Битва за корону / War Beauty queen / Songkram Nang Ngarm (Таиланд, 2014 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2014, 23:59   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Битва за корону / War Beauty queen / Songkram Nang Ngarm (Таиланд, 2014 год)


Альтернативное название: 皇冠之战 / สงครามนางงาม / Битва королев Красоты / Стервы и красота / Красотки-стервы / Встречайте сучек
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: 39 эпизодов
Жанр: драма
Канал: ONE HD
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=Pm-om6hTJnk
http://www.youtube.com/watch?v=ySjBDuQwKYE

История Кона и Вай:

В ролях:
Methinee Kingpayome (Loogkade or Kathy) as Nat
Сон / Son Songpaisarn as Kong
Yingying Sarucha as Waii
Pim Pimjira Jaroenlak as Summer
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt as Cute/Q

В остальных ролях:
Groupz Chutharut Anusin as Baikhao
Aon Korakot Tunkaew as Itt
Бен / Raviyanun Takerd as Lookso
Nat Thephussadin Na Ayutthaya as Ton
Bam Pakakanya Charoenyos as Piengfah
Eye Warapairin Laphatsanitirot as Bebe
Pemy Peramin Thabkaew as Ribbin
Darin Hansen as Aoey
Hongyok Pornphan Rerkatakarn as Dear
Rattanapond Klinkulabhiran as Lookwa
Оливер Пупарт / Oliver Pupart as Chaiyuth
Geng Wayo Assawarungruang as Character Name
Organ Wacharapolmek as Alice
Fresh Arisara Wongchalee as View
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt as Rasami
Bubble Korakot Puangsawad
Ji Yeon Seo
Титинан / Thitinun Suwansuk
Ying Chatcha Rujinanont
Arucha Tosawat


Описание:
10 девушек всеми доступными, а порой и не совсем порядочными, методами будут бороться за корону. В ход пойдут и ложь, и подставы, и предательство. В общем, заряд из крови, криков, насилия и ненависти обеспечен по полной программе.

Стервы и стервецы:

Итак, наши участницы:
1. Ribbon (Rattiya) - Ленточка (Риббон), она же Раттия - 21 год, провинция Самут Пракан, амбициозная девушка, мечтающая отхватить корону, без заморочек, на вид инфантильная девица с не слишком большим IQ
2. Fah (Plengfah) - Ангелок (Фа), она же Пленфа - 18 лет, Бангкок, в общем-то, наивная душа, из которой мать (бывшая королева красоты, а может и не королева, но очень хотела ею стать) пытается вылепить себе подобную, гоняет девушку по спортзалам, не дает есть лакомства, да и не особо-то демонстрирует материнскую любовь, корона (как я понимаю) героине не особо-то нужна, но раз мама хочет, значит...
3. BB (Piriya) - Биби, или Пирия - 20 лет, Банкок, делает всякие инъекции, мучается, но "продолжает есть кактусы", как в одном анекдоте, в общем-то, мотивы просты: деньги, слава, машина, честолюбие+тщеславие, дружок - гей, который во всем помогает
4. Summer - Лето (Саммер), она же... Саммер - 21 год, местечко Рой Эт (или Рой Эд, как пелось в песне в лаконе "Видеть сердцем", и теперь мы уже знаем, что это Исан), забавная девушка, отрыв башки, безбашенная, но немного хамоватая (все-таки для девушки жест "fuck you" не очень-то приличен), жила в общаге (?), пошла на конкурс ради денег, но особо корыстной ее назвать нельзя, просто хочет поймать удачу за хвост, да! чуть не сделала себе тату
5. Baikao (Suppannikan) - Байкао, она же Суппаникан - 18 лет, Сурабури, в родной провинции заняла 1 место в конкурсе, имеет тетю, которая продвигает племашку везде, не очень разборчива в связях, любвеобильная девица, характер пока не раскрыт
6. Lukwa (Kochakorn) - Луква или Кочакон - 21 год, Маха Саракам, подрабатывала на фуршете, увидела объявление о наборе, подружка подтолкнула, особых примет нет, черты характеры не выявлены
7. Dear (Lalada) - Дорогуша (Диа) или Лалада - 21 год, Маха Саракам, подружка Луквы, занимается так же гимнастикой, очень пластичная
8. Aey (Maythavee) - Эй или Мэйтави - 24 года, Банкгок, врач; любимый (или бывший?) прислал приглашение на свою свадьбу, пошла на конкурс, психанув из-за того, что мужики-сволочи выбирают не обычных докторов, а Королев Красоты, участвует скорее не из-за денег, а из оскорбленного достоинства и в попытке доказать, что она круче соперницы
9. Wine (Warunee) - Наливочка ^^ (Вайн), она же Варуни - 21 год, Нонтабури, имеет больную сестру, очень нуждается в деньгах, чтобы оплатить лечение сестры, пожалуй, одна из самых бескорыстных героинь, в плане того, что пошла не из-за тщеславия или в погоне за большими деньгами, милая (на нее кстати положил глаз герой Сона)
10. Luksoh (Sarnsamon) - Луксо или Сансамон - 21 год, Чианг Май, живет с парнем (ого! Таиланд точно раскрепостился), который против ее устремлений, ставит улитиматум: либо я, либо конкурс (читай м/у строк: или мужики, которые будут слюной истекать по девкам), на что девица устраивает ему горячий с... прием в постели и отчаливает на набор, оставив парня в спящем неведении

И-и-и... наши соблазнители (стервецы):
1. Kong - Кон (исполяет Сон) - обаятельный "горячий" парень, просто "секс ходячий, стоячий, лежачий... в общем, во всех ты позах, душенька, хорош"; соблазнителен чертяка, девки слюной по нему исходят, любвеобилен - и скорее, не пропускает ни одной юбки, положил глаз на Варуни (хозяин издательства ?).
2. Chaiyut - Чайют (забыла, как зовут актера) - добродушный парень, друг и коллега Кона по отбору претенденток, подкалывает того за его любвеобильность, но сам не прочь приударить за красотками-конкурсантками, один из судей, владелец отелей (играет Оливер Пупат)
3. Khao - Као - оператор, хороший парень, увлекся Саммер (кстати, это они вдвоем на второй фотке), играет Тжеспипат Тилапонпут
4. Nat - Нат, парень Луксо

Героини и герои:


доктор Эй


???? не пойму кто


Риббон


??


Саммер


Вайн


??


??


??


??

Видео онлайн (без ансаба + китсаб):
http://www.youku.com/playlist_show/id_22928135.html
http://www.youtube.com/watch?v=zxoBWhxYwiI (HD)
http://www.youku.com/show_page/id_z4...611e4a080.html
http://www.watchlakorn.in/สงครามนางงาม-movie-2-1504

Видео (онлайн, ансаб):
https://choblingsphere.wordpress.com...ches/#more-377

Последний раз редактировалось msv24; 16.07.2017 в 08:15 Причина: удалена нерабочая ссылка на фото
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (02.01.2015), kazreti (02.01.2015), Lemur (09.01.2015), mai (02.01.2015), msv24 (31.12.2014), Naturalesa (18.07.2020), Sandairina (02.01.2015)
Старый 30.01.2015, 23:52   #21
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне вот интересно, известно как зовут актрису, которая играет Вай? Грудь у нее какая-то не настоящая. Да и не у нее одной, чего уж там. Пуш-апами стянуты что ли?)))
И хоть я тоже не симпатизирую идее смены пола, сериал бы посмотрела с русским переводом.)
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2015, 23:59   #22
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

кто-то мне сказал, что возможно она сама трансгендер)) типо ты знаешь имя актрисы, а я: нет))) инфы нигде не нахожу...
ансаба не знаю, дождемся ли
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 00:25   #23
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень подозрительно. Наверно специально держат все в секрете. А эта тетка, которая руководитель их или еще кто, она женщина? Походу она там выше любого мужика.
Странный сериал. Тайцы в этом сериале такие, что волей неволей начинаешь подозревать в переделках... (Я не смотрю, чисто из любопытства пару серий с перемоткой посмотрела)
Мне вот еще любопытно, а если использовать гугл транслит, можно почитать, что тайские зрители пишут на этот счёт?
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 02:53   #24
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
как зовут актрису, которая играет Вай?
Если я правильно поняала, то это под номером 18, да? На странице лакорна имя есть, там все имена есть, только на тайском.
ศรุชา เพชรโรจน์ (ญิ๋งญิ๋ง / Yingying) отсюда

Инстаграм, если нужно.
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 01:34   #25
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

тайские не особо понятно, все время "вино" и страдания )))

ой спасибо огромное )) на тебя одна надёжа
точно!!!! я же набирала имя Йинйин и не нашла)) искала же и забвла
что такое "дичан" ? это обращение типо я? блин, что КОн спросил у Вай, что все застыли?
"Меня зовут не Варуни"? это?
хаха, кажись, в конце она прошептала "пучай" ))) всем известное с некоторых пор слово)))

Итак, сериал закончился на 39 серии, закончился так, как я и предполагала. Все пары по парам, кроме одной, угадайте какой...
Да-да ((( кажется, они друг друга простили и попрощались, а в финале стартует конкурс №2...
я уже вроде где-то видела похожую тематику, только там Сон (?) и Чакрит играют, хотя странно, если 2 сезон вышел раньше первого....
Я конечно, другого финала не ждала и все логично, но печалька ((( Хоть я сторонница традиционных отношений, но тут так все было мило и чувственно, ни намека на что-то противоестественное, что жаль, что так все вышло ((

специально для Ани спойлер:
подружки-лесби вместе снимаются для журнала, типо парень+девушка, доктор Эй вышла замуж за коллегу доктора, лечат где-то детей, любвеобильная девочка вышла замуж за (забыла, кто он... то ли 2-й оператор), Риббон в какой-то полупорнушке снимается ^^ (эротическая фотосессия), Саммер с оператором уехали в путешествие, судя по всему, свадебное, п.ч. он ей кольцо подарил, парень+девушка, которые жили вместе, помирились и девушка простила измену, ну а Вай собралась уезжать, ее у ворот ждал Сон, грустный, короткий разговор, печальный взгляд и посреди этого океана боли громкое такое "кукареку"... эх, дерЁвня, романтика - куры, утки как-то все так по-домашнему стало звучать ))))))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 01:45   #26
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Я прям расстроилась. (((
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 11:56   #27
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jay Посмотреть сообщение
Я прям расстроилась. (((
Я тоже... Меня интересовал только Сон...
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 14:21   #28
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

И вот что делать?
Даже поправила кое-что в постерах, которые на волне увлечения сделала, а тут... но все равно досмотрю
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2015, 08:33   #29
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Доделала я c ними общие моменты, но все не вошли. Вообще хочу их кадры вырезать из всего сериала и залить, но это потом. А сейчас 2 видюхи, они ничем не отличаютс от первого видео, только (как я условно их называю) финалами: один - грустный и безнадежный, 2 - с надеждой на будущее. Потому выкладываю с разными названиями (но повторюсь, отличаются в конце перестановкой кадров), вот и все ^^ (Ничего сверх не ждите ^^)

Битва за корону (sad end):
Битва за корону (happy end):

мне интересно, что они дословно сказали в коцн друг другу
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2015, 13:05   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Планируются съёмки 2 сезона этого сериала. Тумтам в кастинг проекте 2 сезона. Неплохо)



Попалась симпатичная фотка.):


с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top