Слезы купидона / Cupid's Tears / Namthaa Kammathep (Таиланд, 2015 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.04.2015, 15:09   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Слезы купидона / Cupid's Tears / Namthaa Kammathep (Таиланд, 2015 год)


Альтернативное название: น้ำตากามเทพ / Stupid Cupid / Глупышка купидон
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: пародия (а именно драма, романтика, комедия, поцелуи-пощечины)
Дата выхода: с 21 марта 2015 года (суббота)
Режиссер: Adisorn Tresirikasem
Канал: GTH

Тизер / MV:



В ролях:
Санни / Sunny Suwanmetanon - Chawee / Чави
Пэтти / Ungsumalin Sirapatsakmetha - Araya / Айрая
Ice Preechaya Pongthananikorn -
Kornpob Janjarearn (Joke) -
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Ай / Ice Apissada Kreurkongka - Didi / Диди
Pawenuch Paengnakhon -
Tuk Boriboon Junreung -

Описание:
Айрая - сирота, которая становится наследницей компании, принадлежащей семье главного героя Чави. Чави влюблен в девушку, но не признается себе в этом. Прикрываясь тем, что он должен быть с ней ради компании, Чави позволяет себе любить Айраю. Есть еще сестра героя Чолида (Чоли), под маской стервы скрывающая добрую натуру. Ее любовная линия - неандерталец с необитаемым островом и дубиной на перевес. Есть доктор Мэт (присматривает за главой богатого семейства - бабушкой), тайно влюблен в Айраю, вечно "колбасит" от ее прикосновений, но его история - девушка, переодетая парнем, проникшая в особняк, чтобы узнать тайну своего происхождения.
Три традиционных сюжета в одном лакорне: любовь-ненависть под соусом из вынужденного брака; любовь-месть с насилием, унижением и восторжествовавшей любовью над; любовь-сопротивление под лозунгом "я - не гей"...
Смотрите и веселитесь (как это делаю я) ^^

Видео онлайн (без ансаба):
http://www.thailakornvideos.com/namta-kamthep-ep1/
http://www.watchlakorn.in/น้ำตากามเทพ-movie-2-1756



"Слезы купидона" (за кадром: как снимался лакорн)


Фото:


Последний раз редактировалось elena2310; 29.03.2016 в 23:38 Причина: удалены нерабочие ссылки на ансаб
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (29.03.2016), kazreti (21.04.2015), mai (28.05.2015), Mentha (20.04.2015), msv24 (20.04.2015), Sandairina (21.04.2015)
Старый 10.05.2015, 10:01   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я вчера попыталась его смотреть. На 15 минуте не выдержала)) Выключила. Неее это не моё))) Может конечно нужно было со 2 серии начать смотреть)) Но думаю, я просто юмор такой не понимаю.)
Рассмешила гифка))



большие фото:

























с. фэйсбук
фото:
















с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2015, 11:20   #12
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

содержательное будет в мелочах, а именно в отношениях ггероев
я закрыв глаза на несерьезность, и посмотрев на г.пару, отбросила все претензии и смотреть стало легче и интереснее, но с 3 серии .)

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Что ж, во второй серии гораздо меньше того ужаса, что в первой, но всё равно бесит, когда актёры начинают специально кривляться. И всё ещё сбивает пародийный жанр, кароч, лак не для серьёзного осмысления
да забудь ты про корявость ))) легче жить будет, смотри на хмиимю актеров ))) там доктор еще зажигать будет, я над ним в "банкомате" угорала ))) а тут его герой посолидней даже, но такой ржачно-милый
Вот говорят фильм для дураков, а мне понравился - это про меня) не знаю чем зацепило, сморите дальше
Че-то я не пОняла, был секас али не было?? Судя по тому как Арая его приложила, кровь на простынях не ёё ^^
Переход эмоций у Чавии забавен, то умилительно-пускающего слюней до отрезвляющего: как это так, она же изменница
Бедный доктор, теперь колбасит и от "парнишки" )) в 9 должен появится неандерталец
Превью 9 серии



да, неандерталец - любовник Вияды ) кун Кейтчай... тайна и открылась в 9 серии про брачную ночь))) и тутошняя ночь - романтик
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2015, 00:24   #13
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела только первую серию...что за милая вещица, но на любителя! Искушенного зрителя Это не комедия, а пародия на лакорны. Очень редкий жанр в нашем ассортименте!!! ансаб на этот онгоинг проблемный. Из-за сказанного фи зрителями, уже перевод притормаживают.
...:
ЗРЮ, что лакорн будет проблемным досмотрю еще парочку имеющихся... Очень нравится состав в лакорне и шутки! Айрая подсыпала яд в суп! Если не веришь, сам попробуй А комментарии мамочки во время просмотра лакорна да в большинстве эта актриса и играет таких персонажей Слуга-гей Туктик...вот она! Срывайтесь на ней а видео конференция с сахарной пудрой на губах бабули...жесть! Я так ржала бедные соседи! Как герои ехали на работу, Чави заблудился....а потом хватал героиню и обвинял, что поехал через тот перекрёсток, где ремонт намёк на Понка в Цветочке))) тоже такие придирки с хваталками а когда Чави сказал подружке Диди...ты только пойми и дождись! Типа щас женюсь, а потом разведусь опять Понг в Цене счастья.
А образ доктора с его провальными попытками вечно признаться в любви, так это извечные персонажи Хатико!
Поход в магазин и преображение героини...На днях кун Пак привел Дао Прасук я смотрела этот сериал...ладно! подкололи! А еще на Дне рождения бабули...генерал Паджак...камешек в героя Тика. Я в дичайшем восторге! Но смотреть нужно в переводе...там не просто действие, там подколы в словах.
Я рада, что перевод продолжили. Пусть медленно, но хоть понимаешь про шо кино
А этот мужик играл предъявителя доказательств распущенности Вияды Очень часто в комедиях он играет.

Посмотрела 3-ю... про змею подкалывали моменты, когда героиня говорит правду, а герой верит мэхе и другим. Арая уже открытым текстом...я такая-то, удочеренная. Еще прикол с Чолли...такие две близкие подружки, а только мэха появляется на горизонте, так и показательное выступление. Появился новый персонаж садовник а-ля гендерная интрига. Доктор делал выводы, да у тебя усы...ты мужик

Балом подкололи Ваниду теперь только ждать продолжение, что-то уже и видео поисчезало нормальное
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2015, 10:27   #14
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какая прелестная вещица! Самое то, когда хочется отключить мозг и тупо поржать Что, собсссна, я и делала во время просмотра 1 серии Обстебали все, что только могли, пудра от пончика и рисовый суп - это ж просто бомба По-моему, актеры сами ловят кайф, особенно красавчик Чави. У него аж уши тряслись от негодования, что бабушка удумала его женить Посмотрела клип, мне кажется, или неандерталец-тот актер, что в "Цветке в тени" играл сообщника Вияды? У него очень необычные для тайца глаза
Успела оценить почти совместную поездку на работу и поход по бутикам. У Чави, видать, слегка кретинизм присутствует, про GPRS-навигаторы не слыхал? А героинька-то, змея подколодная, нашаманила, что бедный Чавчик не по той дороге попёрся Платье с воздушными шарами - все знаменитые кутюрье мира нервно бьются в истерике И самое смешное для меня - сцена с манекеном. У меня тоже зрение плохое, но героинька видимо слепа как крот, раз без очков не может отличить, ху из ху

Досмотрела 2 серию.:
Влюбилась окончательно, прелесть, а не лакорн Сделала вывод, что смотреть надо в одиночестве, а то домашние косятся странно и скоро будут вызывать машинку с красным крестиком
Дидька - глупая коза и красная-прекрасная помада мозг не стимулирует: низзя мужика дергать, когда тот не похавал! Чавчик нацелился на хавчик, но суровая правда лакорнов такова, что тут принесло резко похорошевшую Арайю и по-прежнему влюбленного в нее доктора. Последнему впору вешать на грудь табличку "Неудачник по жизни" А затея с ядовитой шипучкой Моя жизнь никогда не станет прежней, оказывается, страшнее зонта оружия нет!!!
Надеюсь, ансаберы не забросят. Если смотреть без перевода, половина прелести теряется
...:
Третья серия тайского бамбука, который я покурила после 10-часового рабочего дня, вернул меня к жизни Оказывается, Чавчик любит приправки острые, чесночком балуется А как Арая орала ее спасти, с таким же успехом можно было вещать в рупор посреди базарной площади Бедный мо, такой слабонервный, Арая только его за ручку взяла, а у него уже сердечный ритм сбился) Чолли - моя любимица, крута нереально! Наверно, даже Станиславский бы поверил, а когда еще и орёт на частотах ультразвука - ну вылитая лакорновская истеричка! Хотя тут место истерички занято Дидькой Завидую цвету помады Чавчика, надо прикупить и напугать любимых соседей В истории с садовником, по-моему, протягивают "Таддао", хотя, возможно, я ошибаюсь Но когда речь зашла о благотворительном бале в помощь детям с гор (!) (кавказцам, што ле? ), тут я насовсем ушла в подстолье Взятки давать бабками не модно, надо давать брендовыми сумками

П.С. Жаль, что столько отзывов "фигня", "ужасно". Это же пародия, шикарная вещь!
До меня доходит как до жирафа: все никак не могла понять, где этот особняк видела. Наконец-то вспомнила - это ж летний домик Дэвила из "Тени"
  Ответить с цитированием
Старый 31.05.2015, 01:50   #15
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

так ____)) кажись, в 10 серии пародия на "Закат над Чаопрайя" только наоборот, а как Чолида перед неадертальцем орала: не насилуй меня, а сама глазоньки прикрыла и губки для чмока подставила
и причесочка у бабули за 30 лет не изменилась __))) без перевода понятно, ху из ху
ухаха, если бы все так кормили из ложечки, неандертальцы, как вид, исчезли бы ))))

Так-то все хорошо кончилось, но не у всех полное счастье, и финал с ноткой грусти. Кто посмотрит, тот поймет
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2015, 01:04   #16
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот только сегодня решилась посмотреть этот лакорн))) Какие стебчики ржаные. Не ожидала когда начинала, но чувствую к концу лакорна меня разорвет от смеха)))

Не пугайте так финалом, а то уж смотреть начинать страшно. Весь лакорн ржала до коликов и как-то не хото разочаровываться в последней серии.....
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top