Назад в будущее / Back to the Future / Buang Banjathorn (Таиланд, 2017 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2016, 09:51   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,498
Сказал(а) спасибо: 3,339
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
Таиланд Назад в будущее / Back to the Future / Buang Banjathorn (Таиланд, 2017 год)


Название: บ่วงบรรจถรณ์
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 30 октября 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: ? эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, исторический, мистика
Компания: Broadcast Thai Television
Режиссёр: Teemarkorn Attaporn (Палящее солнце, Гордость Бадина, Тайная уловка Купидона и др.)
Страница https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%93%E0%B9%8C
Тизер: https://vk.com/video-17901093_456239967
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?secti...01093_84879450

В ролях:
Марио / Mario Maurer - принц Лаопен
Май / Mai Davika - Прэнуан
Пран / Prang Kannarun - Jao Nang Thong Riew / Тжао Нан Тон
Пантжан / Punjan Porama as Kate
Тжиэп / Jieb Pijitra as Gingkaew
Джейсон / Jason Young as Ausor
Сара / Sarah Legge - Chraonang Ruangrayub
Яй / Yai Sira Patrat
Апо / Apo Nattawin W
Ratchakrome Gosin
Klomklom Khwanruedi
Ми / Mi Pissamai Wilaisak

Описание:
Прэнуан разочаровалась в любви и решила навестить поместье своего покойного отца, которое досталось ей в наследство. Там она находит волшебную кровать, которая переносит её более, чем на полвека назад.
Так встречаются Прэнуан и принц Лаопен.
Принц сразу узнаёт Прэнуан, ведь она та самая женщина из его снов, в которую он влюбился. Лаопен пытается понять, как девушка оказалась во внутреннем дворе его дома, минуя всю охрану, и Прэнуан говорит, что заблудилась, пока искала дом знакомого. Лаопен предлагает ей пожить с ним и его сестрой, пока героиня не встретит своего знакомого.
Теперь Прэнуан живёт в двух реальностях. Когда она засыпает в своём времени, вместо снов она как будто существует в мире Лаопена. Когда она засыпает в мире принца, то оказывается в своём времени. Вечер в мире Лаопена совпадает с утром в её мире.
Через некоторое время Прэнуан понимает, что это не сны, и она действительно каждую ночь оказывается в прошлом и даже встречает там свою пятилетнюю бабушку.
Прэнуан пытается понять, что же происходит, и что за чувства она начинает испытывать к Лаопену, когда появляется будущая невеста принца и... с. mudav

Это ремейк лакорна Чакрита 2002 года

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023127
https://www.youtube.com/playlist?lis...bLfxTIKOTSr0GG

Последний раз редактировалось msv24; 12.01.2018 в 18:10
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (07.06.2016), GUZEL333 (24.11.2016), Hatshepsut (07.06.2016), Jasormin (10.05.2016), kazreti (20.05.2016), Lemur (05.01.2017), Loveless (19.03.2016), Omkasia (05.01.2017), verkar (19.03.2016)
Старый 01.11.2017, 01:48   #11
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,931
Сказал(а) спасибо: 1,560
Поблагодарили 2,887 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

А шо? у нас в Купидонах были спецэффекты?
Но мне всё равно они нравятся. Главное по мозгам не бьют. Всё нежненько и не напряжненько, как-будто так и трэба))) Так что я бригаде плюсую.
Я тут пыталась вычислить время. Получился 1944 год... или я ошибаюсь?
А Джейсон с пионЭрским галстуком красного кхмера шоли играет?
Сара само зло. Она прям как в той рекламе... если не буду излучать зло, тогда я верну зарплату.
Понравилась сцена в больнице, когда мэха с другом нашего изменника застукали "больного" на лицах так и читалось... Семён Семёныч... ведь только что помирал и в истерике бился. За два года героиня его так выучила, что правильно что не приехала к шантажисту.

Вспомнила, что мне жутко не нравится... что в конце кадры-брак. Они тут совсем не вяжутся с настроем. Прям настроение портят. Кто это придумал? Просто кошмар))))
В комедиях хорошо смотрится такой финт, но это же не комедия!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2017, 07:09   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,498
Сказал(а) спасибо: 3,339
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Тоже вчера посмотрела 1 серию. Неплохо, смотрится легко. Да, Ксан, год ты вычислила верно) В ансабе он указывается. Это меня удивило кстати. Я думала она глубоко в прошлое уходит, а оказывается сравнительно недавно. Что ж у них там такие костюмы с тюрбанами на голове) Но Сара правда одета по европейски. Наверно потому что играет злюку)))
Запоротые кадры в конце меня тоже напрягают. Совсем не в тему. Тем более я настроена на трагедию, но надеюсь в этой версии сжалятся над героями.
Марио и Май очень красиво смотрятся в кадре и мне очень визуально нравится пара Май и Пантжан, жаль, что он играет мужа кобеля))

куча фоток:































с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2017, 13:10   #13
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,592
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 678 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я тут пыталась вычислить время. Получился 1944 год... или я ошибаюсь?
А вот это было обидно... Трейлеры никто не смотрел, что ли? Там и была эта дата, Май спрашивала, какой сейчас год.

тэк-с, значит, Оксане и Светику лак понравился. а я буду злым полицейским и скажу "Фи" ну т.е. как... не могу сказать, что мне вообще не понравилось (снято и правда, очень красиво. и перемещения мне эти с цветами нравятся. и кроватка красивая). но не цепляет... у меня никакая ниточка в душе на этот лак не отозвалась
Май отталкивает. никаких эмоций у нее на лице от перемещения не увидела. с Марио они не смотрятся. вот Пран понравилась, Пантжан вообще выше всяких похвал. Джейсон понравился. мозгов у персонажа нет, зато хоть посмотреть приятно.
что мне категорически не нравится в лаке, так это поведение героев и их реакции на происходящее. вот Май, например. ты попала в другую страну на 60 с чем-то там лет назад. и такая: "О, Бирма. О, 1944 год. ну, прикольно". эт вообще как? ни удивления, ни шока... вообще ничего на лице...
королевская семейка тоже странная... одна вопит по поводу и без. ты ж вроде, королевской крови. должна, по логике вещей, уметь скрывать свои чувства. даже любовница Пана и то смогла нацепить маску - "да, милый, да я все понимаю",- но гадит исподтишка. а Сара только истерит... у меня дисбаланс от такого поведения. Пран тоже интересная. "я люблю другого, поэтому сбегу к брату и пусть из-за меня война начинается". почти Иллиада по-тайски. как женщину я ее понимаю, но как особу королевской крови - нет. почему-то думала, что для королевской семьи народ важнее. вообще, лучше б убрали то, что они там все к правящей династии отношение имеют.
а, еще прикольный момент. это что за дворец такой, где пришлую девушку помещают ночевать в спальне типа наследника, потому что других помещений нет?
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2017, 16:13   #14
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,931
Сказал(а) спасибо: 1,560
Поблагодарили 2,887 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Прастите.... я посмотрела только 2-й тизер...

Ешо и думаю, шо за наезд Замоталась пока картинки на лакорн искала.

Света, ну, ты видела такое горе? Пришла Аня и раскритиковала кино.
Май ей с Марио не смотрится!!! У людей уже вторая совместная работа, а она забраковала!
Цитата:
Сара только истерит
Это новая тенденция. Одни должны быть приторными героинями, как Пран, а другие истеричными, как Сара. Без этого и кина нэма
Цитата:
ты попала
Аня по этому поводу есть список рекомендуемой литературы в группе. Он еще маленький, но хоть какое-то представление об этом деле. Ты будешь в шоке. Но Панкейк с большим интересом швендяла в прошлое в спальню Ома. Героиня тоже из богатой семьи, стала сразу же одеваться в национальную одежду. Думаю, что таков закон жанра.
Цитата:
лучше б убрали то, что они там все к правящей династии отношение имеют.
Не-а , не пойдёть. Тут сам смысл в этом. Надо было героев за идею убить. А кому интересно смотреть на смерть лавочников? Да и у тайцев красивое кино получается только про цао. Они живут в приличных домах, красиво одеваются и ничего не делают.
Аня, или ты настолько злая, что хочешь, чтобы красавица Май всегда с Марио выглядела, как в Пи Мак?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2017, 17:50   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,498
Сказал(а) спасибо: 3,339
Поблагодарили 6,351 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Ну хорошо, что Аня высказалась) Хоть какое-то оживление в теме)))
Я пока отношусь к лакорну ровно, но в направлении "нравится", а не наоборот)). Тут видать совпало настроение с тем, как подают сюжет. Май никогда не была эмоциональной актрисой, она всегда играет холодновато. Но у неё какая-то своя грация и красота. Она похожа на Снежную королеву. Я и здесь не ждала от неё бурных эмоций и то как она подаёт свою героиню мне импонирует. Я лично почувствовала химию между ней и Марио. В первой серии был момент, когда она то ли вспоминала, то ли это воображение её, когда Лаопен будит её поцелуями. Это было так мило) Я почувствовала токи. Но правда соглашусь, что химия пары для каждого смотрящего индивидуальна. Вон сколько людей увидели химию Марка и Яи, а я в упор не увидала)))
Сара и правда переигрывает с истеричностью, но она злодейка и похоже этого от неё требуют. Но блин рано Сару отправили в стан злодеек. Яркая актриса, хотелось бы для неё положительных ролей.
На самом деле мнение о лакорне пока не сложилось. 2 серии всего. Но смотреть дальше хочется. Любопытная история.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2017, 19:27   #16
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,592
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 678 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Хоть какое-то оживление в теме)))
наше болото зашевелилось это я еще не добралась до Мостов, ща заценю Джеймса с Минт)))
Цитата:
У людей уже вторая совместная работа
да хоть третья))) а вот мне они не искрят. и не потому, Оксан, что я злая))) а потому что тяжко искру играть с ледяной статуей... а Май как раз такая, вся в себе.
Цитата:
Это новая тенденция.
и вот она мне не нравится... почему-то последние лаки так все такие - либо ты ми-ми-ми, либо истеричка чокнутая. я такого не люблю. мне б желательно персонажей с мозгами)))
Цитата:
А кому интересно смотреть на смерть лавочников?
а чего сразу про лавочников? пусть бы они были просто богатые и не знаю... какие-то родовитые. и нормуль было б. вон Нун в Отраве помирала - неинтересно, скажешь, было? а ведь тож не королевной была...
а здесь такие потомки королевского рода, что смешно даж. в замке полторы служанки и комнат по числу жильцов. кто не успел - ночует на фабрике
Цитата:
Яркая актриса
вот то-то и оно... актриса интересная, а играть ей там нечего... у меня дежа вю с Пиак)))
смотреть или нет, пока не определилась. скорее всего, серии на следующей неделе еще заценю. но у меня уже претензий многовато получается)))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2017, 20:11   #17
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,931
Сказал(а) спасибо: 1,560
Поблагодарили 2,887 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
это я еще не добралась до Мостов
Уже страшно шо будет
Цитата:
а Май как раз такая, вся в себе.
Аня, если тебе не нравится моя аватарка, так шобы она не играла, тебя не устроит. Мне очень нравится она, поэтому у меня щенячий восторг.
Цитата:
тож не королевной была.
А вот тут позвольте не согласиться Если бы это было про Нун, которая жила с танцовщицами другое дело, а её выдали за генерала, а у того хата и челядь. Статус у Ака был ого-го.
Цитата:
а здесь такие потомки королевского рода,
Очень бедные потомки, работают на лесопилке, а в свободное время проектируют мебель
И, вообще, трудно быть потомком, по себе знаю

И не хочет героиня мириться с мужем, а тем более прощать... сама пошла налево
В лакорне абсолютно нет ничего такоготут Аня права, но я смотрю ради картинки.
Рейтинг у лакорна маленький, потому что до сих пор не было СС Но фотки одного уже есть, а второе тоже в конце будет. Так что всё будет. Стоит подождать.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2017, 23:13   #18
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,592
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 678 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
её выдали за генерала, а у того хата и челядь. Статус у Ака был ого-го.
об чем я и говорю. статус был, но не королевич же... и ничо, отлично смотрелось. а тут и потомки, и работают на какой-то лесозаготовке.
Цитата:
тебя не устроит
не в восторге от Май, признаю. но рада, что тебе нравится)))
кстати, этот лак взяли на перевод, так что будет тебе, Оксан, двойная радость)))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, лакорн 2017, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top