Кинематограф Индии - Страница 54 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Индия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2014, 19:04   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,730
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 1,465 раз(а) в 246 сообщениях
Подмигивание Кинематограф Индии



В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. (из Википедии)
Однако, насколько я знаю, по сей день у нас принято судить об индийском кино по фильмам советского периода, в лучшем случае, это шедевры того времени Зита и Гита, Месть и закон, Танцор диско и Бродяга. В худшем - сомнительные проходные ленты о жестокой мести, разлученных братьях-сестрах, грозных донах и прочей депрессивной и долгой абракадабре, соединенной вместе картинными драками и танцами к месту и не к месту.
Однако!
Изучив как-то грандиозное количество представителей современного индийское кино последнего десятилетия, я с уверенностью могу сказать, здесь есть что смотреть!
Только, конечно, если отделить лишнюю шелуху:) Чем я и хотела бы здесь заняться. Надеюсь, с помощью других знатоков темы, которые пожелают поделиться своим опытом.

P.S. Как известно, Индия большая, поэтому кинематографов в ней сочетается много: Болливуд, Толливуд, Колливуд и пр. Мне оказался ближе всего Болливуд, поэтому я ограничусь им.

Ожидаемые фильмы:


Разбойник / Lootera (2013)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (25.02.2018), Aine (12.03.2015), Alinca (29.03.2014), Enmik (14.02.2014), Hatshepsut (26.02.2014), kazreti (12.02.2014), Lemur (25.08.2015), Lepsissea (25.02.2014), mai (27.03.2015), Mari (25.11.2014), msv24 (26.02.2014), NaTaLka (21.02.2014), Naturalesa (27.11.2019), sevinc (12.02.2014), Sharry (14.02.2014), Strunidushi (12.02.2014), Алена (14.02.2014), завиSSимая (01.03.2014), Ленивец (30.11.2018), Нюсялия (19.11.2015)
Старый 04.12.2019, 22:45   #531
ShakuDancer
 
Аватар для ShakuDancer
 
Регистрация: 17.05.2019
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 26
Сообщений: 137
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Я современных не смотрела
ShakuDancer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2020, 18:32   #532
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,730
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 1,465 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Танаджи: Невоспетый воин (2020)



В главных ролях: Аджай Девган, Саиф Али Кхан, Каджол,

Описание: Во все времена настоящие герои были готовы пожертвовать своей жизнью ради родины. Вот и генерал Танаджи Малусар, которого маратхский император Шиваджи отправил отвоевать важную крепость Синхагад, из их числа, ведь он настроен победить любой ценой. Но чтобы это сделать, Танаджи придется совершить настоящее чудо, поскольку противостоять ему в бою будет известный своей жестокостью и искусный в военном деле боевой командир Удайбхан Ратод. Уверенный в себе после разграбления порта Сурат, он намерен завоевать для своего господина – могольского падишаха Аурангзеба Джай Сингха – всю Южную Индию, и не собирается отказываться от своих планов. Танаджи знает, что его противник силен, но если его не остановить войска безжалостных моголов молниеносно наводнят всю Индию, а допустить этого никак нельзя. Так что грядущая битва будет судьбоносной не только для раздираемой врагами Индии, но и, конечно, для самого Танаджи – невоспетого героя своего народа.


Зачем я это смотрела?) Потому что фильм очень новый и потому что мне было очень любопытно, какими заслугами он заслужил рейтинг imdb в районе 8. Так и не поняла почему Действие мрачное, рваное и кровавое. Фильму не хватает зрелищности и тонкости голливудских спецэффектов и лоска Санджая Лила Бхансали. Хотя учитывая, что Бхансали в своих последних исторических фильмах рейтингом до этого уровня не дотягивал, значит, я могу ошибаться)))

Только голые исторические факты, титаны индийского кино))

Было интересно посмотреть, как в н-ный раз за 30 лет в очередном кино объединяются Аджай и Саиф. И не так часто на съемочную площадку удаётся вытащить Каджол :)

Саиф прекрасен в положительных ролях, а в отрицательных - просто омерзительно чудесен



И хоть уже не молод, но обаяние не пропьешь)

Еще было много-много непонятных слов: марадха, шиваджи, субидар, моголы... Хотя было немного радостно за негодяя Ратода, когда дева обещала ему отдаться "в следующем аштаме" Когда бы ни наступил этот самый аштам такое чувство, что его надули дважды))

В любом случае, Болливуд - это уже не просто хорошое или плохое кино, это уже настоящая сага :)

И да, добро реально победило чудом, но зато победило))

С нетерпением жду новый фильм Саифу Jawaani Jaaneman. Об отношениях детей и родителей. В кои веки 20-летняя девочка будет одному из Великих Кханов не возлюбленной, а дочкой Надеюсь, удачно)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2020, 20:52   #533
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,225
Сказал(а) спасибо: 398
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Что-то так приятно почитать было. Ох, уж... эти бороды. Я вот помню, отец отрастил, когда мы жили на севере, за Полярным кругом, но там был повод, холодно без бороды, весь день на морозе работать (он строил ГЭС), но как они в свою индийскую жарищу ходят, не понимаю... Повеселила наверное бородатых, сейчас модно. Хотя вряд ли они по таким темкам шоркаются.

Цитата:
С нетерпением жду новый фильм Саифу Jawaani Jaaneman. Об отношениях детей и родителей. В кои веки 20-летняя девочка будет одному из Великих Кханов не возлюбленной, а дочкой Надеюсь, удачно)
Вот это прямо заинтриговало. Постер чем-то напомнил " Чего хотят женщины?". Точнее Саиф Мэла Гипсона в халате и позе Мерлин под вентилятором.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2020, 23:09   #534
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,730
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 1,465 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Привет, Олечка! Рада тебя тут видеть ))
Не думала, что реанимирую эту темку, но в какой-то момент поняла, что кончились силы и жизненно необходима новая доза Залипла на фильме 1993 года с одной мыслью, не поверишь: "Делайте, что хотите, только пойте" ))) Индийские мотивы, что ни говори, это бесплатные сеансы медитации)

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Ох, уж... эти бороды
И не говори... Болливуд еще кое-как обходится, а вот остальные: малаялам, телугу, тамили, так вообще с юных лет и с бородой! Иногда и лица героя не разглядеть
Но Саиф, мне кажется, уже давно со щетиной... Он тут побрился в какой-то момент в фильме про Шефа, и я его не узнала

Кстати, вот. Очень приятный фильм, даже не ожидала. Римейк французского, вроде одноименно фильма.



CHEF (2017)




Чем интересен? Современно снят, но при этом не теряет колорит. Живописные виды плюс аутентичная пища)) Нет традиционных плясок, но музыку ввернуть сумели. Плюс добрый юмор, семейные ценности и уморительные персонажи.

Посмеялась над диалогом:
"- Поехали за Радхой в аэропорт!
- Мы же в Дели, в пробках упустите и Радху, и всю жизнь.
- Может, телефон?
- По телефону о таком не говорят.
- Тогда бегите, шеф!"

И знаешь что? Он побежал
Азиатом такое не свойственно))

Еще один забавный момент, когда они приехали на пляж в Гоа. Герой Саифа говорит:
"- Был здесь 20 лет назад с двумя своими друзьями. Познакомился с девушкой.
- И чем все закончилось?
- Стыдно вспомнить. Ограблением."

Сижу теперь и думаю, не на Dil Chahta Hai ли намёк?)) Два друга было, Гоа было, но вот совсем не помню было ли там ограбление. Может, пора пересматривать?))


А это наши на Гоа. Зачем нужен микроавтобус, если можно оборудовать двухэтажный)))

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Точнее Саиф Мэла Гипсона в халате и позе Мерлин под вентилятором

Хочу новый фильм с Кариной посмотреть про беременных)) Когда-то сильно ее не любила, но... время идет, все мы меняемся ^^

Кстати, увидела новость. Аамир переснял фильм про Форреста Гампа с собой и Кариной в главных ролях )))) Если даже Аамир почтительно относится к ее актерскому таланту, то куда уж мне выёживаться

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2020, 23:32   #535
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,225
Сказал(а) спасибо: 398
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Привет, дорогая, я тоже!)))

Цитата:
Кстати, вот. Очень приятный фильм, даже не ожидала. Римейк французского, вроде одноименно фильма.
Вот кстати, неделю листаю индийский сайт, ничегошки не задерживает внимание, прямо ложка к обеду, Саш!

Цитата:
"- Был здесь 20 лет назад с двумя своими друзьями. Познакомился с девушкой.
- И чем все закончилось?
- Стыдно вспомнить. Ограблением."


Цитата:
Сижу теперь и думаю, не на Dil Chahta Hai ли намёк?)) Два друга было, Гоа было, но вот совсем не помню было ли там ограбление.
Эх...ностальгия.))) Аж потянуло пролистать моментики. Да вроде не было ограбления, ну разве Прити коварно похитила сердце непрошибаемого Аамира.

Цитата:
Кстати, увидела новость. Аамир переснял фильм про Форреста Гампа с собой и Кариной в главных ролях )))
"С собой" не могу смешно, как ни взгляну на эту фразу, но как точно!!! Но вот...Аамир Форест Гамп ещё как-то пойдёт, но видимо я свою несимпатию к Карине ещё не переросла. Чёт ну не нравится она мне, вот кажется кукольной и наигранной, хотя вижу - старается девушка. Спишу это на свою вредность и предвзятость.

Если что подожду твои впечатления после фильма о беременной Карине, когда бы ты ни глянула, авось из женской солидарности ёкнет.

Цитата:
"Делайте, что хотите, только пойте"
Не могу найти постер. Но тут вспомнилась реклама Криша на первом канале, там же юмористы анонсы составляют. Не помню точно первые фразы, но было примерно так:
Его отца похитил враг, он лишился матери, вырос в лесу с бабушкой...но он не расскажет об этом, он споёт.))))

Ой...ой... кажется я Карину с Катриной перепутала. Только вот открылся фильм " Хорошие новозди")))) И дошло.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2020, 11:59   #536
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,730
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 1,465 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Ой...ой... кажется я Карину с Катриной перепутала. Только вот открылся фильм " Хорошие новозди")))) И дошло.

Твоя характеристика удивительно точно подошла обеим
Хотя у обеих есть хорошие работы, будем справедливыми)))
Мне Катрина нравилась тем, что она не такая стервозина, как остальное болливудское болото. Каран многих в свое время умело спровоцировал
Но это все было давно) Я рада, что старички снимаются и, надеюсь, молодые таланты они тоже не забудывают искать))

Ты уже "Новозди" посмотрела? Я еще не добралась )))
Описание, конечно, нарочно не придумаешь )

Кстати, у меня лежат еще два новых фильма с Махешем Бабу и Аллу Арджуном... но почему южане так любят боевики, а не романтику?)))

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2020, 19:32   #537
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,225
Сказал(а) спасибо: 398
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Хотя у обеих есть хорошие работы, будем справедливыми)))
Ла-а-адно, будем.

Цитата:
Каран многих в свое время умело спровоцировал
Вот тут пробел или ты про "Кофе с Караном"?

Цитата:
Ты уже "Новозди" посмотрела? Я еще не добралась )))
Описание, конечно, нарочно не придумаешь )
Не, не... я только настраиваюсь, закладки делаю. Но сюжет, ага, оригинальный.

Цитата:
Кстати, у меня лежат еще два новых фильма с Махешем Бабу и Аллу Арджуном... но почему южане так любят боевики, а не романтику?)))
Ну эти женаты, поэтому думаю не сильно распаляются на романтику, а боевики у индийцев всегда в чести. Даже сейчас вон, кто с карантина удрал дубинками колотят.

Неизменное постерное выражение лица Махеша)))

Недавно мельком смотрела мейкинги с Аллу Арджуном, такой обаятельный в жизни, хотя чувствуется стержень в человеке, но и сердце любящее, чудесная семья у него.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2020, 20:29   #538
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,730
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 1,465 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Вот тут пробел или ты про "Кофе с Караном"?
Да, обожаю такие вещи)) Помню, была в шоке, что моя любимая Прити оказалась нереальной болтушкой Хотя в моем арсенале всего два стареньких сезона. За новыми выпусками уже не следила. Там уже не такие интересные мне актеры были)
Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Не, не... я только настраиваюсь, закладки делаю. Но сюжет, ага, оригинальный.
Так и есть. Очень непривычные ведутся диалоги, как для Индии)) Про овуляцию и сперматозоидов )
Самый большой минус этого фильма - абсолютно дурацкий постер.
Вот этот баннер выглядит более-менее)


А вообще фильм хорошо поставлен и действительно забавный, хоть и на серьезную тему)
впечатление:

Такой Карина мне нравится. Когда она сдержанная, немного высокомерная, нахальная и не пытается ломать комедию, она смотрится органичнее всего. Ее героине сопереживала. Над Акшаем невозможно не смеяться, хотя большее количество времени его хочется пришибить ))))
Как такая женщина, как Дипу, могла терпеть такого вот Акшая?? Видимо, это любовь

Ситуация такая - не дай бог) Можно вести о ней долгие дебаты и правильное решение в данном случае - личное решение каждой женщины. Но тут неплохо показали о том, что значит для женщины стать матерью, а для мужчины - отцом.
И потом, как для данной ситуации действительно это оказалось провидением свыше, ведь ни одна из женщин не смогла родить от собственного мужа И потом, подумала... А вдруг через год появится тот же доктор и скажет, что он перепутал то, что он перепутал )))))

В фильме создатели смогли подарить необычный опыт для героев и для зрителей, что можешь почувствовать, переживая пополнение в чужой семье, как в своей собственной...

На это фотке они выглядят гораздо моложе, чем в фильме)



Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Неизменное постерное выражение лица Махеша)))
Но работает же! Я на фейс на постере среагировала быстрее, чем осознала, кого я вижу
Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Недавно мельком смотрела мейкинги с Аллу Арджуном, такой обаятельный в жизни, хотя чувствуется стержень в человеке, но и сердце любящее, чудесная семья у него.
Аллу милаха) Если переметнусь к южанам, начну с него ^^

Кстати, полистала тот момент на Гоа. Знакомство на пляже все-таки было! И что-то мне подсказывает, что герой Саифа останется без штанов Хочется пересмотреть этот фильм в спокойной обстановке)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2020, 17:49   #539
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,730
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 1,465 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Начала фильм с Аллу Арджуном.

«Там... в «Обители Богов»»:
В центре повествования находится парень по имени Банту, которого можно причислить к представителям среднего класса. Молодой человек всегда имел проблемы в общении со своим отцом Валмики. Долгое время Банту не знал, что практически сразу после рождения Валмики подменил младенцев таким образом, чтобы его настоящий сын отправился в семью состоятельного бизнесмена и никогда не знал проблем с деньгами. После одного инцидента Банту становится на шаг ближе к правде. Проходит некоторое время, и главный герой узнаёт о том, что произошло, после чего отправляется в дом своих настоящих родителей. Ему предстоит столкнуться с ожесточённым противодействием со стороны Валмики, который не собирается сдаваться так просто…

Южане почитают традиции индийского кино! Столько пафоса и показных драк больше нигде не увидишь )))
Все начинается с явления героя Stylish Star Allu Arjun


И продолжается боем, с которых обычно смеются на ютубе непросвещенные


Хотя нет! Все начинается с традиционной сцены, как мужик назло врагам подменяет богатого младенца своим. Чтобы его дорогое чадо росло в богатой семье. Впоследствии "своего" сына он непрерывно гнобит и называет неудачником. (Разумеется, с намеком на то, что только неудачнику могло так не повезти, что он попал в низенскую семью, к слову сказать среднего класса). А за родным продолжает следить, посколтку служит у тех богачей в доме.

Оль, ты бы оценила диалог:
"- Все это очень трудно.
- Тогда, может быть, в песне?"

И песня со словами "daddy, just be my buddy"))


Но не смотря на все традиции, которые воспринимаются больше как фарс, фильм действительно смешной.

Тут прозвучал наш ответ Чемберлену устами папаши: "Мать мучается только когда рожает, а отец мучается всю жизнь" ))))))
При этом реакция его жены на большинство его слов - фейспалм ))))

Самое забавное, что забитый паренек не депрессует, а очень даже наоборот.
На моменте с велосипедом, поняла, что сдаюсь и мне нравится

"- Банту нужен новый велосипед.
- Пусть возьмет мой старый скутер.
(Крепкое объятие)
Мальчик так радуется мелочам. Ну хватит, все-все.
- Нет, так безопаснее. А то могу ударить" ))))





И, кажется, Аллу играет обоих парней)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2020, 19:23   #540
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,225
Сказал(а) спасибо: 398
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Кстати, полистала тот момент на Гоа. Знакомство на пляже все-таки было! И что-то мне подсказывает, что герой Саифа останется без штанов Хочется пересмотреть этот фильм в спокойной обстановке)
Да, да... Точно, Саш, я вспомнила! Она же его и грабанула! Ничего себе вспомнили, хорошая отсылочка.

Цитата:
И продолжается боем, с которых обычно смеются на ютубе непросвещенные
Аха, такое чувство, будто он щекочет его подмышку.

Цитата:
Начала фильм с Аллу Арджуном.

«Там... в «Обители Богов»»:
Всё время на индийском сайте вылезает в качестве рекламы, прямо напрашивается! А ещё твои заметочки, поймать бы правильное настроение. Эти их злодейски-злющие злодеи и героически-геройские герои, а! Дурошлёпское настроение нужно.
Цитата:
На моменте с велосипедом, поняла, что сдаюсь и мне нравится
Ставлю в закладки, личико как в "Счастье", захотелось пожалеть.


Цитата:
Тогда, может быть, в песне?"

И песня со словами "daddy, just be my buddy"))

Что я люблю, так это Аллу Арджуна в таких песенных заставочках, очень гармоничен везде! Сразу всплыли такие в "Счастье", "Арья2", рождён там быть!


Я начала "Новозди". Первое, что бросилось в глаза - как постарел Акшай и считай, не изменилась Карина. И нда... прямо таки своими словами называется всё, жизнь как есть. Ну без особого реализма, просто по факту, всё прилично. Между делом ещё вижу, что Карина ( это я как разбалованный зритель говорю :)) переигрывает. Как-то Каран Джохар сказал ей об этом прямо и она согласилась, уважаю, молодец. Кое-где можно было и не драматизировать так артистично, но в целом, соглашусь с твоими словами "хорошо, что старички играют", так приятно. :)) Остановилась на клинике ЭКО.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top