Законный муж / A legally acknowledged husband / Samee Tee Tra (2001 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны по 2005 год
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.08.2011, 01:45   #1
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 39
Сообщений: 307
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 111 раз(а) в 10 сообщениях
Таиланд Законный муж / A legally acknowledged husband / Samee Tee Tra (2001 год)


Название на тайском: สามีตีตรา
Производство: Таиланд
Год: 2001
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 12 эпизодов, 18 серий (повторный показ)

Клип (романтические сцены_много):
http://www.youtube.com/watch?v=fuJEiEgese4

В ролях:
Ау / Tanakorn Posayanon - принц Писут Виватвонг
Анна / Ann Thongprasom - Карат (Кан) Тебтад
Тжеп Пенпет / Jab Penpetch Benyakul - Сива
Таня / Tanya Tanyares Ramnarong - Сайнампын (Пын)
Энджи / Angie Hastings - Кой (Канта) Тебтад
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti - Нуан
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Крит (папа Кан) Тебтад
Thanya Wachirabunjong - Пуанйок (Йок) (мама Кан) Тебтад
Ой / Karnjana Jindawat - Нупрэ (мама Писута)
Setha Sirachaya - дедушка Кан
Kai Supranee Jayrinpon - Кун Тебтад
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana - кун Чай Оад (папа Писута)
Tassawan Seneewongse - тётя Пын
Tuk Deuntem Salitul - Мом Малули (бабушка Писута)
Tatphong Phongtat - Пу (камео)

Описание:
Карат (Кан) избалованная, своенравная и вспыльчивая женщина из богатой семьи. Будучи обеспеченной Кан убеждена, что всех мужчин в ней интересует исключительно её материальное положение, поэтому она не умеет доверять и очень ревнива. Она прошла через три неудачных гражданских брака. Последний её муж - Пубет - погибает в автомобильной катастрофе с любовницей. Но беда не приходит одна, и выясняется, что лучшая подруга Кан - Сайнампын - долгое время имела связь с Пу и ждёт от него ребёнка. Многолетней дружбе женщин приходит конец, и Пын, долгое время копившая обиду на подругу, клянётся, что никогда не позволит Кан быть счастливой. В то же время Кан знакомится с Писутом, мужчиной из знатного, но обедневшего рода. Пережив несколько случайных столкновений с ним, Кан сама начинает проявлять инициативу в отношениях. Их отношения стремительно развиваются, и Писут делает Кан предложение. Несмотря на протесты родственников с обеих сторон, герои женятся, причём официально. Однако свидетельство о браке не прибавило Кан доверия к мужу, а тут ещё и заклятая подруга начала приводить в действие свой план мести. Выстоит ли брак Кан и Писута? Или разобьётся о преграды, посланные судьбой?
с. Mentha

в 2014 году вышел ремейк
2 описание:
Карат (Кан) была 3 раза неудачно и неофициально замужем. Она очень эмоциональная и неуравновешенная (истерики удались Анне особенно хорошо). Её последний муж погибает в автокатастрофе вместе с любовницей. После этого Кан выясняет, что у него была связь с её лучшей подругой Таней, и та беременна.
Кан в депрессии и пытается покончить жизнь самоубийством. Еще до этого она случайно знакомится с Писутом, и, встретившись с ним несколько раз, начинает сама проявлять инициативу в отношениях. Писут знакомится и с Таней (они работают вместе).
Так как Писут по отцовской линии из королевской семьи + живет с матерью, он воспитан очень традиционно, крайне серьезен и опасается отношений с женщинами. Их отношения с Кан развиваются, и он делает ей предложение.
Несмотря на то, что матери Писута не нравится Кан (матушка считает, что после неудачного семейного опыта будущей невестки, из их свадьбы ничего хорошего не выйдет), а её родители думают, что Писут интересуется ею из-за денег, герои всё-таки женятся (причем официально).
Таня пытается разрушить их брак, и ей это удается, когда она снова беременеет от жениха сестры Кан, но заявляет, что ребенок от Писута. Кан не верит мужу и в пылу ссоры говорит, что не любит его. В итоге Кан подает на развод, а Писут уезжает в Америку.
Когда герой возвращается, они встречаются, но отношения очень натянутые. Кан устраивает сцену ревности американской подруге, которая приехала навестить Писута, что выводит его из себя.
Но Таня (которую до этого спасает Кан, уговорив не кончать жизнь самоубийством, т.к. у неё уже есть ребенок) встречается с Писутом и рассказывает, что на самом деле Кан его любит.
Писут приезжает к Кан в её домик у моря, и они мирятся.
Happy end.
Источник описания:
http://yakusalost.free.fr/TV%20drama...0Tee%20Tra.htm[/QUOTE]


Смотреть с ансабом - https://www.youtube.com/playlist?lis...vZANLWPnc2awTM
Видео онлайн (без ансаба) - http://www.youtube.com/watch?v=4Pema...eature=related
Повторный показ в хорошем качестве - https://www.youtube.com/watch?v=7azIPwGoRAE



Последний раз редактировалось msv24; 30.05.2020 в 09:44
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (05.11.2013), Azumi (09.12.2013), galya1981 (06.01.2014), Hatshepsut (04.11.2013), kazreti (04.04.2013), linan2009 (31.08.2018), Lusi (31.08.2018), Makoto (02.03.2017), msv24 (18.02.2013), sevinc (22.02.2014), trostinka (21.05.2020), valucha2014 (08.11.2015)
Старый 03.06.2020, 03:48   #11
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,074
Сказал(а) спасибо: 1,857
Поблагодарили 3,033 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Пын не везёт капитально. Только начала новую жизнь без тени подружки и тут тебе Писут - это невинное яблоко раздора. И главное, что Писут не в курсе всех приколов, но Пын уже в кармане с индульгенцией от него. Пусть даст шанс и сам увидит, чем это закончится.

Какие сёстры у Кан! Просто милашки. Я бы этот лак в Красную книгу семейных отношений занесла. Где это видано, чтобы три сестры, да жили мирно? Просто шок!
Кой травмировала Сиву. Оригинальный ход с номером мэхи Сиве не повезло, наверное, впервые. Я миллионер! И никакой реакции со стороны богатой Кой. Не впечатлил.
Вообще, интересная тема. В лаке по сто раз на день говорят, что Кан богата и это как-то подчёркивается, но сёстры ведь тоже богаты. Учитывая, что Кан уже три раза замужем была, то удивительно, что возле сестёр никто не маячит во френдзоне.
Если я правильно поняла, то батя с Нупрэ как френдзона.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2020, 06:30   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,382
Сказал(а) спасибо: 3,998
Поблагодарили 6,641 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Пын не везёт капитально. Только начала новую жизнь без тени подружки и тут тебе Писут - это невинное яблоко раздора. И главное, что Писут не в курсе всех приколов, но Пын уже в кармане с индульгенцией от него. Пусть даст шанс и сам увидит, чем это закончится.
Пын быстро забыла Пу, как увидала новую цель.)) Тут я считаю больше не повезло Писуту. Это ж надо было им встретиться в одной компании)) Но меня удивило, что он сразу понял что это она, подруга Кан, по имени. Похоже всё что касается Кан он держит в голове
Очень хорошо кстати показывают чувства Писута. Видно, что он влюблён. Мне нравится это в ретро. Не экономят время на таких моментах, как он ходил вечером возле её дома после их ссоры.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Какие сёстры у Кан! Просто милашки. Я бы этот лак в Красную книгу семейных отношений занесла. Где это видано, чтобы три сестры, да жили мирно? Просто шок!
Я до сих пор в это поверить не могу. Удивительная семья) Причем с такой мамкой, только Кан чуть что сразу истерит, а Кой и Кун очень спокойны и разумны. Поразительно, как им удалось вырасти такими) И их дружба мне очень нравится.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Вообще, интересная тема. В лаке по сто раз на день говорят, что Кан богата и это как-то подчёркивается, но сёстры ведь тоже богаты. Учитывая, что Кан уже три раза замужем была, то удивительно, что возле сестёр никто не маячит во френдзоне.
Вот, кстати да. Меня тоже удивило отсутствие возле них ухажеров. Кун старшая сестра, красивая, умная. Почему одинока?

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Если я правильно поняла, то батя с Нупрэ как френдзона.
Я тоже так поняла. А сначало то интриговали, что они любовники)) Я всё думала, как они это разрешат, чтоб Кан с Писутом могли пожениться, а вот оказывается как. Нет у них ничего, но папка был бы не против, я полагаю)))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2020, 15:46   #13
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,074
Сказал(а) спасибо: 1,857
Поблагодарили 3,033 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Очень хорошо кстати показывают чувства Писута. Видно, что он влюблён. Мне нравится это в ретро. Не экономят время на таких моментах, как он ходил вечером возле её дома после их ссоры.
В ретро лаках с Ау все сцены такие шикарные. Достучаться до сердца, Карабунин, Пророческое слово, Дворец... помню все сцены и взгляды. Очень хорошо снято. Просто шикарно. Дом, тоже так играет. Одним взглядом. Это не потому что мы почти одногодки а потому что снимали хорошо.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top