Назад в будущее / Back to the Future / Buang Banjathorn (Таиланд, 2017 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2016, 09:51   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,474
Сказал(а) спасибо: 3,262
Поблагодарили 6,308 раз(а) в 490 сообщениях
Таиланд Назад в будущее / Back to the Future / Buang Banjathorn (Таиланд, 2017 год)


Название: บ่วงบรรจถรณ์
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 30 октября 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: ? эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, исторический, мистика
Компания: Broadcast Thai Television
Режиссёр: Teemarkorn Attaporn (Палящее солнце, Гордость Бадина, Тайная уловка Купидона и др.)
Страница https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%93%E0%B9%8C
Тизер: https://vk.com/video-17901093_456239967
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?secti...01093_84879450

В ролях:
Марио / Mario Maurer - принц Лаопен
Май / Mai Davika - Прэнуан
Пран / Prang Kannarun - Jao Nang Thong Riew / Тжао Нан Тон
Пантжан / Punjan Porama as Kate
Тжиэп / Jieb Pijitra as Gingkaew
Джейсон / Jason Young as Ausor
Сара / Sarah Legge - Chraonang Ruangrayub
Яй / Yai Sira Patrat
Апо / Apo Nattawin W
Ratchakrome Gosin
Klomklom Khwanruedi
Ми / Mi Pissamai Wilaisak

Описание:
Прэнуан разочаровалась в любви и решила навестить поместье своего покойного отца, которое досталось ей в наследство. Там она находит волшебную кровать, которая переносит её более, чем на полвека назад.
Так встречаются Прэнуан и принц Лаопен.
Принц сразу узнаёт Прэнуан, ведь она та самая женщина из его снов, в которую он влюбился. Лаопен пытается понять, как девушка оказалась во внутреннем дворе его дома, минуя всю охрану, и Прэнуан говорит, что заблудилась, пока искала дом знакомого. Лаопен предлагает ей пожить с ним и его сестрой, пока героиня не встретит своего знакомого.
Теперь Прэнуан живёт в двух реальностях. Когда она засыпает в своём времени, вместо снов она как будто существует в мире Лаопена. Когда она засыпает в мире принца, то оказывается в своём времени. Вечер в мире Лаопена совпадает с утром в её мире.
Через некоторое время Прэнуан понимает, что это не сны, и она действительно каждую ночь оказывается в прошлом и даже встречает там свою пятилетнюю бабушку.
Прэнуан пытается понять, что же происходит, и что за чувства она начинает испытывать к Лаопену, когда появляется будущая невеста принца и... с. mudav

Это ремейк лакорна Чакрита 2002 года

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023127
https://www.youtube.com/playlist?lis...bLfxTIKOTSr0GG

Последний раз редактировалось msv24; 12.01.2018 в 18:10
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (07.06.2016), GUZEL333 (24.11.2016), Hatshepsut (07.06.2016), Jasormin (10.05.2016), kazreti (20.05.2016), Lemur (05.01.2017), Loveless (19.03.2016), Omkasia (05.01.2017), verkar (19.03.2016)
Старый 24.09.2017, 09:35   #11
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Два исторических лака подряд...по-моему тайцы вообще не заморачиваются такими проблемами, как один актёр на всю неделю, как один типаж, одно время
я, Оксан, сама не понимаю. 3 канал уж месяц как записал осты к "Золушке" и "Свету", что означает, что эти лаки готовы. Не то чтобы я их ждала... но лучше бы их воткнули, для разнообразия, так сказать

Насколько я поняла, 3 канал будет транслировать это не сейчас (и это касается всех новых лаков), а после траура, так что будет время отдохнуть от слёз

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я шото не поняла... а как премьеры на неделе? И коровы и наследники? Покажут по 2 серии?
я сама не поняла... Но 3 канал пишет, что у них премьеры нескоро, а иначе бы у нас уже были даты, ведь то же обманутое счастье заканчивается уже на след. неделе.

Крайне "позитивная" концовка прежней версии
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2017, 13:01   #12
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

В эфире с 30 октября

постер:
ОСТ:

Пишут, что 3 канал опять изменил порядок выкладки серий. Теперь серия будет выкладываться аж через 2 дня после премьеры. Для не желающих ждать выхода - качаем приложение mello и смотрим там, ну или прямые трансляции. Над сайтами типа вотчлакорна тоже нависла угроза...
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2017, 11:47   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,474
Сказал(а) спасибо: 3,262
Поблагодарили 6,308 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

куча фоток:































с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2017, 23:58   #14
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 136
Поблагодарили 621 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

2 тизер рус.саб



3 тизер рус.саб.

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2017, 13:40   #15
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,974
Сказал(а) спасибо: 1,534
Поблагодарили 2,875 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

На моём компе уже столько вирусни, что если пойду еще куда-то налево, так погоды не сделает.
Ну, молодец канал! Что можно еще сказать а еще государственный
Новый король, новые веяния. Через два, так через два. Нам ли привыкать к разным выкрутасам. Будем крутить старое кино Главное, чтобы и старое не забрали.

Ну, что? С новым нас лакорном!!! Долгой и интересной ему жизни.
Очень понравилась первая серия. Я под впечатлением! Всё такое сусально красивое, что каждый раз руки мыла, когда садилась смотреть (это я хотела смотреть, а меня грузили работой). Смотрела я серию часов шесть, поэтому прониклась всем!Во всех деталях. Очень жалко, что без перевода. Вот жалость у меня великая по этому поводу. Совершенно не хотелось мотать. Магия. Магия очень высокопрофессиональная! Спецэффекты просто супер. Очень хорошо сделано всё. Наверное бригада из Наги
Каюсь нравится Май, нравится Марио, Пантжан золотко, Сара злыдня. Каст супер! Все хороши. Надеюсь не сглазить этот дикий восторг.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2017, 20:24   #16
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,177
Сказал(а) спасибо: 269
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
На моём компе уже столько вирусни, что если пойду еще куда-то налево, так погоды не сделает.
Ну, молодец канал! Что можно еще сказать а еще государственный
Новый король, новые веяния. Через два, так через два. Нам ли привыкать к разным выкрутасам. Будем крутить старое кино Главное, чтобы и старое не забрали.
судя по его "подвигам" должна произойти сексуальная революция и в кинематографе в том числе, если дадут, конечно Я про нового короля и веяния
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2017, 07:33   #17
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

Не, Оксан, бригада не из Наги, а из Купидонов на 1 серию уже есть ансаб, так что авось кто-нибудь и у нас подберёт)
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2017, 01:48   #18
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,974
Сказал(а) спасибо: 1,534
Поблагодарили 2,875 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

А шо? у нас в Купидонах были спецэффекты?
Но мне всё равно они нравятся. Главное по мозгам не бьют. Всё нежненько и не напряжненько, как-будто так и трэба))) Так что я бригаде плюсую.
Я тут пыталась вычислить время. Получился 1944 год... или я ошибаюсь?
А Джейсон с пионЭрским галстуком красного кхмера шоли играет?
Сара само зло. Она прям как в той рекламе... если не буду излучать зло, тогда я верну зарплату.
Понравилась сцена в больнице, когда мэха с другом нашего изменника застукали "больного" на лицах так и читалось... Семён Семёныч... ведь только что помирал и в истерике бился. За два года героиня его так выучила, что правильно что не приехала к шантажисту.

Вспомнила, что мне жутко не нравится... что в конце кадры-брак. Они тут совсем не вяжутся с настроем. Прям настроение портят. Кто это придумал? Просто кошмар))))
В комедиях хорошо смотрится такой финт, но это же не комедия!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2017, 07:09   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,474
Сказал(а) спасибо: 3,262
Поблагодарили 6,308 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

Тоже вчера посмотрела 1 серию. Неплохо, смотрится легко. Да, Ксан, год ты вычислила верно) В ансабе он указывается. Это меня удивило кстати. Я думала она глубоко в прошлое уходит, а оказывается сравнительно недавно. Что ж у них там такие костюмы с тюрбанами на голове) Но Сара правда одета по европейски. Наверно потому что играет злюку)))
Запоротые кадры в конце меня тоже напрягают. Совсем не в тему. Тем более я настроена на трагедию, но надеюсь в этой версии сжалятся над героями.
Марио и Май очень красиво смотрятся в кадре и мне очень визуально нравится пара Май и Пантжан, жаль, что он играет мужа кобеля))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2017, 13:10   #20
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 136
Поблагодарили 621 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я тут пыталась вычислить время. Получился 1944 год... или я ошибаюсь?
А вот это было обидно... Трейлеры никто не смотрел, что ли? Там и была эта дата, Май спрашивала, какой сейчас год.

тэк-с, значит, Оксане и Светику лак понравился. а я буду злым полицейским и скажу "Фи" ну т.е. как... не могу сказать, что мне вообще не понравилось (снято и правда, очень красиво. и перемещения мне эти с цветами нравятся. и кроватка красивая). но не цепляет... у меня никакая ниточка в душе на этот лак не отозвалась
Май отталкивает. никаких эмоций у нее на лице от перемещения не увидела. с Марио они не смотрятся. вот Пран понравилась, Пантжан вообще выше всяких похвал. Джейсон понравился. мозгов у персонажа нет, зато хоть посмотреть приятно.
что мне категорически не нравится в лаке, так это поведение героев и их реакции на происходящее. вот Май, например. ты попала в другую страну на 60 с чем-то там лет назад. и такая: "О, Бирма. О, 1944 год. ну, прикольно". эт вообще как? ни удивления, ни шока... вообще ничего на лице...
королевская семейка тоже странная... одна вопит по поводу и без. ты ж вроде, королевской крови. должна, по логике вещей, уметь скрывать свои чувства. даже любовница Пана и то смогла нацепить маску - "да, милый, да я все понимаю",- но гадит исподтишка. а Сара только истерит... у меня дисбаланс от такого поведения. Пран тоже интересная. "я люблю другого, поэтому сбегу к брату и пусть из-за меня война начинается". почти Иллиада по-тайски. как женщину я ее понимаю, но как особу королевской крови - нет. почему-то думала, что для королевской семьи народ важнее. вообще, лучше б убрали то, что они там все к правящей династии отношение имеют.
а, еще прикольный момент. это что за дворец такой, где пришлую девушку помещают ночевать в спальне типа наследника, потому что других помещений нет?
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, лакорн 2017, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top