Поздно расцветший подсолнух / Osozaki no Himawari (Япония, 2012 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.09.2012, 12:45   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония Поздно расцветший подсолнух / Osozaki no Himawari (Япония, 2012 г.)


Поздно расцветший подсолнух
Osozaki no Himawari

Страна: Япония
Трансляция: октябрь-декабрь 2012 г., Fuji TV
Продолжительность: 10 эпизодов по 54 минуты (первый эпизод на 15 минут длиннее).
Жанр: молодость, повседневность

В ролях:
Икута Тома - Кодайра Дзётаро
Маки Ёко - Никайдо Кахори
Киритани Кента - Фуджии Шиничи
Кашии Ю - Моришита Аяка
Мацумото Хироки - Эмото Таску
Кимура Фумино - Имаи Харуна
Кунинака Рёко - Шимада Саори

Описание:

Герой Икуты Томы - выпускник столичного университета, не может определиться в жизни, и не спешит с устройством на постоянную работу. В конце-концов с подработки его увольняют, и девушка, с которой они много лет встречались, его бросает. Он вернулся в дом родителей, но там оказался в тени младшего брата, получившего престижную работу. Не сумев найти взаимопонимание с родными, он случайно натыкается на объявление в интернете, что требуются добровольцы на "целину" - освоение заброшеных земель на острове Сикоку. Там для него начнется новая жизнь...

Напоминает старые советские фильмы. "Иван Бровкин на целине", да?

Официальная страничка дорамы




Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.12.2012 в 02:08
  Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (27.10.2013)
Старый 22.01.2013, 00:25   #21
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Посмотрев половину сериала, пришла к выводу, что совершенно не улавливаю мотивов Аяки. Нужен ей Хироки или нет? В одной части фильма как будто нет. А потом как будто да...
А ещё меня бесит Харуна. Да так, шо аж сцены с ней переводить не могу...
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 12:04   #22
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
Посмотрев половину сериала, пришла к выводу, что совершенно не улавливаю мотивов Аяки. Нужен ей Хироки или нет? В одной части фильма как будто нет. А потом как будто да...
А ещё меня бесит Харуна. Да так, шо аж сцены с ней переводить не могу...
Встречный вопрос - кто нужен Хироки?
А Харуна - такая дурёха провинциальная. Напоролась на сволочь преподавательскую. Прямо классика мировая - женатик от литературы опутал стандартными цитатками студенточку.Как же , разводится он...
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 12:19   #23
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

А меня чет ваще расстраивает весь женский состав, исключая Каори и бабулек. С Аякой до 6 серии пока непонятно, может там все объяснимо, но пока, либо актриса классная, либо персонаж такой, но отторжение.
А Харуну где-то по-человечески жалко, жертва домашнего присмотра и как следствие связь непонятно с кем.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 21:45   #24
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Ну, Хироки в кризисе и потому немного овощ. Хотя, может, он по жизни такой. Дзётаро, вроде, тоже в кризисе, но поведение совершенно другое. :)
Актриса, играющая Аяку, мне кажется, эмоций проявлять особо не умеет. Но на эту роль она вполне подходит. Посмотрев часть 7-й серии, я уже догадываюсь, что к чему. :) В принципе, она меня не раздражает :)
А вот поведение Харуны бесит. В основном, из-за неискренности (мне так почему-то кажется). Возможно, как раз-таки родительский контроль её к этому и привёл. Просто у меня один знакомый был такой же. На подсознательном уровне таких людей не выношу :) А из-за того, что её обманул женатик, сочувствую ей ;)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2013, 03:42   #25
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А как классно мужское население сериала начало кучковаться у Дзётаро. Мужские разговоры про гипотетических подружек повеселили. Соседское пиво взаймы вообще умилило.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2013, 00:08   #26
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

А меня Дзётаро в той серии слегка напрягал. Какой-то слегка без башни, лезет с вопросами по делу и без дела :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2013, 14:40   #27
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начало 6 серии смотрела сквозь пальцы - провалиться сквозь землю[как говорили в моём детстве - стыдухи кусок]. Коллективные обсуждения личных отношений за пивом очень понравились.Отдельное спасибо команде за живой разговор.
ХА-ХА!!!До последнего не верила что сиганут с моста - парочка корешей отпад.
Препод - гнус какой-то, фу.
Банкир - нудный нытик, видать совсем жену разочаровал.
Неуловимое настроение БЕЛОЙ ЛЕНТЫ, хотя в сюжетах ничего общего.
  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2013, 15:29   #28
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

что за "настроение БЕЛОЙ ЛЕНТЫ"? :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2013, 15:41   #29
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
что за "настроение БЕЛОЙ ЛЕНТЫ"? :)
Думаю, речь о дораме "Hakusen Nagashi", с Нагасэ Томоей.
  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2013, 16:38   #30
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

о, надо посмотреть :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top