Основание города / Root of the city / Rak Nakara (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.10.2015, 21:54   #1
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,945
Сказал(а) спасибо: 1,582
Поблагодарили 2,891 раз(а) в 511 сообщениях
Таиланд Основание города / Root of the city / Rak Nakara (Таиланд, 2017 год)


Название: รากนครา
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: историческая драма
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879434

В ролях:
Марк / Mark / Prin Suparat - принц Суккавон
Тэу / Taew Nataporn - Мэн Муан
Миу / Mew Nittha Jirayungyurn - Мин Ла
Намфон / Namfon Patcharin
Намфон / Namfon Suangsuda
Апинун (Эм) / Apinun (М)
Нью Чайпон / New Chaiyapol Pupart
Бон / Ball Jitpanu

Описание:

с. Mentha

Это ремейк Основание города 2000 года
Постеры, обложки, фото:








Индивидуальные постеры







http://www.instagup.com/tag/%E0%B8%A...3%E0%B8%B22017


Смотреть с ансабом: https://www.dailymotion.com/video/x6175pu
Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...bEwYnN0WH5uC1n

Последний раз редактировалось msv24; 24.11.2017 в 07:36
mai вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (03.10.2015), elena2310 (21.09.2017), galya1981 (03.10.2015), Hatshepsut (03.10.2015), kazreti (19.08.2017), Makoto (08.09.2017), msv24 (03.10.2015), verkar (04.10.2015)
Старый 03.10.2015, 22:02   #2
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 37
Сообщений: 2,286
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 284 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

3 канал снимает ремейк на лак 7-го канала? Что-то новенькое.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2016, 11:55   #3
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Этот лакорн вроде как сильно в отдалённых планах, его планируют начать снимать только следующей весной, потому что все актёры из заявленного списка пока очень занятны. Так что всё может измениться в любой момент
Первые фото. О боже, Марк
тык:


Он совершенно не смотрится в исторических нарядах Что тут, что в "Петле Атитана".
Зато Миу тут будет злодейку играть, хоть тут оленьих глазок не будет?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2017, 11:19   #4
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Этот лакорн сняли уже более чем на 70%
я перевела с английского пересказ предыдущей версии.

тут:
Дядя Ман Мун умирает, и принц Суккавон приезжает на похороны. Как только он видит Ман Мун, сразу же влюбляется в неё. Но сама девушка на пару с братом недолюбливают героя, потому как тот пускает в своё государство иностранцев. Герой понимает, что единственный способ его королевству удержаться на плаву – заключить союз с Францией.
Также у Май Мун есть сводная сестра, рождённая от её отца и тёти – Мин Ла. Ман Мун готова пожертвовать всем ради сестры. Стоило Мин Ла увидеть Суккавона, она сразу положила на него глаз, и чтобы быть к нему ближе, она втирается в доверие к Ман Мун и старается проводить с ней больше времени. Ман Мун догадывается о чувствах сестры к Суккавону, поэтому старается держаться от принца дальше, чтобы герой узнал Мин Ла получше и полюбил её.
Спустя какое-то время король для укрепления отношений с соседним государством решает выдать Мин Ла замуж, а чтобы союз был ещё крепче, решает выдать Ман Мун за принца Суккавона. Мин Ла просит Ман Мун поменяться с ней местами, и девушка соглашается, но мать Мин Ла против – она хочет, чтобы дочь вступила в брак с принцем из более влиятельного государства. Однажды ночью Мин Ла пробирается в дом Суккавона и просит его похитить её со свадьбы, но тот отказывает ей. Тогда Мин Ла угрожает ему, что покончит жизнь самоубийством на его глазах, и ему приходится согласиться. Ман Мун узнаёт о плане Мин Ла и обещает ей, что никому не расскажет. Отец с братом Ман Мун также узнают о планах Мин Ла, они меняют маршрут, по которому ехала Ман Мун, и потому Суккавон похищает со свадьбы именно Ман Мун. Отец девушки даёт благословение на их брак и отправляет молодожёнов в королевство Суккавона. Ман Мун осознаёт, что нарушила обещание и украла любовь сестры, ей даже снятся страшные сны с участием Мин Ла. Она любит Суккавона, но и не может причинить боль сестре, поэтому начинает отдаляться от мужа. Суккавон подслушивает разговор Ман Мун с братом, в котором она говорит, что вышла замуж за героя лишь для заключения союза с его королевством. На этот момент Ман Мун уже была беременна. Мин Ла же с разбитым сердцем отправляют в другое королевство, где она становится любовницей и фавориткой короля. Королеве неугодно, чтобы от короля забеременела простая наложница, и потому она просит свою служанку организовать Мин Ла аборт, если та всё же забеременеет. Забеременевшая Мин Ла узнаёт об этом и подкупает служанку, чтобы та ничего не говорила королеве. В то время Ман Мун рожает сына, но в её отношениях с Суккавоном всё ещё царит недопонимание. Ман Мун считает, что Суккавон её никогда не любил, раз решился на похищение Мин Ла, а Суккавон думает, что жена с ним лишь из чувства долга, а не любви. Ман Мун понимает, что нарушила обещание, но ей всё же хочется быть рядом с мужем. Вскоре служанка, работавшая на Мин Ла, докладывает Ман Мун с Суккавоном, что Мин Ла грозит опасность: королева, узнавшая о беременности девушки, отправляет её за решётку. Суккавон отправляется на её спасение и привозит её в своё королевство. Брат Ман Мун хочет убить героя, потому как тот нарушил суверенитет его королевства. Ман Мун узнаёт об этом и встаёт перед выбором. В итоге девушка решает умереть ради мужа. Она относит своего ребёнка в дом Мин Ла и связывает Мин Ла, чтобы та ей не помешала. Ман Мун одевается в облачение мужа и отправляется в лес. Брат принимает её за Суккавона и убивает. Герой тотчас узнаёт об этом и отправляется на спасение жены, но было слишком поздно… Он похоронил её в горах, и единственная вещь, которая осталась ему в напоминание о жене – это совместная фотография. Проходит время, сын героев подрастает, всё это время мальчик считал Мин Ла родной матерью. Вскоре умирает и Мин Ла. Суккавон рассказывает сыну о настоящей матери и показывает фотографию. Он просит сына, чтобы после смерти тот сжёг эту фотографию, чтобы те воспоминания, что связывали Суккавона с Ман Мун, ушли в небытие вместе с его смертью.

Ну а если короче и с интригой, то...
Это история любовного треугольника между принцом Суккавоном, принцессой Ман Мун и принцессой Мин Ла. Суккавон и Ман Мун влюбляются друг в друга, но их счастью мешает завистливая и злобная Мин Ла, которая с детства отнимала у сестры всё самое дорогое. Ради счастья Мин Ла Ман Мун готова пожертвовать всем, даже отказаться от любимого. Но что будет, если в планы девушек вмешается судьба?

фото:


















с. pantip
Побольше фоток с фитинга:
































Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2017, 20:29   #5
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,622
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 722 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Тизер рус.саб

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2017, 15:05   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,627
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Новый тизер



ОСТ:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2017, 09:53   #7
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Съёмки лакорна завершились около месяца назад, и сейчас лакорн находится на стадии монтажа. Думаю, летом пустят в эфир...
Дату показа перенесли на 5 сентября. 4 числа в эфире будет показана какая-то тв-программа.

Сегодня проходит пресс-конференция перед показом лакорна и автограф-сессия. где актёры подписывают фанатам фотобуки к лакорну. Мне кажется, этот лак станет следующим рейтинговым хитом типа "Наги" и подвинет злосчастные "Волны" с пьедестала
И, если судить по спойлерным фоточкам из фотобука, кончится всё так же печально, как и в прошлой версии...
тык:
Героиню, переодетую в одежду мужа, убивает её родной брат, приняв её за главного героя.


Надо же, рейтинг первой серии всего 3.3. Я ожидала, что с такой командой они стартанут как минимум с 5.5. Кстати, пишут, что в этом лаке будет 10 серий и последние 3 серии будут выходить с 29 сентября по 1 октября. Видимо, у 3 канала тоже траур.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2017, 10:01   #8
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,945
Сказал(а) спасибо: 1,582
Поблагодарили 2,891 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Ну, что ж... с новым нас лакорном... думаю, что жизнь у него будет длинная...и депрессивная...
Посмотрела первую серию и пребываю в тоске... Марк приехал не по уставу одемшись, чем вызвал гнев патриотично настроенного брата девушек. Девушки жили ели молились, пока их сердца не затрепетали от приезда Марка. Тэу за серию рыдала несколько раз... печальная сестра... Миу реально психованная сестрица... в плохую годину ты, Марк, приехал... девкам пора замуж, а мужиков нэма...
Но я беспокоюсь о птенце... Марк забросил его в гнездо... выживет ли?

Цитата:
в этом лаке будет 10 серий
Даже так?
Цитата:
с 29 сентября по 1 октября.
А Ликай куда денут? Тоже 10 серий? Ликай никто не ждал, а рейтинг старта одинаковый...
Ну, может скоро Тэу заревёт в три ручья и все подтянутся? Когда увидела Марка в бордовых штанах, сама подтянулась
Очень малолюдный лак. Главные герои будут шататься по природе и в королевских хоромах... бла-бла-бла... плюс это цао через слово будет похлеще капли воды на темечко... сущая пытка)))
Что-то я в высоких рейтингах не уверена)))
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2017, 13:28   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,627
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Новый ОСТ



куча фото:































с. mgronline
MV:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2017, 13:30   #10
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Что-то я в высоких рейтингах не уверена)))
как же? Народ в Тае оч ждал этот лак. Плюс это компания Оффа + его муза Тэу в главной роли + исторический жанр + Марк для услады глаз женского населения Я думаю, у этого лака практически не было шансов на провал. А вот судьбу ликая пока не знаю. Сейчас все рейтинги 3 канала в глубокой коме, ждал ты или не ждал. И так с весны. Я даже не могу понять, почему. В принципе и на 7 канале рейтинг упал, ни один из нынешних их лаков (за этот год то есть) не перешагнул за 10-ку. Это у сценаристов идеи кончились или народ перестал смотреть лакорны?

шо, уже изнасилование? Быстро они

Кто-то всё-таки начал ансабить этот лакорн. Ну а сами тайцы, вопреки моим ожиданиям, приняли лак прохладно. Им не понравилось, что герои в новой версии говорят на северном диалекте, а субтитры их отвлекают от видеоряда.
https://www.dailymotion.com/video/x6175pu

Я так поняла, что в этой версии зрителей разочаровало то, что слишком перелопатили характер героини. В прошлой версии, у героев были романтические моменты, и Мэн Муан хотя бы поначалу проявляла чувства к мужу. А тут её сделали такой холодной, будто она совсем его не любит. Дескать, что будет вспоминать герою, когда героиня на его руках умрёт?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, история, лакорн 2017


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top