Радость жизни / Joy Of Life (Китай, 2019 год, 46 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.01.2018, 00:21   #1
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,283
Сказал(а) спасибо: 798
Поблагодарили 1,017 раз(а) в 181 сообщениях
Китай Радость жизни / Joy Of Life (Китай, 2019 год, 46 серий)



Название: Thankful for the Remaining Years / Joy Of Life / Extra life in Qing / Qing Yu Nian / 庆余年
Производство: Китай
Дата выхода: 26 ноября 2019 г.
Продолжительность: 46 серий
Канал: Tencent Video, iQiyi
Жанр: псевдоисторический, романтика, драма
Режиссер: Сунь Хао / Sun Hao
Продюсер: Чэнь Инцзе / Chen Ying Jie
Сценарист: Ван Цзюань / Wang Juan
Трейлер:



В ролях:
Чжан Жо Юнь / Zhang Ruo Yun – Фань Сянь / Fan Xian
Ли Цинь / Li Qin - Линь Ваньэр / Lin Wan Er
Chen Dao Ming - Цин Ди / Qing Di
Wu Gang - Чэнь Пинпин/ Chen Ping Ping
Xin Zhi Lei - Хайтан Додо / Hai Tang Duo Duo
Song Yi - Фань Жожо / Fan Ruo Ruo
Li Chun - Сы Лили / Si Li Li
Han Jiu Nuo - Е Линъэр / Ye Ling Er
Liu Mei Tong - Чжань Доудоу / Zhan Dou Dou
Сяо Чжань / Xiao Zhan - Янь Бинъюнь / Yan Bingyun
Yuan Quan
Yu Xiao Wei

Описание:
Во время кровавого государственного переворота, когда премьер-министр Лю Юй захватывает трон, из всего правящего рода был спасен только новорожденный сын наложницы Е Цинмэй. Министр Фань Цзянь усыновил его, дав имя Фань Сянь. В возрасте 18 лет он собирается войти в ныне императорский род посредством женитьбы, но из-за этого его будет подстерегать множество опасностей. К тому же Фань Сянь окажется в центре борьбы принцев за власть, но, благодаря своему уму, сможет избегать бед. Он становится известным чиновником, который лоялен власти. Эта преданность сменится жаждой мести, когда Фань Сянь узнает правду о своем происхождении.

описание книги:
Главный герой проживает несколько жизней. В предыдущей он умер от миастении. Сейчас же его зовут Фань Сянь и он двухлетний незаконный сын принцессы, которая умерла при родах. Взрослый в теле ребенка, он понимает, что должен научиться выживать в данной эпохе, учитывая непростое происхождение и реалии нынешнего мира.

По одноименному роману автора Мао Ни / Mao Ni.

Январь 2018 утвердили каст, выход - 2019.

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...CRDq2Gq9xWacXh
Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/36367c-joy-of-life https://www.youtube.com/playlist?lis...zzY_6lo3pQjNMW
фото героев и постеры:






























Последний раз редактировалось msv24; 28.11.2019 в 07:50
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alisa_w (03.09.2019), Cale (28.11.2019), kazreti (06.12.2019), Lusi (17.05.2019), mai (28.11.2019), msv24 (26.01.2018), Телепузик (09.05.2018)
Старый 12.01.2018, 00:32   #2
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,399
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 1,254 раз(а) в 218 сообщениях
По умолчанию

Если будет принцесса, то это какая эпоха?.. Чет у меня постер не вяжется.
Не могу себе всего этого представить) Вот он - китайский укур во всей красе? ))))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2018, 21:08   #3
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,283
Сказал(а) спасибо: 798
Поблагодарили 1,017 раз(а) в 181 сообщениях
По умолчанию

На постер можно пока не смотреть) Это как заявление о намерениях, общее представление. Эпоха псевдоисторическая, во времена Восточной династии Цзинь. Посмотрим, как обыграют)

25 января состоялась пресс-конференция к дораме. Объявлен целиком каст.
фото с пресс-конференции:









фото героинь:



Li Xiao Ran


Немного новостей: Чжан Жо Юнь наслаждается съемками, Ли Цинь более серьезна, читая сценарий))
Ли Чунь (Li Chun) завершила съемки в дораме 8 июля.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2019, 03:07   #4
Чайка Чехова
 
Аватар для Чайка Чехова
 
Регистрация: 21.04.2017
Сообщений: 215
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Сюжет мозговыносительный Как они собираются Жо Юня показывать? Или это будет выглядеть, как Вилка в перьях в Ловушке ангелов?

Вышел мрачненький трейлер (еще в прошлом году, но я его только сейчас узрела), в противовес названию. Ходят слухи, что покажут летом, даже канал уже выбрали

Чайка Чехова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2019, 00:31   #5
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,283
Сказал(а) спасибо: 798
Поблагодарили 1,017 раз(а) в 181 сообщениях
По умолчанию

Просмотр можно начинать: дорама вышла 26 ноября на Tencent TV (вторник-среда).

Эндинг в исполнении Сяо Чжаня / Xiao Zhan :


Опенинг:


Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2019, 09:54   #6
Zanoza007
 
Регистрация: 22.08.2018
Сообщений: 17
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как они различают молодых китайских актрис, они ж все на одно лицо сейчас? Наверное агентства их в одну и ту де клинику отправляют .
Zanoza007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2019, 18:40   #7
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 158
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zanoza007 Посмотреть сообщение
Как они различают молодых китайских актрис, они ж все на одно лицо сейчас? Наверное агентства их в одну и ту де клинику отправляют .
У корейцев все еще печальней.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2019, 04:42   #8
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,057
Сказал(а) спасибо: 1,807
Поблагодарили 3,002 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Этот проект проклят!
Как только вышел, смотрела с ютуб-переводом. Не совсем литературно но суть уловила.
Вскоре обрадовали переводом... мдя... как с ютуба
Несколько дней ждала добрых людей с хорошей новостью, да с хорошим переводом!
И вот опять и снова порадовали.... и еще сказали, что радость будет за деньги.
Всё понимаю... но команда хоть читала свой "денежный перевод"? Это просто мрак
Я еще тот знаток русского языка, но даже при моём корявом знании иностранного русского понятно, что это тихий ужас.
Теперь мне интересно... может третий перевод будет счастливым?
Сам проект цепляет с первой минуты. Дядя Вужу еще тот боец невидимого фронта Первые серии просто прелесть. Малой актёр от Бога!
Бабушка из Мин Лань, как всегда просто чудо! Китайцев урезали с этими попаданцами, но тут выкрутились и придумали такой вот оригинальный ход. Вполне съедобно.
Любопытство заставит и в оригинале посмотрю, но вот хотелось бы с переводом, ибо заковыристых интриг много.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2020, 20:13   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,347
Сказал(а) спасибо: 3,860
Поблагодарили 6,595 раз(а) в 512 сообщениях
По умолчанию

ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2020, 16:06   #10
Ланка
 
Регистрация: 24.08.2014
Сообщений: 451
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да,я тоже в расстройстве. Редко,когда дорама с первой серии цепляет уникальным юмором,который создает совершенно особую атмосферу. Но перевод только на несколько первых серий. Остальное очень медленно. Год,скорее два(( Есть озвучка,но она,как страшный сон. В общем даже не стоит начинать смотреть. Кину в закладки,буду ждать.
Ланка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
li qin, zhang ruo yun


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top