Пожалуйста, позаботьтесь о моем холодильнике / Please Take Care of My Refrigerator (Южная Корея, 2014 - ...) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.12.2017, 18:06   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Пожалуйста, позаботьтесь о моем холодильнике / Please Take Care of My Refrigerator (Южная Корея, 2014 - ...)


Оригинальное название: 냉장고를 부탁해
Производство: Южная Корея
Жанр: тв-шоу, гастрономия
Канал: JTBC
Количество сезонов: 2 (на 25.12.17 - 161 выпуск)
Продолжительность: минут
Дата премьеры: 2014 год

Описание:
С 17 ноября 2014 года (каждый понедельник в 20:40) на канале JTBC стартовало кулинарное шоу Please Take Care of My Refrigerator. Зрителям дадут возможность заглянуть в холодильники звезд, оценить их вкусовые пристрастия, услышать интересные рассказы из их жизни. (с) Зима


Гости:
Эпизод 1 - Robin Deiana, Zhang Yuan (November 17, 2014)
Эпизод 2 - Ahn Jung Hwan, Lee Kyou Hyuk (November 24, 2014)
Эпизоды 3, 4 - Kangnam, Sa Yoo Ri (December 1, 2014 и December 8, 2014)
Эпизоды 5, 6 - Shim Hyung Tak, Hong Jin Ho (December 15, 2014 и December 22, 2014)
Эпизод 7 - Jang Dong Min, Shin Bong Sun (December 29, 2014)
Эпизоды 8, 9 - Han Jin, Lee Hyun Yi (January 05, 2015 и January 12, 2015)
Эпизоды 10, 11 - So Yoo Jin, Kahi (January 19, 2015 и January 26, 2015)
Эпизоды 12, 13 - Kim Min Joon, Heo Kyung Hwan (February 2, 2015 и February 9, 2015)
Эпизоды 14, 15 - Joon Park, Moon Hee Joon (February 16, 2015 и February 23, 2015)
Эпизоды 16, 17 - Kim Ye Won, Soyou (March 2, 2015 и March 9, 2015)
Эпизоды 18, 19 - Jung Kyung Ho, Yoon Hyun Min (March 16, 2015 и March 23, 2015)
Эпизоды 20, 21 - Lee Kyu Han, Kim Ki Bang (March 30, 2015 и April 6, 2015)
Эпизоды 22, 23 - Kang Kyun-sung, Kang Ye Won (April 13, 2015 и April 20, 2015)
Эпизоды 24, 25 - Kim Na Young, Yang Hee Eun (April 27, 2015 и May 4, 2015)
Эпизоды 26, 27 - K.Will, Jung Joon Young (May 11, 2015 и May 18, 2015)
Эпизоды 28, 29 - Jinu, Sean (May 25, 2015 и June 1, 2015)
Эпизоды 30, 31 - Park Hyun Bin, Hong Jin Young (June 8, 2015 и June 15, 2015)
Эпизоды 32, 33 - Sunny, Kim Sung Kyu (June 22, 2015 и June 29, 2015)
Эпизоды 34, 35 - Lena Park, Lee Moon Se (July 6, 2015 и July 13, 2015)
Эпизоды 36, 37 - BoA, Key (July 20, 2015 и July 27, 2015)
Эпизоды 38, 39 - Kim Young Chul, Choi Hwa Jung (August 3, 2015 и August 10, 2015)
Эпизод 40, 41 - Kim Young Ho, Kim Tae Won
Эпизод 42, 43 - G-Dragon, TAEYANG
Эпизод 44, 45 - Kim Young Kwang, Ha Seok Jin
Эпизод 46, 47 - Lee Sun Kyun, Im Won Hee
Эпизод 48, 49 - Bora (Sistar), Hani (EXID)
Эпизод 50, 51 - Kang Sue Jin, Seo Jang Hoon
Эпизод 52, 53 - Choi Hyun Seok, Kim Poong
Эпизод 54, 55 - Shin Seung Hun, Park Chan Ho
Эпизод 56, 57 - Lee Seung Chul, Lee Ha Nui
Эпизод 58, 59 - Choi Jung Yoon, Park Jin Hee
Эпизод 60, 61 - Moon Chae Won, Yoo Yeon Seok
Эпизод 62, 63 - Jang Do Yeon, Park Na Rae
Эпизод 64, 65 - Tablo, Simon D
Эпизод 66, 67 - Choi Ji Woo, Kim Joo Hyuk
Эпизод 68, 69 - Kim Bum Soo, Leeteuk (Super Junior)
Эпизод 70, 71 - HyunA (4Minute), Jessi
Эпизод 72, 73 - Kim Heung Gook, Lee Chun Soo
Эпизод 74, 75 - Kim Won Jun, Lee Sang Min
Эпизод 76, 77 - Han Go Eun, Lee Sung Kyung
Эпизод 78, 79 - Lee Je Hoon, Kim Sung Kyun
Эпизод 80, 81 - Lee Sung Jae, Yum Jung Ah
Эпизод 82, 83 - Kim Jong Min (Koyote), Jang Su Won (Sechs Kies)
Эпизод 84, 85 - Jungyeon, Tzuyu (TWICE), Cao Lu, Linzy (FIESTAR)
Эпизод 86, 87 - Baro (B1A4), Tak Jae Hoon
Эпизод 88, 89 - John Park, Kim Jun Hyun
Эпизод 90, 91 - Lee Jae Yoon, Ye Ji Won
Эпизод 92, 93 - Baek Ji Young, Ji Sang Ryeol
Эпизод 94, 95 - Park Geun Hyung, Kim Mi Sook
Эпизод 96, 97 - Im Chang Jung, On Joo Wan
Эпизод 98-99 - Gain (Brown Eyed Girls), Ok Taec-yeon (2PM)
Эпизоды 100, 101 - Kim Heung Gook, Kim Sung Kyu (INFINITE)
Эпизоды 102, 103 - Jackson (Got7), Henry (Super Junior-M)
Эпизоды 104-105 - Son Yeon Jae, Cha Tae Hyun
Эпизоды 106-107 - Lee Dae Ho, Jeong Jun Ha
Эпизоды 108-109 - Lee So Ra, Kangta
Эпизоды 110-111 - Gummy, Hwanhee
Эпизоды 112-113 - Seolhyun (AOA), Yoo Byung Jae
Эпизоды 114-115 - Rain, Alex (Clazziquai)
Эпизоды 116-117 - Akdong Musician, Kim Hyung Gyu (ko) & Kim Yoon Ah
Эпизоды 118-119 - Yoon Doo Joon (HIGHLIGHT), Lee Si Eon
Эпизоды 120-121 - Choi Min Yong, Yoon Jung Soo
Эпизоды 122-123 - Jo Se Ho, DinDin
Эпизодs 124-125 - Jung Yong Hwa (CNBLUE) и Roy Kim
Эпизоды 126-127 - Lee Deok Hwa, Park Sang Myun
Эпизоды 128-129 - Bada (S.E.S.), Solbi
Эпизоды 130-131 - Lee Soo kyung, Hyolyn (Sistar)
Эпизоды 132-133 - Oh Hyun kyung, Lee Moon sik
Эпизоды 134-135 - Kim Sook, Song Eun yi
Эпизоды 136-137 - Lee Guk joo, Kim Yong man
Эпизоды 138-139 - Lee Kyung kyu, Kim Joon ho
Эпизоды 140-141 - Jeon So mi, Lee Tae gon
Эпизоды 142-143 - Kim Seung soo, Lee Hong gi (F.T. Island)
Эпизоды 144-145 - Kim Min seok, Kwon Hyuk soo
Эпизоды 146-147 - Seo Min jung, Kim Ji hoon
Эпизод 152 - Тони Ан, Ким Джэдок и BTS
Эпизод 153 - BTS
Эпизод 159 - Гордон Рамзи
Эпизод 160-161 - Kim Seung-soo, Lee Tae-gon

Ведущие:

Текущие:

Kim Sung-joo (episodes 1–present)
Ahn Jung-hwan (episodes 66–present)

Приглашенные:

Chef Choi Hyun-seok & Kim Poong (episodes 48–49)
Jang Dong-min (episodes 56–57)
Heo Kyung-hwan (episodes 58–59, 62–63)
Lee Soo-geun (episodes 60–61)
Ahn Jung-hwan (episodes 64–65)

Бывшие:

Jeong Hyeong-don (episodes 1–47, 50–55)
Jeong Ga-eun (episodes 1–9)
Hwayobi (episodes 1–4)
Kim Ga-yeon (episodes 5–6)
Bae Ji-hyun (ko) (episode 7)
Kim Ye-won (episodes 8–9)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2017, 18:09   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

На самом деле посмотрела совсем мало, но на меня шоу произвело самое положительное впечатление :)

Чтобы его охарактеризовать, хочу позаимствовать рецензию (авторство указано), которая как нельзя лучше его отражает.
тык:
"Это развлекаловка. Развлекательное шоу в чистом виде, не кулинарное" (с) Табло.

Хотелось бы начать свою рецензию этими словами Бло-хёна, а так же тем фактом, что это первое за четыре с половиной года корейское шоу, которое я смотрю без перевода. А это, скажу я вам, о чем-то да говорит.

1. Чтобы вы имели представление, о чем вообще эта передача, расскажу, ибо описание ее на главной странице не совсем отражает действительность.
Каждую неделю двое роскошных ведущих (коими являются небезызвестные нам Чон Хен Дон и Ким Сон Чжу) и восемь блистательных шеф-поваров (о коих речь пойдет ниже) приглашают в студию двоих гостей разных родов деятельности (айдолов, актеров, спортсменов, комедиантов) вместе с их холодильниками. Порывшись в этих самых холодильниках, шеф-повара "разбиваются" на пары и готовят из найденных продуктов блюда в угоду вкусовым рецепторам гостей. Естественно, все это происходит в соревновательном ключе.
2. Если вы не гастрономический мазохист - проходите мимо. Смотреть на все эти, по меньшей мере, произведения искусства и не иметь возможности их попробовать - издевательство чистой воды. Рыбные супчики, мясные супчики, супчики из морепродуктов, салатики, суши, паста, десерты - елка-палки, да слюнки же можно ведрами собирать!
3. Переведенных эпизодов можно сосчитать по пальцам одной руки: GD и Тэян, Табло и СамДи, Бора и Хани, Боа и Ки, Сонгю...Вот, наверное, и все. Однако, даже по такому мизерному количеству можно составить четкое представление о том, что помимо эстетической и познавательной составляющих "Пожалуйста, позаботьтесь о моем холодильнике" несет в себе еще и юмористический компонент. Шефы безбожно троллят друг друга (и иногда это можно понять даже в отсутствии перевода), периодически меняются местами, изображая своих оппонентов. Ведущие оценивают блюда с забавной гипертрофированной экспрессией. Холодильники гостей, случается, поражают воображение.
4. Важнейшую роль, конечно, как и в любом другом шоу, играет его состав. И если с ведущими мы, в принципе, неплохо знакомы, то стоит рассказать про поваров.
8 штук. 8 самобытных, не похожих друг на друга характеров.
Хон Сок Чон. Хон Сок Чона знают многие из тех, кто интересуется Кореей, возможно, он самый медийный шеф страны. Конкретно в этом шоу входит в тройку лучших поваров, демонстрируя как свои профессиональные умения, так и достаточно трогательный нрав.
Ким Пун. Повар-простофиля, у которого вечно что-то падает, теряется, забывается и смешивается. Без перерыва размахивающий руками и периодически залипающий взглядом в одну точку, шеф Ким Пун является одним из ключевых персонажей шоу. P.S. Бессовестно фанбоит на Хёну.
Сэм Ким. Лучший друг и извечный соперник Чхве Хен Сока, наимилейший сторонник здорового питания, которому постоянно не хватает заявленных пятнадцати минут. P.S. Лучший танцор "Бум-Шакалака" после Топа.
Чхве Хен Сок. Окончательно и бесповоротно украл моё сердечко. Наиболее эксцентричный герой шоу. Начиная от завязывания фартука и далее (надевание перчаток, сыпание соли, указания на какие-либо продукты, реакция на снятие пробы блюда, выдавливание лимонного сока, растирание грецких орехов, жонглирование мельницей, разжигание огня в сковородке - да всего и не перечислить) - все это выполняется с такой деланной экспрессией и таким многозначительным выражением лица, что не влюбиться в шефа-выпендрежника невозможно. Вот уж поистине, не только блюдо является произведением искусства, но и весь процесс его приготовления.
Вообще говоря, не проблема запомнить всех поваров, все они разные - настоящий гуру Ли Ён Бук, специалист западной кухни Микаэль (Михаил) Ашминов, только-только женившийся Ли Чан О, восторженно реагирующий на каждое попробованное блюдо Ли Вон Иль, максимально серьезно подходящий к задаче О Се Дык - все они идеально дополняют друг друга.

Обобщая. Каждый раз, открывая для себя новое шоу Южной Кореи, я невольно ловлю себя на мысли: "Ну куда, собственно, смотрят сценаристы нашего телеэфира?" Неужто нельзя в огромной стране найти восемь умеющих готовить, забавных, смышленых мужчин?
Пока же мне ничего не остается, кроме как шлифовать свой, с позволения сказать, корейский. Глаза мои видят до умопомрачения красивые гастрономические шедевры и прекрасных мужчин, которые их готовят (верно все же говорят, что привлекателен мужчина, умеющий готовить). А из навыков языка мне только и требуется, что "Дэбак". Большего про "Пожалуйста, позаботьтесь о моем холодильнике" говорить и не требуется.

(с) AniRetake-93
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2017, 18:11   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Особый гость 159-го выпуска - Гордон Рамзи.

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top