Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г, 20/20 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.01.2015, 17:13   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г, 20/20 серий)




Оригинальное название: 하이드 지킬, 나
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 21 января 2015 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: ромком
Режиссер: Чо Ён Гван
Сценарий: Ли Чун Хо (вебтун), Ким Чжи Ун
Канал: SBS

Трейлер

В ролях:
Хён Бин - Ку Со Чжин / Робин
Хан Чжи Мин - Чан Ха На
Сон Чжун - Юн Тэ Чжу
Ли Хё Ри (группа Girl's Day) - Мин У Чжон
Хан Сан Чжин - Рю Сын Ён

Описание:
Что только вас не поджидает в этой дораме...
Здесь вам и Ку Со Чжин - директор парка, мечущийся между своими непримиримыми личностями - милым и няшным Хайдом и хладнокровным и суровым Джекиллом.
И Чан Ха На - руководитель цирковой труппы. В общем-то добрая и жизнерадостная девушка, которой суждено полюбить этого Ку Со Чжина со всеми его тараканами.
Немного криминала. И даже свободно бегающие по улице гориллы!
Смогут ли они все ужиться в одном парке развлечений, не разгромив его при этом?
Что ж, если вам еще интересно, оставайтесь с нашим дурдомом и мы обязательно выясним :)

ОСТ:

Park Boram (박보람) – 하이드 지킬, 나 OST Part.1

инфо:
Release Date: 2015.01.22
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. Falling

скачать mp3


Baek Ji Young (백지영) – 하이드 지킬, 나 OST Part.2

инфо:
Release Date: 2015.01.28
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:

01. Because of You

скачать mp3


Yoon Hyun Sang (윤현상) – 하이드 지킬, 나 OST Part.3

инфо:
Release Date: 2015.02.04
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. 품

скачать mp3

J Rabbit – 하이드 지킬, 나 OST Part.4

инфо:
Release Date: 2015.02.12
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. Wonderful World

скачать mp3

Kim Bum Soo (김범수) – 하이드 지킬, 나 OST Part.5

инфо:
Release Date: 2015.02.18
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. 오직 너만

скачать mp3

Epitone Project (에피톤 프로젝트) – 하이드 지킬, 나 OST Part.6

инфо:
Release Date: 2015.03.12
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. 하이드 지킬 (Hyde Jekyll)

скачать mp3

Snuper (스누퍼) – 하이드 지킬, 나 OST Part.7

инфо:
Release Date: 2015.03.12
Genre: OST
Language: Korean, English
Bit Rate: MP3-320kbps
credit to hulkpop

Track List:
01. 하이드 지킬 (Hyde Jekyll)

скачать mp3

Официальная версия так и не появилась, но спасибо фанатам)
Hyde, Jekyll, Me - Main Theme

скачать mp3
скачать полностью OST Hyde Jekyll Me 2015





Тема с озвучкой

Команда:
Перевод: Cale
Редакция: Lady Flame & Маха
Ретайм: ksu461979 & AngelMa
Перевод песен: rijunya



Обязательно перед просмотром скачайте шрифты!

Вложения
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E01.ass (68.9 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E02.ass (77.0 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E03.ass (77.8 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E04.ass (79.2 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E05.ass (84.0 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E06.ass (82.8 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E07.ass (86.3 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E08.ass (87.5 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E09.ass (83.3 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E10.ass (64.6 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E11.ass (80.1 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E12.ass (82.5 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E13.ass (82.7 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E14.ass (72.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E15.ass (79.6 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E16.ass (81.0 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E17.ass (90.9 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E18.ass (85.9 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E19.ass (71.6 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass Hyde, Jekyll, Me E20.ass (59.6 Кб, 17 просмотров)

Последний раз редактировалось Lady Flame; 06.06.2019 в 21:28
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
53 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (26.12.2019), Airina (25.01.2015), Elka (27.01.2015), Galla (25.01.2015), Hatshepsut (28.01.2015), IRen (14.09.2015), Jasormin (25.01.2015), Jenetschka (14.02.2015), Kislinka (25.01.2015), Ksenia (13.06.2015), L-ly Charisma (18.04.2019), Lemur (06.02.2015), LucilleSharpe (08.06.2019), msv24 (25.01.2015), NaTaLka (03.01.2018), perekatipo (02.06.2016), Sandairina (26.01.2015), Sorsik (25.01.2015), Strunidushi (01.02.2015), Talya Stern (24.04.2019), Zolotko (25.01.2015), АНЖЕЛИКА (10.10.2019), завиSSимая (25.01.2015), Лариса (14.06.2019), Ленивец (18.07.2019), Маха (05.11.2015)
Старый 03.05.2019, 20:55   #51
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15 серии.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2019, 05:03   #52
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 17:59   #53
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 16 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 19:52   #54
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Спасибо
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2019, 21:29   #55
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 17-18 сериям.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2019, 07:39   #56
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2019, 09:44   #57
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2019, 10:51   #58
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 29
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо большое
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2019, 19:05   #59
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 19 и 20 сериям!
Проект завершен!

Спасибо всем, кто работал над этим проектом! Кто начинал его и кто помогал в его завершении.
Спасибо переводчику! (Саша, рукописи не горят, то бишь не один перевод не пропадет!)
Спасибо rijunya за дивные песни. Были написаны новые осты, что дополнило сюжет и придало новые краски происходящему.
Спасибо AngelMa за помощь в тайме.
И отдельное спасибо L-ly Charisma, которая помогала и поддерживала словом и делом и ей этот проект был доведен до конца.
Спасибо всем, кто надеялся и ждал
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2019, 20:28   #60
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Вау, завершение века Всё, сегодня я гуляю

Девочки, спасибо, что довели проект до конца

И спасибо всем, кто вообще вкладывал в него свою душу С ЗАВЕРШЕНИЕМ !!! :
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top