Мост между сердцами / Sai Tarn Hua Jai (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.12.2015, 22:11   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 226 сообщениях
Таиланд Мост между сердцами / Sai Tarn Hua Jai (Таиланд, 2017 год)


Название: Sai Tarn Hua Jai / สายธารหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 11 серий
Начало показа: 1 ноября (среда - четверг)
Жанр: драма
Канал: CH3
Компания: Makers Group
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879451

В ролях:
Минт / Mint Chalida - Сириканья
Джеймс Ма / James Ma - Наран
Плой / Carissa Springett (Ploy)
Алекс Рэнделл / Alex Rendell
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun
Уан / Oun Rangsit Sirananon
Чай / Chai Chatayodom
Тай / Tai Penpak Sirikul
Намфон / Namfon Suangsuda

Описание:
Наран (Джеймс) возвращается из Америки по просьбе дяди Танчая, чтобы помочь ему с гостиничным бизнесом, который находится на грани банкротства, и одолжить ему 20 миллионов. Герой занимает деньги у Сананты, которая давно влюблена в него и должна вместе с ним управлять делами. Наран также просит у неё подыскать ему личного секретаря, и Сананта нанимает Сириканью (Минт). Когда герой впервые встречает новую секретаршу, она ведёт себя высокомерно и тщеславно, как и её начальница Сананта. Но, несмотря на это, Наран всегда выкраивает время для разговора с героиней, он уважает её и сожалеет, что ей приходится терпеть грубое обращение начальницы, и даже пытается подыскать ей новую работу, но Сириканья отказывается. Усилиями Нарана и Сириканьи бизнес идёт в гору, и их отношения налаживаются. Однажды, когда Сириканью отчитала начальница, Наран утешает её, и Сириканья влюбляется, но держит свои чувства в тайне. Вскоре в жизни героя появляются ещё две девушки, и клубок чувств запутывается всё сильнее. Сможет ли герой разобраться со своими чувствами?


Ремейк лакорна 2000 года.

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023129

Последний раз редактировалось msv24; 13.12.2017 в 07:04
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (12.12.2015), GUZEL333 (03.11.2017), Hatshepsut (13.02.2016), Jasormin (14.03.2016), kazreti (14.02.2016), Loveless (10.12.2015), mai (10.12.2015), Makoto (21.11.2017), msv24 (11.12.2015), Rufina (14.03.2016), verkar (11.12.2015), Алена (13.10.2017)
Старый 10.12.2015, 22:57   #2
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,586
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 664 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

уиии! Минт и Джеймс снова вместе))) Танцы-танцы
но проект у них - м-да... описание оригинала шо-то не вдохновляет. не люблю я сюжеты "куча девок на одного мужика"
и Джеймс с Минт будут в этом играть? еще поди над глав.героиней его бабы будут издеваться и унижать весь лак?
тогда понятно, чего они в этом лаке забыли... тайцы обожают гадюшники, рейтинг зашкалит
тоже не поняла. он любил, но не знал кого? или чего?
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2015, 23:24   #3
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Да, народ на форумах тоже возмущается. У героя куча баб, с которыми он спит. а любовная линия с героиней не ахти. Джеймсу с его внешностью играть принцев и благородных джентльменов, а не вот это вот
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2015, 00:12   #4
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,942
Сказал(а) спасибо: 1,553
Поблагодарили 2,881 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
У героя куча баб.....а любовная линия с героиней не ахти.
Могу подтвердить. Я смотрела лакорн. Уж не знаю, кем он там приходился, но за любовь к богатой пострадал. Любил её весь лакорн, а потом бац! Оказалось героиню
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20191
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2015, 00:16   #5
Air
 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 32
Сообщений: 725
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 212 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
а потом бац!
В этот момент его там что? Кирпичом в темном переулке шандарахнули что ли? Или шарики за ролики прекратили закатываться, ну или закатились?
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2016, 10:14   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Такое долгожданное воссоединение актёров и такой стрёмный сюжет. Прям обидно
Но ради этой пары наверно посмотрю, когда выйдет.

Любимцы)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2016, 10:53   #7
The Riddler
 
Аватар для The Riddler
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Город на реке
Возраст: 32
Сообщений: 433
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Джеймс - бабник и ловелас??? Нет-нет-нет, ему играть дворян и принцев! Если еще и куча баб-истеричек будет, так вообще трусы на уши и мордой в унитаз Но в любом случае мимо пройти не смогу, очень люблю эту пару. И все же у Минт крайне редко скучные лаки, может, все ещё и не так плохо

Меня удивило - Уан с 7 канала ушел на 3? Или просто временная "подработка" по контракту?
И еще, мне кажется или у Джеймса лицо похудело и вытянулось со времен "Братьев"?
The Riddler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2016, 12:11   #8
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,772
Сказал(а) спасибо: 2,005
Поблагодарили 2,445 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Он мне в виде напомнил Брюса Ли))))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2016, 19:28   #9
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от The Riddler Посмотреть сообщение
Или просто временная "подработка" по контракту?
у него контракт на 5 лет с 3 каналом. это уже не первый его лак здесь
Я немного перевела описание - какая же скукотища Если кому интересно и хочется спойлеров, вот полное описание на английском. тут прям до финала.
тык:
Narang (James Ma) came back from the U.S because he uncle (Thun Chai) wanted him to help with the hotel business that is going bankrupt and asked P’ek to borrow $20 mil. He asked Sunanta and she gives him the money since she likes him but she must also co-manage it with him and he must have a personal secretary of her choice. Sunanta assigned Siriganya (Mint Chalida Wijitwongtong) to be his secretary. When P’ek meets the new secretary, she is conceited and arrogant just like her boss, Sunanta. Narang always make time to go and talk to Siriganya even though she is arrogant and doesn’t like his face. He respect and feel sorry for her for working so hard so Sunanta but the Sunanta treat her like crap. He even looks for a new job for her but she didn’t want it.
The hotel business got better because of Narang and Siriganya’s hard work. She works hard with him even though she doesn’t like his face. Eventually their relationship got better. One time she got scolded by her boss, Narang comfort her and from then she fell for him. She is secretly in love with him.
Khun Ying wanted to prank Narang so she announced that he was going to marry Lamun. It backfires and Narang said yes he is really going to marry Lamun. Sunanta and Siriganya are heart broken by the news.
When Narang came back, Khun Ying doesn’t know what to do so pretend like she hated his face even though she still loves him. She even tells her dad to have Lamun married Narang. Lamun is in love with Narang since they were little but he only loves her like a sister. He said yes to the marriage because Kong raised him like her son and he couldn’t say no to Thun Chai. At the wedding day, Lamun ran away because Khun Ying told her that Narang still loves her. Siriganya help and found Lamun and brought her home
Thun Chai got sick and Kong takes care of him until he died the next day. Kong became miserable after his death and talks like a crazy person.

Tomorrow is their wedding day and Khun Ying is happy that she Narang will finally be married. Kong poisoned Khun Ying since she wants the mansion and Narang to married her daughter, Lamun.
Narang is heart-broken and sad that Khun Ying died. Even though Siriganya was heart-broken by Narang, she came to see him after she heard the news. Narang embraces her and said he has no one left in his life.
The cops want to do an autopsy on Khun King’s body but Kong refused. Siriganya suspected her so did her own investigation and found out that Kong poisoned Khun Ying. She only tells Narang not to sell the mansion but afraid he might not be able to handle the truth that Kong poisoned Khun Ying so didn’t tell him. Narang tells Kong anyway that he is going to sell the mansion to pay back the money he owes Sunanta. Kong went crazy and burn down the mansion and died so everyone knows the truth.
Narang tells Siriganya once all the issues have been resolved, he wants to marry her. She is mad and tells him she is not his doll that he can put wherever he wishes.
Narang’s friend asks him to go back to the U.S. to work with him and he agrees since he has nothing left. He said goodbye to Lamun but she asked him about Siriganya…
Lamun came to see Siriganya and tells her that Narang loves her and that she shouldn’t be jealous of a dead person. Lamun say that Narang is brain wash and programmed since he was a little kid to protect and love Khun Ying and that is why he always did what she told him to do. But with Siriganya, he goes and sees her and wants to be with her without anyone telling or ordering him to do so. His life is already complicated and he probably couldn’t love anyone else besides Siriganya.
It makes Siriganya think about Narang even though she is getting married the next day. Narang is packing and ready to leave but misses Siriganya so went to look for her. Her grandmother told him she is getting married today. Narang is hurt and went to walk by the river. Siriganya came to see him, he looks at her hand and there is no ring on her finger. She said she is no longer getting married and he said he is not leaving yet without his doll and wants to know if she’ll go with him. He said Khun Ying is someone he looks up at; like a rabbit looking up to the moon. As for Siriganya, she is a friend, a partner that walks side by side with him. They hug. The end.

Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2016, 19:45   #10
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: В отпуске
Сообщений: 2,236
Сказал(а) спасибо: 740
Поблагодарили 814 раз(а) в 150 сообщениях
По умолчанию

Тоже - полюбопытствую обязательно, как выйдет, но за что Джеймсу такая роль досталась? Надеюсь, это будет только по мотивам. Лучше на что другое ремейк сделали.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
джеймс ма, лакорн 2017


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top