Ты - свет моей жизни / Ra Rerng Fai (Таиланд, 2017 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.03.2016, 21:49   #1
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,579
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 666 раз(а) в 43 сообщениях
Таиланд Ты - свет моей жизни / Ra Rerng Fai (Таиланд, 2017 год)


Название: Ra Rerng Fai / ระเริงไฟ
Производство: Таиланд
Год: 2017
В эфире: с 4 декабря (понедельник-вторник)
Продолжительность: 14 серий
Канал: CH3
Жанр: драма, месть, slapp and kiss
Продюсер: Ной
Компания: Citizen Kane

В ролях:
Кен / Ken Theeradej - Чакрит / Крит
Нун / Woranuch Wongsawan - Яда
Ай / Ice Amena
Аун / Aun Witaya Wasukraipaisarn
Дью / Due Arisara
Ай / Eye Kamolned Ruengsri
Намфон / Namfon Suangsuda
Мэтью / Matthew Dean

Описание:

Яда приезжает в Таиланд на свадьбу младшей сестры. Однако узнаёт, что жених на церемонию не явился, а её сестра бесследно исчезла. Яде с младшим братом удаётся отыскать сестру, которая от отчаяния пыталась покончить с собой, но её спас мужчина и приютил у себя.
Героиня выясняет, что неверный жених - бизнесмен Крит, сын старинного приятеля её отца. Отец Крита провёл в тюрьме 20 лет за убийство, совершённое отцом Яды, в котором тот обвинил друга. Ради мести Крит решает уничтожить всю семью героини. Сначала он обольщает и разбивает сердце сестре Яды, потом пытается разорить их. Яда встаёт на защиту своих родных. Чем закончится для героев эта опасная игра? (с) Loveless

Это ремейк лакорна 2000 года, в главных ролях - Ной и Джонни
Версия 2000 года:


Название: ระเริงไฟ
Год: 2000
Канал: Ch3
Жанр: драма, месть




В ролях:
Johnny Anfone
Noi Busakorn Pornwanavej
Chalet Hilderbran as a man that is interested in Mint
Mint Athitaya Dithipen as Noi's sister
Kik Mayurin Pongpudpunth
Michael Pupart

Описание предыдущей версии:
Отец главной героини случайно убивает человека, но сваливает вину на своего лучшего друга, отца главного героя. Тот отправляется в тюрьму. Главный герой решает отомстить всей семье убийцы и для этого соблазняет младшую сестру героини. Он обещает, что женится на ней, но главная героиня понимает: этого не будет. Герои ненавидят и постоянно ссорятся друг с другом.
Герой похищает героиню и увозит её на остров. Героиня пытается сбежать, но герой ловит её и они проводят вместе ночь. Героиня беременнеет. После возвращения на большую землю, она уезжает заграницу. Возвращается она за пару месяцев до родов. Она использует свою беременность, чтобы отомстить герою: угрожает ему, что сделает аборт или что выйдет замуж за другого.
про финал:
Отец героини признается, что подставил отца героя. Его родные потрясены и просят прощения у семьи героя и его отца, которого выпускают из тюрьмы. Отец героя просит героиню простить его сына, но героиня, запутавшись в своих чувствах, уезжает на тот самый остров. Герой не смеет следовать за ней, потому что ему кажется, что она не любит его. Однако сестра героини убеждает его ехать за ней. Герой приезжает как раз тогда, когда у героини отходят воды. Он отвозит её в больницу, где рождается их ребёнок, они объясняются друг с другом и все заканчивается хорошо.


Постеры, обложки:




постер версии 2000 года:

Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list...9uAPFDfw3T-iFs



Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023138
https://www.youtube.com/playlist?lis...yXlfgE4Q1b0LXo

Последний раз редактировалось msv24; 06.12.2017 в 05:02
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (15.03.2016), Azumi (15.03.2016), D.K.A (26.11.2017), elena2310 (29.11.2016), Hatshepsut (14.03.2016), Jasormin (29.11.2016), kazreti (15.03.2016), mai (15.03.2016), Makoto (02.03.2017), msv24 (15.03.2016), Roksi (17.08.2017), Sandairina (14.03.2016), TataTa (18.03.2016), verkar (15.03.2016), vetla (10.11.2016), Алена (25.11.2017)
Старый 26.12.2017, 00:33   #31
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 131
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Там может быть из тизеров несколько моментов. Первое то, что отец сказал, что не нужно иметь во врагах жену или что то вроде этого... А второе что отец всегда говорил, что нельзя делать несправедливости невиновным, пусть они и члены семьи того, что нанес ему вред. Что если герой так продолжит то он сам от него отречется... То есть смысл в том, что нельзя мстить.... И особенно нельзя мстить невиновным... Если даже отец что то там совершил то это никак не значит что оправданы гадости по отношению к его детям...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2017, 11:01   #32
Anastasiia
 
Аватар для Anastasiia
 
Регистрация: 12.12.2017
Возраст: 25
Сообщений: 42
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Почему же папаша с сестрой так плохо относятся к Яде, ну вот не могу понять, что они на нее взъелись. Да она замужем за Чакрита, но она же за ним замужем не из-за того, что она у сеструхи его отбила, да и Чакрит же делает дела по отношению к ее семье, а не она, Яда наоборот старается все разузнать, да и остановить его.

Видно что Чакриту очень нравится Яда, у меня такое ощущение, что он ее видел или знал еще до того момента когда ее увидел на свадьбе.
Anastasiia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2017, 20:05   #33
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 131
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anastasiia Посмотреть сообщение
Почему же папаша с сестрой так плохо относятся к Яде, ну вот не могу понять, что они на нее взъелись. Да она замужем за Чакрита, но она же за ним замужем не из-за того, что она у сеструхи его отбила, да и Чакрит же делает дела по отношению к ее семье, а не она, Яда наоборот старается все разузнать, да и остановить его.

Видно что Чакриту очень нравится Яда, у меня такое ощущение, что он ее видел или знал еще до того момента когда ее увидел на свадьбе.
Сестра банально ревнует... Ей удобнее считать кого-то виноватым, а не объект чувств. Не признавать, что она такая дура что ее ДВАЖДЫ кинули. Гораздо удобнее думать что это все Яда виновата, она соблазнила и увела жениха классного...

Папа сам козел и про остальных также думает просто. И еще там много всяких соображений.

Чакриту, конечно же, Яда нравится. Он поэтому на ней и женился в основном... Просто сам перед собой оправдывается местью...

Вообще я тут уже писала, что месть Чакрита (вроде как беспринципного человека) странная, гораздо лучше было бы соблазнить, оставив беременной у алтаря. Причем еще бы сказать что-то журналистам что по типу невеста гулящая оказалась, что от другого беременна... Вот это была бы месть так месть. Да и вообще куча вариантов для беспринципного человека... Что за месть жениться? Очень прямо страшно. Ведь и развестись можно в наше время даже в Тайланде без проблем особых...
Hа все вышедшие серии уже есть ангсаб и оставшиеся можно будет с большим пониманием отсматривать... И переведет переводчик наверняка их быстро. Тьфу-тьфу-тьфу...

Что-то я не поняла, уже 12 серий а не 10 как раньше говорили. И переводчик на 8 серии остановилась...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2018, 12:13   #34
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,465
Сказал(а) спасибо: 3,316
Поблагодарили 6,345 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

куча фоток:































с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 14:24   #35
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,579
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 666 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
уже 12 серий а не 10
Дух денег, который следующим идет в этот слот, стартует с 29 января. значит, у Света будет 14 серий, на следующей неделе финал.
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 15:19   #36
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: В отпуске
Сообщений: 2,236
Сказал(а) спасибо: 740
Поблагодарили 815 раз(а) в 150 сообщениях
По умолчанию

Какие новости приятные) Все таки 14 серий более привычный формат.

Еще на 5, но какое облегчение видеть в кадре Кена и не напрягаться - новенький-не новенький, вытянет по игре - не вытянет.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 16:58   #37
Anastasiia
 
Аватар для Anastasiia
 
Регистрация: 12.12.2017
Возраст: 25
Сообщений: 42
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Чем дальше, тем больше меня раздражает младшая сестра Яды
Anastasiia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2018, 01:04   #38
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,931
Сказал(а) спасибо: 1,553
Поблагодарили 2,882 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Надеюсь, что концовка не так как у Разных миров)))
Завтра ждём финал....т.е. уже сегодня.

Я только посмотрела 9/9 часть и как говаривает мой сын... щас блевану радугой, пардоньте за моветон.
Ну, теперь буду терпеливо ждать перевода серий.
Хотя я надеялась на больший "остризм ситуаций". Девочки уже высказывались по поводу лака, многие смотрят с ансабом, поэтому в курсе, ну и я добавлю... нет в последних работах у Кена такого душевного надрыва, как в Покинутом рае. Да, он в кадре, что-то делает, но взор погас. На него всегда приятно смотреть, но нет психа, нет слёз как в Сердце.
И что это за мафия? Стреляла, да мимо, била, да не добила...всё было в воспитательных целях.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2018, 13:40   #39
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 131
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В предыдущей версии все хорошо закончилось, значит, и здесь должно. Хотя всегда есть место сюрпризам, но все же это не китайский фильм :))

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я только посмотрела 9/9 часть и как говаривает мой сын... щас блевану радугой, пардоньте за моветон.
Ну, теперь буду терпеливо ждать перевода серий.
Хотя я надеялась на больший "остризм ситуаций". Девочки уже высказывались по поводу лака, многие смотрят с ансабом, поэтому в курсе, ну и я добавлю... нет в последних работах у Кена такого душевного надрыва, как в Покинутом рае. Да, он в кадре, что-то делает, но взор погас. На него всегда приятно смотреть, но нет психа, нет слёз как в Сердце.
И что это за мафия? Стреляла, да мимо, била, да не добила...всё было в воспитательных целях.
Реальный слив был еще в шестой серии, я смотрю с ангсабом, как раз девять серий переведено пока, но досмотрела только до второй части шестой
Описание слива:
где после свадьбы Яда начала вести себя как типичный тайский стереотип. То есть стесняться и бегать от мужа. Поражает меня этот вечный сюжет. Тем более в данном случае, когда героине далеко не пятнадцать лет. Да даже пятнадцатилетние более готовы... Все эти стешняшки при взгляде на голый торс героя и так далее просто нелепы, особенно учитывая, что она жила в Швейцарии долго и ее возраст... И прочие вроде бы адекватные мысли вначале... В общем тоже хотелось блевануть, и не только радугой...

В этом плане (во многих других нет) все-таки китайцы реалистичнее. У них там тоже часто героини наивные всего стесняющиеся девственницы, но после замужества (да даже и до, окончательно осознав свои чувства), от героев не бегают после свадьбы... Какие бы ни были причины замужества... В тайских же это просто капут какой-то... Там месяцами от законного мужа может жена бегать... Что даже потом не удивляешься (не то что до конца готова понять, но все-таки логика есть), что муж решается "заставить" жену, ибо по иному не получится. Очень странные в этом случае сериалы у тайцев, особенно учитывая реальность в Тайланде. Хотя от некоторых тайцев слышала, что действительно могут встречаться долго и не жить вместе, а только после женитьбы через десять лет после того, как начали встречаться...
Кен, судя по всему, как и многие, в счастливом браке успокоился и уже нет того надрыва (даже киношного). Подобное когда-то произошло даже с Достоевским... Лучше всего творят во всех отношениях те, у кого нет счастья и полного спокойствия. И да, его ранние работы более цепляли. Тот же "Покинутый рай" просто был шоком во многом, вообще не могла понять как этого гада можно было простить (Нарин не была мазохистской), но персонаж был интересен и понятен, сыгран на все сто, в том числе насчет надрыва... Это было круто. Как и в других сериалах ранних... А потом, да, вроде и картинка красивая, и играет неплохо, но что-то не то...

Больше всего в этой истории обидно за Нун... Ибо, как тут правильно сказали, она делала что говорили сценаристы, режиссер и так далее. Там где был простор играла хорошо.

А вот Кен в последнее время все время так. Я даже не могу досмотреть лаки с ним. Из серии Купидонов было тоже самое. Можно было так зажечь... А не доиграл... Думаю еще парочка провальных лаков при таком заделе и его популярность упадет, как и гонорары и предложения. И дело не в том, что он стал старше, на внешность не хуже чем раньше, а именно в игре...

И в пресловутом "химии не случилось"...

Стала даже понимать в какой-то мере почему в некоторых странах актерам и айдолам запрещают вступать в серьезные отношения (контрактом даже оговаривается)... У многих это плохо сказывается на игре
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2018, 23:34   #40
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 429
Сказал(а) спасибо: 189
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Эх, я полностью согласна с комментами девочек выше, про отсутствие накала эмоций, актёрского драйва даже, хотя страсти запланированы жанром, названием лака, а уж на отсутствие драйва - это, казалось бы, совсем не к Кену и Нуy. Жаль, т.к. мне нравится тут игра Нун, как и в "Отраве...", и Кена люблю, но персонажей им выпало играть немного рафинированных, предсказуемых. Я склонна всё же винить в этом сценаристов. Ну не смотрится уже доблестью взрослой женщине именно так, как героиня Нун, шарахаться от мужчины, которого она любит и желает. Если бы такое поведение было бы осознанным наказанием мужчины от женщины - тогда понятно, но ведь героиня (умная и решительная женщина в начале) вдруг боится и перестраховывается, не уверена в себе, не может решить для себя ничего. Ну расползается её персонаж, если бы показывали её муки от собственных подавляемых желаний в отместку герою, например, то можно было бы и посочувствовать ей, а так остаётся недоумение и разочарование. Где же борьба характеров и страстей? И ещё вижу в этом вину продюсеров-жён актёров. Это я про жену Кена и Аума (лак про моряка). Мне кажется, мужья стараются не усердствовать в плане страстей на экране, щадя жён, ведь женская ревность непредсказуема и вспыхнуть может из-за любой мелочи, взгляда и всего, что померещится. А жёны не замечают их старания, не дают им команду - играть в полную силу страсти, изображать желания. Это заметно даже и по излишне целомудренным сценам. А ведь героям не 15 лет, но продюсерам, видимо, важнее личный комфорт, поэтому такие сценарии принимают, не меняют и упорствуют в своём видении истории. А это уже непрофессионально. Отсюда и такой зрительский интерес низкий.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap and kiss, slap&kiss, лакорн 2017, месть, страсть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top