Ловушка любви / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.06.2014, 10:32   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,261
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Ловушка любви / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год)


Название: Ловушка любви / Leh Ratee (A Woman's Trickery) / เล่ห์รตี
Производство: Таиланд
Начало показа: 5 марта 2015 (среда-четверг)
Год: 2015
Продолжительность: 12 серий
Жанр: мелодрама, slap & kiss
Канал: OneHD
Компания: Exact - Scenario

В ролях:
Шон / Sean Jindachot - Сэк
Эстер / Esther Supreeleela - Кейт
Дипси / Gypsy 'Keerati' Mahapreukpong - Па
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt - Пу
Фан / Fang Pitchaya Srithep
Bifern Anchasa Mongkhonsamai - Pat
Лиф / Lift Supoj Janjareon
Jarunee Suksawat (Ple)
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt

Описание:
Чтобы вернуть долг в 32 миллиона, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще Кейт должна родить ему наследника.
Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него - бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт.
Это ремейк лакорна Ловушка любви / Leh Ratee (2004 года) с Пепером и Энн

сравнение героев двух версий:



Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/tv/26437c-a-woma...eh-ratree-2015

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022658
https://www.youtube.com/playlist?lis...DiBwGND3v_YRYo
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...5-movie-2-1713




Последний раз редактировалось msv24; 16.02.2017 в 12:47
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (19.03.2015), galya1981 (22.11.2014), Hatshepsut (02.06.2014), kazreti (28.06.2014), Lemur (13.12.2014), mai (02.06.2014), Mentha (24.03.2015), Naturalesa (19.04.2021), trostinka (24.06.2015), Алена (06.01.2015), Морнинг (17.03.2015)
Старый 20.03.2015, 14:05   #21
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пока очень нравиться лакорн
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 18:07   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,261
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Оказывается три лакорна которые сейчас в эфире: Ловушка, Страсть и Любовь-ветер снимали в одном и том же доме))) Народ ржёт, как они там спят)) Не путаются ли комнатами?

MV:


Обложка:


с. asianfuse
фото:





с. фэйсбук
и симпатичная гифка)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2015, 17:59   #23
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Мне не особо симпатичен главный герой, но будем посмотреть, как говорится. Ловушка любви, насколько я помню была первым лакорном, который перевел Альянс. Исправьте меня, если ошибаюсь. И первым просмотренным мной. Можно критиковать его, хулить на игру актеров, но у меня он вызвал интерес к лакорнам в целом, оставил теплые впечатления. Но не думала, что могут снять римейк. Это значит, что история имела успех и ее не зря переснимают. Остается надеяться, что римейк не разочарует.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2015, 23:39   #24
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Итак, уже несколько дней пытаясь домучить многострадальную для меня 3 серию "Любви под боком", решила: ну её, эту "любовь" Актёр в главной роли там тоже был, но здесь он мне нравится намного больше: такая мимика живая! И химия с актрисой определённо есть
Во-первых, радует хорошее качество картинки, радует, что тайцы перешли-таки на HD. Очень крутой опенинг, а сам видеоряд обещает нам кучу страстей, что уже подкупает Актёры вполне прилично играют, пока что никто не кривляется. Время за просмотром пролетает незаметно. Нравится, как сестра героя ловит его взгляды на героиню и подкалывает - люблю такие моменты И сам герой уже видно, что запал на героиню (кстати, мне показалось, что её имя произносится как Кэт, а не Кейт). Как всегда присутствует френдзона в виде хорошего мальчика, но героини лаков таких не выбирают никогда Но главная звезда первой серии - жена героя, знатно ж она муженька с семьёй на деньжата нагрела Нравится Фан в роли злыдни, она вообще хорошая актриса и персонажей всегда по-разному преподносит) Буду продолжать смотреть, пока возможность не прикрыли. А то сунулась на ютюб - а плейлист уже удалили

Посмотрела вторую серию. Мдааауж, ну и отец А вот реакция героя с матерью была вполне оправданной, я бы тоже ошалела от такого предложения. Но, судя по взгляду матери в конце на слова Па "Эта девочка даже заставила Сэка смеяться" можно предположить, что это основополагающий аргумент для обмена
И мне одной кажется, что актриса, играющая мать героини слишком молода для такой роли?

да уж не везде) если эту приодеть в нормальные шмотки (ей специально, наверное, эти балахоны напяливают, чтоб состарить), вообще сойдёт за старшую сестру)

Посмотрела все вышедшие 5 серий с ансабом, чё сказать...я в восторге! Вот редко мне так нравятся лаки. Наслаждаюсь всем: картинкой, игрой, музыкой и даже сюжетом, несмотря на всю его бредовость Я фанат главной пары, вот вторая как-то не цепляет и всё тут. Зато у главных всё пока что супер! По постеру не понравился главный актёр, но вот сейчас просто смотрю и любуюсь, классно играет И химия какая, ух! Эстер тут красотка и героиня её супер, хоть и рыдает частенько, но умеет брать себя в руки. Даже злыдни пока не раздражают, просмотром наслаждаюсь

Кстати, что там с рейтингами? Никто не знает?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 23:51   #25
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне главный герой приглянулся)) Интересно будет посмотреть.

Вроде сюжет тот же, но как то все живее, красочнее что ли. Героиня не раздражает как в прошлой версии, а гг меня удивил. По постеру и не скажешь). Я рада, что начала смотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 01:26   #26
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Вроде сюжет тот же, но как то все живее, красочнее что ли. Героиня не раздражает как в прошлой версии, а гг меня удивил. По постеру и не скажешь). Я рада, что начала смотреть.
А я то как рада!!! Балдею от каждой мимики лица главного героя! Классный лакорн!!!
И пожалуй, главная парочка всё же больше лидирует, чем вторая
Такой красочный, современный лакорн, такой простой, безо всяких закидонов и визжаний , но совершенно не скучный!!!
А, насчет обложки (постера), просто перестарались создатели постера с "фотошопом"

Какая классная серия!!! Какой классный лакорн!!! И, вот, опять на самом интересном месте, неделю ждать!!! Этот лакорн теперь на первом месте, в списке самых любимых!!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 03:53   #27
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А кое-кого уже и на поцелуи тянет и при этом моська такая довольная)))После Просмотра сегодняшней серии вижу, они кое-что от себя начали вклинивать, главное чтобы с этим не переборщили.
И да, реально много времени тратят на злыдней , лучше бы побольше приставашек-обнимашек показали
И да, главного мафиози судя по эдингу будет играть дедулька))) интересно на это будет глянуть и что с этого выйдет

P.S. Бозе, меня все больше и больше затягивает этот лак в свои сети, и судя по моей реакции я не очень то и сопротивляюсь, а сама себя еще и подталкиваю
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 21:06   #28
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
я так понимаю, Оксане просто сам сериал не пошел? не понравился? п.ч. у меня 1 серия прошла так себе, а самый улет начался со 2-3
У меня как раз вариант описанный Женей
Да у меня и остальные не идуть и дело даже не в актёрах, а скорее отпечаток "прошлого сюжета". Как-будто химия есть между героями и моментами балуют и понимаю, что будут отличия, но пока не втянулась....
Так что, Женя, только надёжа на перевод не буду пока лезть поперёк борозды.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 23:55   #29
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

бляха-муха! я обожаю этот сериал !!!! уже только из-за одной 7 серии, вернее пока одной части )))) сцена в ванной - зачетная )))))))))) желание есть, заигрывание есть ))
а его бегающие глазки, когда застукали на месте преступления, аааа... как я рада, что взялась за него ))) такие приколы надеюсь, будут встречаться чаще )

только предлагаю сделать монтаж )))) побудем сценаристами и вырежем куски, кучу времени и болтовни отведено совершенно левым персонажам ))) замахаешься переводить
ого!!! 8 серия обещает быть жаркой )) интересно, у нас будут сразу 2 любови на кровати? )))
эх... ну почему г.героями не уделено максимум времени (

...:
Ит вышла замуж за деньги, это явно видно, как она относится к матери героя и сестре, понимаю, что мама была против Ит, но все же... и обманула Ит потому, что хотела выйти ради богатства, потому я ее не оправдываю, правда в 1 серии, женушка вызывала больший отврат, п.ч. сделала аборт, а тут вроде сама не виновата, да и Фан более утонченная по сравнению с прошлой версией... здесь вообще все изящнее и утонченее, даже детки смотрятся гораздо милее, чем в 1 версии

видимо, решили чем-то отличиться ))) все ремейки хоть чем-то но отличаются

судя по тому, как она улыбалась и как она откладывала деньги (хотя иметь свой тайничок не грех), Ит показана все равно не с положительной стороны, а герой не тряпка, он пытался ее защитить, но правда убила всю его волю...
вот что действительно меня интересует, так это тот факт, что не так уж он в нее был влюблен, п.ч. почувствовал влечение к героине и конкретно запал на нее, это мне и нравилось и убивало в двух версиях...
так как это не жизнь (а в жизни верных мужчин мало, а если и есть, то порой смотрят хотя бы на других женщин), а сериал, то в сериале по идее должны показать идеальную составляющую любви: мол, Ит - это была видимость любви, а вот Кейт, это да, настоящий амор - ей-то он просто так не позволил уйти... хоть и думал, что она и с Пу, и с мафиози... по крайней мере в 1 версии

о! точно Efanta, она же сказала, что беременна - потом выкидыш, мы все про это забыли - она не любила Сэка

в 1 версии сестра Кейт и бывшая Сэка - по виду мне напоминали проституток )) отвратительные барышни - просто ужас, а тут такие милашки )) вообще никто не раздражает )))

а еще мне нравятся друзья Кейт - А и Би - пацанка и голубок ))) они такую комедийную составляющую вносят в серьезные кадры, что я угораю)))) но это становится понятно, только когда начинаешь переводить с ансаба и вкуриваешь в диалоги )
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2015, 00:28   #30
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

не знаю, меня вот почему-то сей факт не напрягает, кажется, что всего в меру. Да и пока, наверное, вводят в курс дела. Успеем ещё настрадаться от мытарств героев, так что радоваться надо )
Lemur, не торопи события) Сценаристы могут ещё такооого выкинуть, что полетит лак в бракованные)
Вконтакте идёт активное обсуждение моральной стороны лакорна Конкретно: ситуация с Ит. Вот вы, девушки, как думаете, кто в этой ситуации прав (лично я задумалась): семья героя, желающая наследника и изгнавшая обманщицу, или Ит, которая не по своей вине лишилась матки, но умолчала об этом?
получается, в 1 версии жена героя делала аборт, но матка у неё была? Тогда зачем такой поворот в этой версии?
что-то слишком они круто навернули, получается. Добавили мягкости, получается, жена не такой уж и дьявол. А семья героя и правда на её фоне как-то не по-человечески себя повела. С другой стороны, она обманывала и завтраками кормила 5 лет - где правда?
меня вот прикололо, как Сэк Кейт зажал в объятьях (пусть и ради шутки) в первой серии. А так жену любил! Вот это мораль у мужика
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top