Игрушки жизни / Rang Nok Bon Plia Mai (Таиланд, 2006 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2006-2008 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.10.2014, 20:20   #1
Air
 
Сообщений: n/a
Таиланд Игрушки жизни / Rang Nok Bon Plia Mai (Таиланд, 2006 год)


Альтернативное название: รังนกบนปลายไม้ / ละคร รังนกบนปลายไม้ / Гнездо на верхушке дерева
Производство: Таиланд
Год: 2006-2007
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: Драма / романтика
Канал: CH3

Видео:
http://youtu.be/5QH09-GqaEY

В ролях:
Нот / Nott Vorarit Fuangarome – Шом / ฉม
Донут / Donut Manasnan Panlertwongskul – Мынтан (Тан) / เหมือนธาร
Yardthip Rachapal – Майтип / หมายทิพย์
Ром / Rome Patchata Nampan - Момаганати / หมอมหานที
Пок / Pok Khosawit Piyasakunkaeo – Липтинай / นิตินัย
Setha Sirachaya – Тасумбун / ตาสมบุญ
Apiradee Pawaputanon – Мынфан / เหมือนฝัน
Ачита (Им) / Achita Sikamana (Im)


Описание:
Жизнь - борьба для любого человека. Кому-то ее удается преодолевать легко, кто-то тормозит на трудностях. И все мы совершаем ошибки. Кого-то избаловали в детстве и им сложно принимать решения, но жизнь заставляет сделать выбор. Кто-то всего добивался сам, а жизнь все равно не перестает пинать. Но исход будущего зависит от человека, быть ему счастливым или нет. Так и у героев лакорна, сплошные препятствия на широкой дороге жизни. Шом и Тан абсолютно разные люди. Он - гордость матери. Она - избалованная девчонка. Но играючи жизнь превратила их в одно целое, заставив полюбить друг друга.
А как именно все произошло... смотрите сами... с. Air

Видео онлайн (без ансаба):
http://www.veoh.com/list/c/rangnok

Последний раз редактировалось msv24; 25.02.2019 в 11:27
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (07.10.2014), mai (07.10.2014), msv24 (07.10.2014)
Старый 07.10.2014, 20:28   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

А кто это на постере с Ят? Явно не Ромка))) И вообще странно что не Ром главный герой)

Спасибо, Аня, за пополнение лакорнов Нота)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2014, 20:38   #3
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А кто это на постере с Ят?
С Ят на постере Khosawit Piyasakunkaeo

Цитата:
Спасибо, Аня, за пополнение лакорнов Нота)
И это еще не все, которые я с ним посмотрела
Скажу сразу, для меня этот лакорн оказался очень философским. Оттого такое и описание.
Русское название возникло от просмотра, т.к. перевод гугла с тайского был для меня очень запутанный.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2014, 00:22   #4
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
перевод гугла с тайского был для меня очень запутанный.
это просто помощь зала, а не наезд на название)))
รังนกบนปลายไม้ - дословный перевод "Гнездо на верхушке дерева"
Мне вот интересно, в лакорне на самом деле есть какое-нибудь птичье гнездо, или это какая-та тайская аллегория?))
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2014, 01:14   #5
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Гнездо есть, в финальных титрах показывают, но явсегда предполагала, типа птенчики ГГ-и выпархнули из гнезыдышков и полетели свои делать.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2019, 11:29   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Прошёл повторный показ - https://www.youtube.com/playlist?lis...zhUGmEocYcCHda

Можно посмотреть в хорошем качестве)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top