Старый 26.12.2015, 00:56   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha

 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,489
Таиланд Прошлая жизнь / The Past Life / Tae Pang Korn (Таиланд, 2017 год)


Название: The Past Life / Tae Pang Korn / แต่ปางก่อน / Dtae Bpahng Gaun
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 15 марта 2017 (среда-четверг)
Продолжительность: 21
Канал: OneHD
Компания: Exact&Scenario
Режиссёр: San Sikaewlor (Стекляшка среди алмазов, Отравленные связи)
Жанр: драма, романтика, исторический

В ролях:
Вилл / View Wannarot Sontichai - Тжао Нан Манкэу (Тжао Нан Ной) / Рачавади / Антра
Сон / Son Songpaisarn - принц Ранситон / Тан Чай Яй
Тумтам / Toomtam Yuthana - принц Тжирают
Чабел / Cheribelle Lanlalin - принцесса Саванья
Би / Bee Namthip - принцесса Вилайлэйка
Cee Hathaiphat
Point Cholawit Meetongcom
Sinjai Plengpanich
Fang Pitchaya Srithep
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee

Описание:
Это история о трагической любви и надежде на встречу в последующих воплощениях.
Рачавади получила место учительницы в элитной школе при королевском дворце Таиланда. Вскоре она знакомится с загадочным незнакомцем, от которого узнает историю любви лаосской принцессы Тжао Нанг Ной и тайского принца Тан Чай Яя, а также выясняет, почему именно она видит собеседника, ведь тот призрак. (c) mai

Расширенное описание:
«Прошлая жизнь» - история о любви и препятствиях на пути к счастью.
История начинается, когда Рачавади начинает работать учительницей в известной школе, расположенной неподалёку от печально известного королевского дворца.
Сидя в машине, неподалёку от главных ворот, девушка видит прекрасного мужчину в белом костюме, наблюдающего за ней из-за деревьев. Рачавади чувствует себя непривычно, глядя в его глаза, но не подаёт вида. Все учителя, работающие в школе, живут в общежитии. В свою первую ночь Рачавади снится дворец. Кто-то тихо зовёт девушку по имени, она просыпается и видит дворец из окна своей комнаты. Неожиданно Рачавади переносится во дворец и на стене, слева от двери, видит портрет женщины, похожей на Рачавади как две капли воды. Позже героиня узнаёт, что это был портрет Тжао Нан Ной, невесты хозяина дворца. Тжао Нан Ной была прекрасной принцессой Лаосского королевства, и хотя в её жилах текла королевская кровь, её не признавали в качестве знати, так как она была чужестранкой. Тжао Нан Ной навещала в Таиланде свою тётю, которая была наложницей тайского короля. Принц Тан Чай был очарован красотой и чистотой помыслов героини и влюбился в неё, посвятив в качестве доказательства любви песню, и сделал предложение руки и сердца. Однако мать Тан Чая была против свадьбы сына с девушкой другой национальности, ведь она хотела женить сына на тайской принцессе Йин Там. Огорчённые королева и принцесса старались сделать всё, чтобы отравить жизнь Тжао Нан Ной, но Тан Чай так и не отказался от идеи свадьбы. Кроме того, он построил прекрасный белый дворец неподалёку от озера в качестве свадебного подарка своей лаосской жене. В первую брачную ночь счастливый герой, наконец-то женившийся на девушке мечты, обнаруживает свою невесту отравленной, силы постепенно покидают её. Перед смертью Тжао Нан Ной обещает, что всегда будем рядом с Тан Чаем, неважно, сколько жизней им предстоит прожить.
После смерти Тжао Нан Ной её имя больше никогда не произносилось. Её убийство так и осталось нераскрытым, вещи были сожжены, а слуги выгнаны из дворца. Дворец опустел и наполнился гнетущей атмосферой. В народе стали говорить о проклятии королевской семьи. Разъярённый нераскрытым убийством Тжао Нан Ной, король покинул дворец и умер в другом городе, а принц Тан Чай заболел и умер с разбитым сердцем, до последнего вздоха зовя свою Тжао Нан Ной. Королева осталась совсем одна и умерла трагичной смертью, а тайская принцесса хоть и жила долго, но жизнь её была пуста и бессмысленна.
Рачавади встречает мужчину, которого увидела в первый день у ворот. Он рассказывает ей историю королевской семьи и их боль. Позже героиня осознаёт, что он – призрак, скитающийся по дворцу, но не просто призрак, а дух самого принца Тан Чая, измученный ожиданием возвращения своей Тжао Нан Ной.
Рачавади намерилась узнать, кто же в конце концов убил Тжао Нан Ной. Полная решимости героиня дала обещание, что выяснит, кто отнял жизнь у невинной девушки, и отправляется в опасное для сердца путешествие.
Так была ли в действительности Рачавади Тжао Нан Ной принца Тан Чая? А если и была, смогут ли герои быть вместе? И сколько жизней им предстоит прожить, прежде чем они снова смогут встретиться и быть вместе?

Версия 2005 года:


Название: The Past Life / Tae Pang Korn / แต่ปางก่อน / Dtae Bpahng Gaun
Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма

В ролях:
Sornram Tappituk (Num) - Than Chai Yai
Anne Thongprasom (Ann) - Rachawadee/ Jao Nang Noy
Chai Chatayodom Hiranyatithi
May Fuengarom
Рон / Ron Banjongsang

Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/playlist?list=PL9AB106A43220FD9D
Смотреть с кит.сабами: http://www.youtube.com/playlist?list=PL0AAECDED1E7707D6
Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/watch?v=MbwWU...3E6E95642EB494

Постеры:




с. фэйсбук
ОСТ и ансаб на него.
https://www.youtube.com/embed/g2dIdaTqy-0
Ансаб - http://deungdutjai.com/2015/04/22/laomahngaewdome/
http://www.youtube.com/watch?v=9OahjoFwumY

MV
https://vk.com/video-63875716_171156657
https://vk.com/video-63875716_171156762
http://www.youtube.com/watch?v=XPfVHMUtSgA


Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023095


Последний раз редактировалось msv24; 27.10.2017 в 12:51.
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (26.12.2015), elena2310 (25.03.2017), galya1981 (22.10.2017), GUZEL333 (27.10.2017), Hatshepsut (08.06.2016), kazreti (26.12.2015), Lemur (04.01.2016), mai (30.12.2016), msv24 (26.12.2015), Rufina (23.03.2016), SvKom (02.04.2017), valucha2014 (27.10.2017), verkar (26.12.2015)
Старый 06.04.2017, 14:41   #21
Loveless

 
Аватар для Loveless

 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,397
По умолчанию

Ариш, спасибо! я ржу с них особенно с коммента Сона "Почему у Рачавади мало романтических сцен с Тан Чаем? Вопрос не ко мне, я-то ее жду, это она не хочет" Вилл забавная, когда сказала, что не будет сбегать от такого симпатичного призрака)))
химия у них и правда красивая, они такие милые))) обещали поцелуи и хэппи-энд
очень мне понравилась вчерашняя серия, правда без ансаба не понятно нифига.
спрячу пока:
особенно меня интересует момент с диалогом в самом начале. что он ей говорил, когда директриса показала Фа заброшенный дворец? какое обещание дал? момент с недопоцелуем красивый - когда он сказал ей уходить безумно понравилось, как Сон зыркал на Тумку. ревность у призрака))))
Лейка увидела Фа, щас начнется что-то нехорошее... в превью на сегодня Фа будет пытаться прикоснутся к Тан Чаю. прям интересно, как она отреагирует. а Тумка нашел портрет...
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2017, 16:12   #22
Mentha


 
Аватар для Mentha

 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,489
По умолчанию

Вот и я посмотрела серию. Как всегда, под впечатлением)
тык:
Значит, ослушалась-таки Фа приказа директрисы и снова пошла в тот дом, но пересеклась с Ютом, и это увидела директриса, которая позже устроила Фа разбор полётов. Я так поняла, что она говорила ей что-то типа того, что Ют уже занят, так что нельзя ему глазки строить. На что Фа ответила, что ходит в тот дом общаться с другим мужчиной. А так как Танчая никто не видит, то директриса впала в ступор и повела Фа искать того самого загадочного мужчину. Ну а в доме никого нет, внутри всё покрыто паутиной. Фа в слёзы, она не понимает, в чём дело, но любопытство не даёт ей покоя, и в итоге чуть позже она сбегает из своей постели, чтобы встретиться с Ранситоном. В этот раз ей повезло. Не знаю, что за клятвы там были, но недопоцелуй милый Фа потеряли в общаге и пошли её искать. Её соседка по комнате боится призраков и свалилась в том доме в обморок Фа так прикольно на повозке её волочила
Понравился момент, где на празднике Рачавади и Танчай встретились глазами, она сразу к нему побежала, а он сказал, что она красивая Я так понимаю, Фа хотели спрятать, чтобы не дай боже Йин Тэ её не увидела. Но Фа всё же выступила, и быть может момент роковой встречи удалось бы оттянуть, если бы в разгар игры на скрипке Фа неожиданно не перешла в транс и не исполнила ту мелодию. Йин Тэ от вида Фа аж поплохело, и потеряла старушка сознание, ну а Танчай извинялся.

В превью героиня проходит через героя руками, видимо, она всё поймёт. Ну а как же они в кадрах из эндинга жмутся друг к другу спинками, и героиня не проваливается? Или скилл общения с призраками прокачала?
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2017, 18:19   #23
Loveless

 
Аватар для Loveless

 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,397
По умолчанию

Цитата:
Или скилл общения с призраками прокачала?
у меня почему-то ощущение, что это Тан Чай прокачался
помнишь, в Привидении говорили, что призрак при желании может сдвигать предметы, если сконцентрируется? так может и тут что-то такое... и мне нравится, как он от избытка чувств светится))) и выглядит красиво, и прям романтик такой))))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2017, 15:53   #24
Mentha


 
Аватар для Mentha

 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,489
По умолчанию

кстати, а это возможно... Он же до встречи с героиней и из дома не мог выходить, а теперь повсюду ходит за ней хвостиком. Скоро и звёзды с неба будет доставать, и в цветах её закружит

Ну вот и добралась до серий этой недели с ансабом. В 7 всё, в принципе, так, как я и думала.
тык:
Рачавади сказала, что всегда ощущала связь с Ранситоном, ну а Танчай пообещал, что всегда будет рядом.
Ну а в 8 я просто рыдала
Рачавади вспомнила свою прошлую жизнь и осознала, что Танчай - призрак. Как было больно смотреть на то, как она пытается прикоснуться к нему, обнять, но у неё ничего не получается Йин тэ как увидела Фа, так уже задумала отмщение. Пригласила её прислуживать ей во дворце. Недолго жить бедняжке Фа осталось
А ю Юта с Йин Ван пошла огромная трещина в отношениях, да и Ют уже по уши втрескался в Фа. В следующей серии он её бросит и побежит к Фа, его тётя точно не оценит такой поступок
9-11:
Танчай просто прелесть! Он любит героиню, но понимает, что вместе им быть не суждено и предупреждает о последствиях. Говорит, что надо жить реальной жизнью, жить дальше. Но Фа таки гнёт свою линию - не будет она с мужчиной, к которому не лежит сердце. Какая трогательная и невозможная любовь
А Йин Тэ как резко переменилась! Раньше она Йин Ван на дух не переносила, а теперь готова принять её с распростёртыми объятиями, лишь бы только Ют не убежал к Рачавади. Йин Ван та ещё звезда. Психанула и начала крутить с другим мужиком назло, как будто не понимает, из какого она сословия и чем это может ей обернуться. В итоге опозорила свою семью и семью Юта, а как узнала, что у того появилась другая, так сразу слёзки на колёсках и мольбы вернуться. Однако ж Йин Ван и Ют идеальная пара. Как поругаются, так сразу бегут искать утешения у других. Так что и Ют не любит Рачавади, и уж тем более Ван не любит этого Крайси. Даже Танчай заметил, как переменчив в сердечных делах Ют.
Кстати, о Танчае. Эффективны оказались молитвы Чана Герой смог не только поприжиматься к Фа спиной, но ещё и с Ютом поговорил. Теперь вот думаю, чего Фа, дурында такая, глаза открыла? Надо было пользоваться моментом, пока Танчай был отвердевшим
Посмотрела 12-ю...:



Героиня со своей суперспособностью палится всё больше. Не только слуги, но и Йин Тэ подозревает неладное. И хоть Танчай усиленно толкает Рачавади в сторону Юта, та непреклонна: я другому отдана и буду век ему верна
До Юта дошло, с кем он разговаривал, но вот фото Танчая он найти так и не смог - большую часть сожгли, кое-что Чан приберёг у себя, но он их прячет, чтобы на сей раз Йин Тэ уж точно ничего не сожгла. Трещина в отношениях Юта и Йин Ван всё больше. Ют, видимо, хочет, чтобы ему достался нетронутый бутон розы. Сомневаюсь, что у Йин Ван и Крайси что-то было, а вот попробуй теперь докажи...
Йин Тэ же как увидит, что Фа с воздухом разговаривает, так её аж трясёт, а появление тёти Ап добавило волнения. Бабка уже смешала какие-то травы. В следующей серии у героини будет жар, наверное, её уже траванут.
Эти двое просто




Переводчица заболела и после 14 серии никакого ансаба нет, а это мешает полному погружению в историю...
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2017, 08:33   #25
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,347
По умолчанию

Это что? Реклама такси? Но классно придумано)
Какой кошмар Бедняжка Рачавади



Превью последней серии:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2017, 18:47   #26
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut

 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,729
По умолчанию

Молодец,Вил, теперь от дорамы к дораме у ее героинь стал разныц характер и в жестах и в выражениях. Тут она такая милая непосредственность это главгера?!!! че эт с ней??

че-то не поняла прикола, когда Тумка постареть успел?? и Сон теперь его сын?? это что, еще лет 30 прошло? ))))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2017, 19:42   #27
Jasormin


 
Аватар для Jasormin

 
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 1,997
По умолчанию

Вообще, чем больше смотрю, тем больше нравится лак: любимый жанр - исторический же - костюмированный, мистика - не вполне, но тема прошлых жизней в этом году, чувствую стала особой в принципе, потому смотрится хорошо, так же любимые актеры - Сон давно моя слабость, Вилл же тут молодец, прямо по-другому на нее взглянула, и самое главное они друг другу подходят, заметно, что выросли как актеры. Когда начинала, то притормаживала - онгоинг, а тут и серии уже появились, и с переводом смотреть одно удовольствие) Так что, кажется, у меня началась тайская волна, когда хочется погрузиться и в новинки, и вообще вспомнить какое-нибудь ретро)))

Н-да, а ведь только разохотилась))) Спасибо за новости, Арин) видимо, пора уже начинать Небо перемен))) это знак)))
Я пока еще на 4-ой - сижу, переживаю за героев, - так что запас есть и перевода, но все таки. Надеюсь, что на оставшиеся серии ансаб скоро появится.
В общем, я не утерпела и глянула всё)))) Понятное дело, что пересмотр будет, т.к. многое осталось за кадром, но давненько не получала такого удовольствия от лакорна, при чем от всего и не только потому, что тут любимые актеры снимаются. Пока просто распирает от эмоций, захотелось чуточку написать
по конечным сериям:

Насколько мне тут нравится Сон и Вилл - просто не передать Повторяюсь, но оба стали играть здорово. За Вилл я так пристально не наблюдала, как за Соном, но ее воплощение разных героинь ей удалось. А Сон думаю от роли к роли играет все лучше и лучше. Вживается и буквально проживает жизнь своих героев. Его Ранситон полон благородства, ума и любви. Но в то же время он человек, который предпочел умереть от тоски по любимой, но не расследовать ее смерть. Даже после уже своей смерти он выбирает такую позицию. Его понять можно - когда он был жив, сомнения по поводу роли во всем этом матери, пересилили его решимость идти до конца в выяснении правды. И если бы к тому моменту, когда появилась Рачавади, все герои той истории были мертвы - все дальнейшее было бы не так трагично. Но его бывшая невеста была жива и ее злоба и ненависть уже были как ее вторая натура.
в принципе не загадка, т.к. было всего 2 варианта убийцы:
Аристократка, поставившая себя и свои страдания превыше всего, нераскаявшаяся убийца. Вот этот момент - то, что она и не покаялась, и в конце концов убила Рачавади - самое трагичное. Жаль, что Рачавади не прожила свою жизнь спокойно, пусть и в ожидании встречи с любимым в другой жизни, а стала отшельницей, которая доживала в боли. Если бы Тан Чай предпринял что-то, а не ждал раскаяния Вилайлэйки (вообще какое от раскаяние от убийцы, которая пришла к одру умирающего, чтобы его добить, он ждал? Неистребима вера его))), если бы он хотя бы был более насторожен ее поведением, ведь знал, что убивать та может и в ее распоряжении целая батарея лекарств и ядов... В общем, этот момент немного напрягал. Потому как тут было впечатление, что он больше хотел уйти на перерождение, ждал момента, когда бывшая невеста увидит, а вот то, как она травила уже нынешнее воплощение любимой пропустил. И Рачавади - умная-то, умная, а вот спокойно попивать лекарства отравительницы - глупость несусвестная, такая же, как ее бездоказательные обвинения принцессы.
Как всегда слабые моменты обсуждаются и пишутся охотнее, чем понравившиеся))) Но в целом - впечатление это не портило, просто было жаль.

И как мне хочется услышать последний диалог между ним и Вилайлэйкой перед тем, как его дух исчезает и идет на перерождение.

Из понравившегося - романтичные моменты между героями.
Как он ей звезду с неба доставал)) Или как она в парике его в третьей жизни в первый раз встретила Их посиделки, их общение - все пронизано нежностью. И походу героине во всех жизнях больше везло на свекров, свекрови все бешеные были)))) Но хоть последнюю вовремя обезвредили))) А уж любовь героя ей всегда была обеспечена, даже когда призраком герой был. Так что ХЭ в конце концов был. Наконец-то они стали счастливы.

Взгляд отдыхал на всех героях - играли прекрасно.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2017, 19:50   #28
Mentha


 
Аватар для Mentha

 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,489
По умолчанию

Ох, я тоже очень люблю этот лак, а с переводом он так вообще играет другими красками.
Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
че-то не поняла прикола, когда Тумка постареть успел?? и Сон теперь его сын?? это что, еще лет 30 прошло? ))))
это 3 жизнь героев, и герой Сона переродился как сын героя Тумтама и Черебельки
Эх, согласна. Беднягам пришлось почти целый век ждать, чтобы наконец стать счастливыми. Непростая история.
Это тот случай, когда страданиям веришь, они не высосаны из пальца. Я как увидела то рубиновое колье на героине, так и захотелось спросить: не боишься, что бабка Вилайлэйка придёт во сне и придушит?
Я всегда думала, что из Би злодейка лучше, чем героиня-плакальщица))) и тут она лишний раз меня в этом убедила) но тут и Чебел молодец - она сияет в злодейских ролях)

На лакорн наконец-то возобновили ансаб! Узнаю хоть в словах, чем дело кончилось
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2017, 20:00   #29
Jasormin


 
Аватар для Jasormin

 
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 1,997
По умолчанию

Да, тоже прониклась их страданиями, прикипаешь к одним героям, а тут бац и они - умерли))) Потом попытка два и ...
забыла упомянуть:
про их последнее воплощение:
Да эта злобная принцесса им чуть третью жизнь героини и вторую героя не испортила - уж это явление на свадьбе, я чуть не подумала, что усе Но хорошо, что хорошо заканчивается)))


В общем, иду в современность и без перерождений А впечатления без всяких "но" - замечательные) Это без сомнений

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Я как увидела то рубиновое колье на героине, так и захотелось спросить: не боишься, что бабка Вилайлэйка придёт во сне и придушит?
Точно-точно)))) Вообще в их последнем воплощении кажется, что старшее поколение дало им "зеленый" свет для развития отношений в виду их похожести на старых друзей-возлюбленных-родственников, а не только из-за их влюбленности. Би злодейки удаются на славу)) Ну по крайней мере, лучше, чем в роли положительных - определенно (злодеек не видела в ее исполнении). Так что сиять пока особо не сияет)))) Как-то на роли Би больше был акцент. А так: Би и Понг для меня тоже как классика, потому она и в обоих амплуа - прекрасна.

Ура-ура))) Что возобновился - прекрасные новости)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2017, 12:53   #30
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,347
По умолчанию

Сон и Вилл исполняют ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, лакорн 2017, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:48.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot