Заблудившиеся в любви / Ruk Gan Punlawan (Таиланд, 2017 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.09.2016, 14:13   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
Таиланд Заблудившиеся в любви / Ruk Gan Punlawan (Таиланд, 2017 год)


Название: รักกันพัลวัน
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 3 ноября (пятница - воскресенье)
Продолжительность: 14
Канал: CH3
Жанр: романтика, комедия
Компания: No Problem
Продюсер: Mam Thitima Sangkhapitak
Режиссёр: Jaew Yuttana Lorpanpaiboon (Не забывай меня, Ванида, Превратности любви, Горький мёд, Сердце Аккани, Страстное желание и др.)

В ролях:
Ай / Ice Preechaya - Тун
Nine Naphat Siangsomboon - Мэтт
Намча / Namcha Cheranut - Рос
Gap Dolaka - Пимми
Джекки / Jackie Jacqueline Muench - Ано
Диу / Suriyon Aroonwattanakul - Нат
Thongpoom Siripipat
Freudonidas (Freud) Natthapong Chartpong
Namnung Suttidachanai - Да
Poupae Natthira
Patsachon Soopree
Wichai Jongpasitkhun
Toon Hiranyasap
Rungthong Ruamthong
Anant Boonnark

Описание:
Тун работает смотрительницей зоопарка. Устав от множества безуспешных отношений с девушками, она решает изменить ориентацию, чтобы открыть сердце мужчине. Гадалка предсказывает ей, что вскоре Тун найдёт свою любовь, более того, её будущий мужчина - не таинственный незнакомец, а некто, с кем девушка уже пересекалась...
В то же время в зоопарк Тун приезжает новый гендиректор - Мэтт. Самое интересное начинается, когда герой выясняет, что в прошлом Тун отбила у него девушку.

Лакорн по роману.


Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023130
https://www.youtube.com/playlist?lis...-pGUSm9a4wHuQk

Смотреть с ансабом: https://nekomeowmeow.com/rakganp/


Последний раз редактировалось msv24; 03.12.2017 в 10:26
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (10.09.2016), kazreti (10.09.2016), mai (10.09.2016), Makoto (12.11.2017), msv24 (10.09.2016), Nicka (29.12.2017), TataTa (10.09.2016), valucha2014 (06.04.2018), verkar (13.09.2016), Алена (20.10.2017), Роднуличка (19.10.2017)
Старый 04.11.2017, 21:05   #11
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
https://www.youtube.com/playlist?lis...-pGUSm9a4wHuQk
Ну, и видео в последнее время в плейлист составляют коряво. Где-то части теряют.
С новым нас лакорном! И т.д....
Я пока в самом начале. Классный яркий летний сериал. У нас бы его смотреть летом,но в Бангкоке +30, так самое то!
Очень красивые съёмки, каст просто прелесть, но меня всё равно эта тема гнетёт. Не готова я еще с утра до вечера смотреть о выборе ориентации.В лаке всё легко показано и ненавязчиво, но как-то...осадочек.
Оксан, не полагайся сильно на моё описание. НИКОГДА Потому что такое дают изначально, а по ходу съёмок ещё сто раз сюжет могут поменять. Так что я бы на твоём месте не заморачивалась)))

Спасибо Ане за новость. Неко берёт лакорн на перевод.
https://nekomeowmeow.com/rakganp/
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2017, 21:55   #12
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,974
Сказал(а) спасибо: 1,534
Поблагодарили 2,875 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Ну, первое предложение правда. Что-то героиня со школьной скамьи была мальчиком. Я понмаю, что многие девушки одеваются как мальчишки, сама такая девушка и героинь в лаках пацанок много, но тут такие нехорошие намёки... поцелуи, эти жесты... и тут подруги тащат героиню к гадалке и та пророчит ей встречу с парнем -судьба. Хоп и она уже в нашем лагере
А вот насчет... это получается девушка бросила героя и ушла к героине?
Ой, знаете, что меня напрягло? Это когда по сюжету герой приходит к алтарю с прахом матери, а портрет стоит матери актёра. У меня аж челюсть упала. Не знаю будут ли флэшбэки с мамой, но мне было как-то не по себе. Очень часто в лакорнах показывают "мертвых" актёров, понимаю, что без этого никак, но чтобы своей....

Я понимаю, почему она берет. Сейчас смотрю вторую серию и я довольна. Легко смотрится, а главное, что интересно.

Итак... меня интересуют родственные связи в семье героя. Как-то там всё сложно. Отсюда и такие отношения.
Герои - это нечто. Мне нравится как подобрали всех на роли. Никто не бесит... редкость...
Одного не пойму. Джекки ведь была на главных ролях, а тут вообще массовка. Что случилось? Или это типа переход из травы в "серьёзное" кино? А оно ей надо такое?
Мой Майчик-зайчик уже поснимался так и хорошо, что вернулся в траву! У него сейчас интересный проект. Или его после Алмазов отправили в "изгнание"?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2017, 21:17   #13
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я понимаю, почему она берет. Сейчас смотрю вторую серию и я довольна. Легко смотрится, а главное, что интересно.
о, хорошо, тогда и я гляну, как перевод будет. Душа просит комедии)

Ну вот я и посмотрела первые 4 кусочка с ансабом, больше пока просто нет
...:
И правда, лёгкий такой лакорн. Начальные кадры - красота. Сначала до меня не дошло, к чему тут рассказы о рыбках, которые могут менять пол в зависимости от обстоятельств, а потом перешли к героине, и до меня дошло Жёстко, конечно, с Тун девушка поступила. Устроила ей сюрприз в виде днюхи, где объявила, что уходит к мужику. Тун настолько расстроилась, что спала 7 дней и ночей А потом ей вспомнилось, что такое с ней не впервой. И что самое интересное, все девушки бросали её ради мужиков Вот тогда-то Тун и решила, что пора самой переходить на мужиков. А тут ещё и подруги к гадалке силком затащили, где деве предсказали судьбу в виде прекрасного, высокого, умного мужчину (ну прям сказка, а не мужик ). Кроме того, по словам гадалки, мужика этого она раньше встречала, а когда встретит в следующий раз, он будет с цветами. И вот тут вся компашка встретила героя Диу с букетом, который подходит по всем статьям, кроме того, он с Тун вместе учился. Тун, конечно, для бывшей лесбиянки ловко взяла ситуацию в свои руки и уговорила парня подвезти её. И тут герой, тоже с букетом.
У героя же семейные страсти. Я так поняла, мать умерла, а отец завёл новую семью, с которыми герой не в ладах. Имя, у него, кстати, нечто - Мэтт Дженингс Отец заставляет его возглавить зоопарк, а Мэтт не особо горит желанием даже в Тай возвращаться. Младшая сестра организует ему встречу с героиней Намчи с целью их свести. Я так понимаю, они какие-то друзья детства.

Досмотрела серию. Лакорн из разряда "Тупняк, но смотреть можно" Абсолютно ни на что не претендующий лакорн, но смотрится легко. Съёмка некоторых сцен и игра некоторых актёров - прям атас, в плохом смысле Особенно меня "поразила" бывшая девушка героя, которую у него героиня отбила. Понимаю, конечно, что сцена у неё эпизодическая, но впечатление портит. А ещё не нравится, что слишком много говорят на английском. А все мы знаем, как тайцы на нём говорят И мне всегда в такие моменты за них стыдно. По поводу кривизны сцен, в глаза врезалось, когда героиню сбила машина, а потом мотоцикл - реализм так и прёт
Из положительного - сцены с животными. Особенно ёжик в руках героини умилил Аж стыдно стало, что столько лет не была в Новосибирском зоопарке. Летом надо обязательно сгонять
Посмотрела 2-ю.:
В лакорне обещают 12 серий. Так что экватор уже есть.
Долговато они раскачиваются для такого небольшого кол-ва серий. Между главными героями почти нет совместных сцен, а те, что есть, пропитаны обоюдной ненавистью Очень много времени уделяют второстепенным героям. Типичная беда компании No Problem, мы это видели недавно в "Тайне", видим и теперь. Подружки героини раздражают - слишком много от них писка и визга. Местами прикалывает парочка Пимми + Шон. Позабавило, как Тун учила Пимми, как проверить ориентацию парня - нужно просто по-лакорновски неловко упасть к нему в объятья Но когда Пимми это провернула на деле, Шон выдал: "Какой ты тоналкой пользуешься? Тоже такую хочу"
Хочется уже какого-то развития отношений у парочки, а то второстепенные герои притомили. И ещё - ну снимите с Ай этот дурацкий парик! Что у тайцев за стереотипное представление о нетрадиционных парах? Мол, одна девушка обязательно должна внешне косить под мужика. В опенинге есть сцены, где Ай с длинными волосами, но подозреваю, что ждать нам этого долго.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 16:39   #14
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,974
Сказал(а) спасибо: 1,534
Поблагодарили 2,875 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Долговато они раскачиваются
Я уже 6-ть посмотрела и только начались взгляды... и это хорошо.Меня устраивает.
Цитата:
Очень много времени уделяют второстепенным героям
не-а.. на мой взгляд совсем всё в тему. Лакорн носит правильное название. Заблудились все... и традиционалы и нетрадиционалы. Мне нравится, что всех показывают. Если была бы главная пара, то мусолили и мусолили одно и тоже, вот тогда лак надоедает. Я вообще боюсь,что когда помилуются, так на пару серий в обидку, настроят проблем и потом поцелуй в лоб где-нибудь в вольере и всё! А так всё смотрится очень-очень интересно. Я даже сказать могу, что давно не смотрела такого динамичного лака.
Цитата:
ну снимите с Ай этот дурацкий парик!
Дурацкий парик - фишка тайских лаков. Неважно какого цвета, но у хороших актрис он должен побывать на голове! Вот когда она его снимет, тогда мы узнаем, что что-то произошло кардинальное!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 16:53   #15
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,608
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,381 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я уже 6-ть посмотрела и только начались взгляды
Да, наконец-то, а в 7 вроде динамику положительную обещают)
Тоже согласна, что второстепенные герои в нужных количествах, кто иронию несет, кто свою маленькую трагедь и да, все попутались.
Цитата:
что же заставит героев взглянуть друг на друга иначе?)
даже боюсь что-то по этому поводу писать. Лично мотивы парня выглядят странно после всего им ранее увиденного видно мазохистские наклонности
Умилили подушечки и зеркало. резко как она)
тык:

aversa на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 16:55   #16
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

Ну а мне вторые герои скучны, потому и жалуюсь Но посмотрю всё же дальше, интересно, что же заставит героев взглянуть друг на друга иначе?)

Неужто героиня по прошествии 6 серий всё ещё тащится по Нату?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 17:04   #17
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,608
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,381 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

это превью 7)))
Да, тащится, и совершенно уверена, что он ей предначертан, ведь даже поцеловались, ну как она думает (если я правильно поняла эту сцену))))
aversa на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 17:07   #18
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

Ну да, ей же предсказали, что её мужчина - тот, с кем случился её первый поцелуй. Видимо,отсюда сейчас пойдут непонятки
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2017, 08:28   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,474
Сказал(а) спасибо: 3,262
Поблагодарили 6,308 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

MV



кадры, много):































с. becteroradio
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2017, 23:36   #20
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,974
Сказал(а) спасибо: 1,534
Поблагодарили 2,875 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Я дико влюблена в этот сериал! Я просто таю... до чего мужик классный!!!
Влюблена как школьница Еще чуть-чуть и потеснит всех моих любимчиков.
Я от одного голоса балдею!
Наконец-то нарастает здоровая агрессия Жду завтрашнюю серию.
https://www.youtube.com/watch?v=C0bU8qFp38M
Только сегодня заметила, что в лаке нет геев... я в шоке...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nine naphat, лакорн 2017, романтика, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top