Аварийная посадка любви / Crash Landing on You (Корея, 2019 г., 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.12.2019, 20:36   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
Южная Корея Аварийная посадка любви / Crash Landing on You (Корея, 2019 г., 16/16 серий)


~ Аварийная посадка любви ~
Crash Landing on You

Оригинальное название: 사랑의 불시착
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2019 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jung Hyo (Романтика между строк, Жизни на Марсе, Мыслить как преступник, Хорошая жена, Любовь ведьмы, Безжалостный город)
Сценарист: Park Ji Eun (Легенда о синем море, Продюсеры, Человек со звезды)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Сон Е Джин - Юн Се Ри
Хён Бин - Ри Чон Хёк
Со Чжи Хё - Со Дан
Ким Чон Хён - Гу Сын Чжун
О Ман Сок - Чо Чхоль Кан

Описание:
Юн Се Ри - богатая наследница и экстремалка, увлекающаяся парапланеризмом. Однажды во время полета ее параплан унесло сильным ветром в сторону Северной Кореи, где ей пришлось совершить вынужденную посадку. Там она встречает северокорейского офицера Ли Чон Хёка, который помогает Юн Се Ри спастись и укрыться от властей.

ОСТ:

[rus sub] 10cm (십센치) - But It's Destiny (Crash Landing On You 사랑의 불시착 OST 1)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Yoon Mi Rae (윤미래) - Flower (Crash Landing On You 사랑의 불시착 OST 2)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] DAVICHI (다비치) - SUNSET (노을) (Crash Landing On You 사랑의 불시착 OST 3)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Baek Yerin (백예린) - Here I Am Again (Crash Landing On You 사랑의 불시착 OST 4)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Song Ga In (송가인) - Photo of My Mind (Crash Landing On You 사랑의 불시착 OST 6)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] So Soo Bin & Sohee - Like You (Crash Landing On You 사랑의 불시착 OST 9)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




Команда:

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi
Клипмейкер: Хрюно-Зай







Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar fonts Аварийная посадка любви.rar (354.5 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Crash.Landing.on.You.2019. E01-Е16.720p.rar (514.9 Кб, 111 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 28.12.2019 в 16:24
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (15.06.2020), AngelMa (26.12.2019), asiator (21.02.2020), Cale (22.12.2019), Elka (07.03.2020), gornavik (03.02.2020), hellin0 (06.08.2021), Jasormin (30.12.2019), kazreti (22.12.2019), Kislinka (22.12.2019), Ksenia (27.12.2019), Lemur (27.01.2020), Lexa (07.01.2020), mai (22.12.2019), Mapgysha (11.02.2021), Mih@ru (28.02.2020), msv24 (26.12.2019), Nicka (17.09.2020), NiKi (25.02.2020), Plappi (07.02.2020), Rani (19.10.2020), Talya Stern (22.12.2019), vetla (03.01.2020), Yulifox (02.03.2020), Ангел с генами Дьявола (22.12.2019), Маха (16.01.2020)
Старый 12.01.2020, 21:06   #11
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 5-я серия.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2020, 13:44   #12
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо за новую серию!!! Как же я люблю эту "южнокорейскую приблуду"!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2020, 19:37   #13
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,959
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
Южная Корея OST 1: 10cm (십센치) - But It's Destiny

У нашей Хрюно-Зайки есть одна мутация — "хоть сейчас в анатомический театр". У неё золотые лапки, и этими своими лапками она колдует, ворожит, верстает залипательные клипы, каждый из которых лично я смотрю раза по три по кругу, а потом для закрепления еще 30.

Скрасим ожидание новой серии первым OSTом
10cm (십센치) - But It's Destiny

Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2020, 18:19   #14
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 6-я серия.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2020, 20:47   #15
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,959
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
Южная Корея OST 2: Yoon Mi Rae (윤미래) - Flower

Кажется, в этой дораме все деньги ушли на заграничные съемки, поэтому пришлось экономить на OSTах... Пятый так вообще - оторвать и выбросить НО! От клипов Ди меня мурашки накрывают волной, и сразу музыка такая душевная, и голос такой трепетный, и слова такие проникновенные, что льдинка в сердце тает, вытекая из слезных каналов

Yoon Mi Rae (윤미래) - Flower


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2020, 21:33   #16
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены 7-8 серии.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2020, 16:23   #17
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за новые серии, лапушки!

А еще у нас новый ОСТ! Это вторая понравившаяся песня (вместе с предыдущим "Цветком"), и пока что последняя! Но не унываю, наши пчёлки из любого нытья вывернут романтик хистори!

[rus sub] DAVICHI - SUNSET

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2020, 20:16   #18
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены 9-10 серии.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2020, 22:50   #19
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Какие вы шустрики! С обновкой, так держать, мы ждем!))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2020, 22:28   #20
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,959
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Какие вы шустрики! С обновкой, так держать, мы ждем!))
"Искренне" верим, показы дважды отменяли специально, чтобы мы нагнали

Сказочка на ночь от нашей саранульки Хрюши и Степаши В предыдущие разы вслед за каждым клипом выходила и новая серия. Интересно, сработает ли теперь? Вот и проверим...

Baek Yerin (백예린) - Here I Am Again


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
talya stern, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top