days in the history of Joseon Dynasty disclosing what forced a father to kill his own son.

(с) http://showbox.co.kr/english/Lineup/...hrone&IDX=1103
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2015, 13:07   #25
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ооо!!! хоть какая-то новая инфа!!!
значит, Трон, говорите? м-даа...
скорее бы уж!
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2015, 11:34   #26
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Я чего-то не догоняю.
Роль Чончжо будет играть Со Чжи Соп.

кр: хансинема
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2015, 12:13   #27
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

т.е. Сына героев А Ина и Гын Ён?
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2015, 12:15   #28
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так камео же. :)) Один эпизод,значит. Ага, сын Муни!!!

http://asianwiki.com/The_Throne
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2015, 20:10   #29
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да, Собик снялся в Садо! держали в секрете, сколько могли, но репортеры разнюхали!
а хотели сюрприз сделать для зрителей!

на инглише:
ctor So Ji Sub to Appear in Yoo Ah In's Movie "Sado".

Brief translations by Admin007 / Yoo Ah In International Fans Community http://facebook.com/yaisikseekers

Actor So Ji Sub will return to the wide screen for the first time after 3 years. So Ji Sub will be a special guest appearance in Yoo Ah In's upcoming movie "Sado, Memory of Eight Days".

So Ji Sub's rep told the reporter by phone today, that they wanted to keep it a secret, but apparently the media has found it out in advance. "We'd like to make it a surprise for the audience when they are watching this movie." The rep said, "The amount of his screen presence will be revealed later in the film. Basically he won't be just a decorative presence."

Full information will be up in our website http://yooahinsikseeklandwordpress.com/

эт я у Иночки на фб нашла...
всё интереснее и интереснее!
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2015, 11:17   #30
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

фильмы Садо(Трон) и Ветеран названы самыми ожидаемыми фильмами 2015 года в корейском прокате.
13 марта солидный корейский журнал про кино Maxmovie в своей статье выбирает два предстоящих фильма с участием актера Ю А Ина боевиками для миллионов кинозрителей.
Source: http://news.maxmovie.com/movie_info/...d=MI0100867996
да уже скорее бы!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
wendy, исторический, история, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top