Любовь, которая убивает / A love to kill (Таиланд, 2017 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.02.2015, 21:20   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,626
Сказал(а) спасибо: 3,398
Поблагодарили 6,359 раз(а) в 492 сообщениях
Таиланд Любовь, которая убивает / A love to kill (Таиланд, 2017 год)


Название: Любовь, которая убивает / A love to kill / รักซ่อนแค้น
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 26 июля 2017 (среда-четверг)
Продолжительность: 12 серий
Жанр: драма
Канал: ONE HD
Компания: Exact

В ролях:
Нью Чайпон / New Chaiyapol - Peun
Вилл / View Wannarot Sontichai - Inthira
Ak Akarat as Warin
Пик / Peak Pattarasaya as Soy
Ice Sarunyu Winaipanit as Mek

Описание корейской версии:
Главный герой - боксер, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно с мегаваттной харизмой и теплым сердцем, что выяснится позже.
Главная героиня страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то, что она успешная актриса и модель. Ее любимый ушел от нее, когда она стала популярной, и она до сих пор его ищет.
Это-то их и столкнет и завяжет в крепкий узел.
Герой находит после 10-ти летней разлуки старшего брата (он же - возлюбленный героини) и, не успев толком поговорить, выяснить отношения, попить пива, становится свидетелем его падения с крыши после того, как тот узнает из новостей о помолвке героини.
Он решает отомстить за несчастную любовь брата и становится личным телохранителем героини.
Ну а дальше в планы мести вмешивается любовь, и мы наслаждаемся этим коктейлем любви-ненависти...
(с) foralicey
Это ремейк корейской дорамы



Сравнение героев двух версий:


с. asianfuse


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...buqWe4Horv8yJl

Последний раз редактировалось msv24; 01.09.2017 в 17:11
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (14.02.2015), BeZet (07.02.2018), D.K.A (19.07.2017), elena2310 (27.07.2017), Hatshepsut (13.02.2015), kazreti (24.06.2017), mai (13.02.2015), Makoto (28.12.2016), valucha2014 (11.03.2015), verkar (13.02.2015)
Старый 03.09.2017, 21:57   #21
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 179
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как ждала этот лакорн и как он не произвел на меня впечатление. Вот честно, не верила страданиям главного героя, даже парень бегающий за Вилл был гораздо убедительней в проявлений эмоций к партнеру. Некоторые сцены вставлены так, как-будто забыли между ними добавить связывающие куски (может его после стольки лет томления в запасниках решили сократить). Оригинальную версию не видела, но эта прям не произвела впечатление. Самого главного нет! где срасти и искры между героями, возможно, при наличии этого звена закрыла бы на остальное глаза.
Каждому свое, но я сделала свой вывод
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2017, 12:18   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,626
Сказал(а) спасибо: 3,398
Поблагодарили 6,359 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2018, 22:25   #23
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,185
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 44 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Вопрос к посмотревшим лакорн - прям совсем-совсем римейк? Или финал все же поменяли? Просто Тайланд и драма для меня как-то в диковинку....
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2018, 15:12   #24
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 432
Сказал(а) спасибо: 195
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

И этот лак ансабят. Я рада, что берутся, хотя и игнорируют лакорны, которые мне понравились, печальное несовпадение, ну ничего.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2018, 05:28   #25
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,939
Сказал(а) спасибо: 1,581
Поблагодарили 2,890 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

И этот лак станет "жертвой" перевода
Вообще интересно глянуть из-за Вилл. Ей можно позавидовать. У неё много лаков переводится.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2017


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top