Непримиримые соперники / Kangjeok / Powerful Opponents aka Rivals (Корея, 2008, 16/16)

Непримиримые соперники
Kangjeok

Производство: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, комедия
Клипы: 1, 2

В ролях:

Chae Rim в роли Ча Ён Чжин (женщина-телохранитель)
Lee Jin Wook в роли Кан Су Хо (сын президента)
Lee Jong Hyuk в роли Ю Гван Пил (напарник Ча Ён Чжин)
Choi Ja Hye в роли Чжун Ю Мин

Описание:

Ча Ён Чжин - первая женщина-телохранитель, принятая на работу в резиденцию президента. Её вместе с Ю Гван Пил, с которым, кстати, она постоянно соперничает и ссорится по любому поводу, назначают в охрану к сыну президента - Кан Су Хо, ведь он ужасный шалопай, который только и делает, что приносит проблемы своим родителям, громко слушает западный поп-рок и бесстрашно гоняет на мотоцикле. Его ужасного нрава не мог выдержать не один телохранитель, сбегая после первой же мальчишеской выходки Кан Су Хо. А выдержит ли Ча Ён Чжин? Она ведь тоже не промах - выросла в семье с тремя мужчинами - отцом, братом и дедушкой, которые то и дело приносили ей кучу неприятностей, придумывая всё новые и новые аферы, за что даже попадали в тюрьму. Она так привыкла носиться с ними, что очередной "большой ребёнок" не должен составить для неё проблему. Но вот сможет ли она рассматривать его так? Ведь у этого "ребенка" такая дьявольская улыбка и просто мистический шарм! Да еще и этот высокомерный напарник Ю Гван Пил, оказывается, не такой уж и плохой парень и всегда готов прийти на выручку нашей героине...

Фото главных героев:

Над проектом работали:

Координатор проекта: Funvera
funvera@yandex.ru

Редактор:
1-9 серии: Акеми-чан mia2006@inbox.ru
9-11 серии: Gollum
QC: тумур

Переводчики:
1-2 серии: Funvera
3-6 серии: msv24
7 серия: Jenetschka
8 серии: msv24
9 серия: kawaikuma
10 серии: Виктория15
11-12 серии: Gollum
13-14 серии: pulchra
15 серия: Виктория15
16 серия: Mascot

Ух ты. Безумно рада.
Спасибо Вам за такой труд.
Удачи в дальнейшем:))

Спасибо за новые серии!!! Я с нетерпением проверяла есть ли новенькое каждый день *)
Спасибо, спасибо!!!
Думаю, счастлива не только я, но и еще парочка тысяч человек! )))

Огромное, преогромное всем спасибо, я безумно рада!Тоже каждый день проверяла эту страничку! Побежала смотреть!

просто праздник какой то))))вы самые самые, спасибо вам)))

интересная дорама, меня поразило, что досмотрев первую половину я не услышала умных речей по поводу"люблю, не люблю..я не могу любить...." и т.д... Приятная музыка..приятные актеры...интересные персонажи...

у меня вот только маленький вопрос, извините меня заранее за него, а когда (хоть примерно) планируется руссаб на следующие серии?

Слов не хватает выразить мою благодарность!!!
:22sv:

спасибо за сабы к 13-14...чем больше смотрю эту дораму, тем больше нравится...и это первая дорама, в которой за 2 серии до конца, я понятия не имею чем все кончится )

[Jasormin]

Аналогично)))) Я тоже не знаю, чем все закончится. Предположений масса, но уверенности нет ни в одном. Замечательная дорама. Смотрится легко. Романтично, есть определенный момент напряженности и, конечно, интересный сюжет.
Спасибо за перевод)))

Дорамка супер!!!!!!!не ожидала даже!Ча Рим великолепна!!!!Спасибо вам огромное за такой труд!!!!

:676xvgre:

Такая прелесть! С нетерпением жду последних двух серий! Актеры действительно шикарные!