У меня есть любовник / I Have a Lover (Корея, 2015г. 50 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2015, 07:59   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,836
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,594 раз(а) в 267 сообщениях
Южная Корея У меня есть любовник / I Have a Lover (Корея, 2015г. 50 серий)


У меня есть любовник
I Have a Lover


Оригинальное название: 애인 있어요
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 августа 2015 год
Продолжительность: 50 серий
Режиссер: Choi Moon Suk
Сценарий: Bae Yoo Mi (Scandal, Who Are You?)
Канал: SBS
Трансляция: суббота и воскресенье

В ролях:
Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee)
Ким Хён Чжу (Kim Hyun Joo)

Описание:
Женщина после потери памяти влюбляется в своего бывшего мужа, который раньше ее ненавидел.

Скачать ОСТ



Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.10.2015 в 17:17
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Action_1 (26.12.2015), Asema (19.11.2015), Azumi (10.04.2015), galya1981 (18.10.2015), Jasormin (09.02.2016), kazreti (12.11.2015), Lemur (11.10.2015), MsMamaGala (19.11.2015), msv24 (10.08.2015), NaTaLka (14.06.2015), Strunidushi (27.07.2015), valucha2014 (01.03.2019), Морнинг (11.10.2015)
Старый 17.08.2015, 10:57   #11
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,962
Сказал(а) спасибо: 460
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Я так понимаю, героиня Хён Чжу узнает, что муж ей изменяет.
Потом при каких-либо обстоятельствах теряет память.
Влюбляется в своего мужа (хотя должна бы его ненавидеть и документики на развод готовить), ну а там, по ходу 50-ти серий успеет всё вспомнить, разойтись с ним, сойтись, с любовницей разобраться и всё это будет венчать красивый боооольшой хэппи енд :D
Я однозначно буду смотреть)
Сюжет нравится и Хён Чжу я люблю (был бы перевод)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2015, 07:00   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,836
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,594 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2015, 07:22   #13
Cruella

 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 2,990
Сказал(а) спасибо: 253
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Катя Пушкарева, ты ли это? И близнецы в придачу)) Вечные темы) сценаристам никогда не надоест
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2015, 11:26   #14
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,705
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Ну и закрутили. Замена одной близняшки на другую... В детстве их что ли "потеряли"?)) И так кто "мужа-изменщика" потом любить будет?
Цитата:
Катя Пушкарева, ты ли это?
нее... вот когда еще и брекеты, тогда сразу на память Пушкарева приходит, а тут только женская версия Гарри Поттера.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2015, 12:45   #15
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,498
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Н-да, в интерпретации Дианы мне больше нравилось. А тут какие-то замены, странные имиджы. А вот без этого нельзя никак? Это значит у нас до кучи будут какие-то разборки "кто чей муж или любовник, любовница" и разводы или даже нет(потопчутся на месте и вернут к тому с чего начали). И различные преображения из гусеницы в бабочку, а ещё раз близняшки, то одна из них ну аки "помирающий лебедь" или "бедная родственница", закомплексованная Золушка и прочие "радости" персонажей и характеров. Кто б знал, как это напрягает в сюжете. А так всё хорошо начиналось.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2015, 13:40   #16
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,962
Сказал(а) спасибо: 460
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Что-то как-то подрасстроилась я...
Хотя интересно, а герой как будет реагировать на влюбленную близняшку/склерозницу-жену?)
В 49 днях был ход, что жених изменник как раз влюбился в свою невесту, когда она в другом теле была (а что, интресненько)))
Режим оптимистки включен, жду еще подробностей по сюжету))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2015, 14:04   #17
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,705
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 39 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Первая встреча)
Ли Гю Хан в роли выскочки-адвоката Пэк Сока и Ким Хён Чжу в роли То Хэ Ган, одного из лучших адвокатов Кореи.
То Хэ Ган пострадала в ДТП и ей пришлось обратиться за помощью к проезжавшему мимо Пэк Соку.
кадры из дорамы:

topstarnews


А я все думала, померещился мне Ли Гю Хан на постере или нет?))

апд. У меня такое чувство, что тизеры про одну дораму, а фотки, что попадаются, совсем из другой дорамы.
Хотя, если 50 серий, то тут всему места и времени хватит. И таки да, 50 серий это все же не мой формат. Мне пока хватит и Ёнпхари.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2015, 12:05   #18
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,836
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,594 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
И таки да, 50 серий это все же не мой формат.
Мне тоже не потянуть 50 серий)



фото с пресс-конференции:



cdn.mydaily.co.kr

Итак, дорама стартовала, если кто поймет, "любовница" там или "любовник", напишите, поправлю))
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2015, 14:41   #19
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень хочу посмотреть сие творение, люблю почти всех актеров, что задействованы в главных ролях, видать сразу, что будет что-то серьезное и драматичное, впрочем как я люблю...

Обрадовало, что тут второго героя будет играть Ли Кю Хан.

По названию, другие перевели как "У меня есть любовница"

что соответствует превьюшкам...
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2015, 20:18   #20
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 37
Сообщений: 2,277
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 285 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

С названием все не понятно, т.к. сюжет развить можно ого-го как.
В первой серии был временной скачок показан и мы не знаем развелся муж с женой (гл.героиня) или нет. Если развелся, то он может женится на молоденькой, а потом повстречает свою бывшую, которая представится др.именем и она будет веселой какой была в молодости, он снова будет за ней ухаживать, но она будет в роли любовницы.
Героиня, потеряв память, живет у парня, который ее подобрал во время аварии, выходит за него замуж, а через какое-то время встречает экс-мужа, они любят друг друга - но он любовник.

А что с беременной сестрой будет? Может, она будет с мужем?

А так в дораме показана трагедия семьи, потерявшей дочку. Хорошего бы психолога им.
Он винит ее в том, что она не плачет, думает, что она бессердечная, а она на самом деле держит все в себе. Она любит своего мужа как и прежде, но не знает как подступится к нему, т.к. видит, что он отдаляется от нее.

P.S. Муж каким бы он ни был "любящим" - козел. Аспиранка смогла охмурить его за три месяца.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top