Дикая роза / Evil Rose Becomes Love / Kularb Rai Glai Ruk (Таиланд, 2011 год, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.03.2012, 14:27   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Дикая роза / Evil Rose Becomes Love / Kularb Rai Glai Ruk (Таиланд, 2011 год, 11/11 серий)


Дикая роза / Kularb Rai Glai Ruk

Страна: Таиланд
Название: Дикая роза / Evil Rose Becomes Love / Kularb Rai Glai Ruk
Год: 2011
Жанр: Романтика / Драма / Slap-Kiss
Количество эпизодов: 11 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=mXbEiyJFJHI

В ролях:
Grate Warinton,
Matt Peeranee,
Au Thanakorn,
Gale Varunlak,
Jane Janesuda

Описание:
Когда они встретились впервые, их сердца сразу потянулись друг к другу… Разум ещё не успел осознать, но души сразу поняли, что являются двумя половинками единого целого… Она, избалованная девчонка, единственный ребёнок у овдовевшего отца. Он, богатый успешный бизнесмен, любящий свою единственную сестру. Случайная встреча в автосалоне, два взгляда, перевернувшие жизнь… Но вдруг твой привычный и удобный мир рушится: отец решил вновь жениться. Как же так?! Как посмел он отдать свою любовь другой женщине? Как посмела негодяйка украсть то, что может принадлежать только его дочери? Месть! Разлучить любой ценой, не останавливаясь ни перед чем! В любви и на войне все средства хороши! Древняя, словно сам мир, истина… Но есть он. Самый страшный враг. Тот, кто с лёгкостью уничтожает самые коварные замыслы, самые хитроумные комбинации. Тот, чьё сердце бьётся в одном ритме с её… с. Alex63

Постеры:







Переводчики - 1-9 серии Erica86
10-11 серии Лижбет
Редакторы:
1-2 серия Alex63
3-11 серии Daleko
Тайминг - 1-7 серии NICK43
8-11 серия - msv24
Тайпсеттинг: msv24
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24






Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 01.ass (90.7 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 02.ass (82.9 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 03.ass (88.3 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 04.ass (88.6 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 05.ass (91.1 Кб, 134 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 06.ass (89.4 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 07.ass (96.3 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 08.ass (88.8 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 09.ass (108.0 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 10.ass (102.3 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kulap Rai Klai Rak 11.ass (73.8 Кб, 80 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.11.2015 в 22:22
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
46 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (01.01.2014), galya1981 (12.01.2013), haruha (30.12.2013), Hatshepsut (13.12.2012), Jasormin (12.05.2013), kazreti (13.01.2013), lakornsfan (14.05.2022), linan2009 (30.12.2013), Rani (06.01.2014), Sandairina (26.10.2012), Алена (25.10.2012), Лариса (29.12.2013)
Старый 22.04.2012, 01:39   #11
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне вот интересно, как из всего этого (эгоизм героини, садизм героя) могут развиться романтические отношения?
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2012, 04:45   #12
Alex63
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не всё сразу. На это у них есть ещё ЦЕЛЫХ ДЕВЯТЬ СЕРИЙ! Но ГГ действительно садист! РАЗВЕ можно ТАК издеваться над автомобилем?! Или жечь на глазах жертвы её любимое платье!
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2012, 14:38   #13
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

А я вот не считаю гл.героя садистом.
Как еще ему было поступить с глупой избалованной девушкой, которая слов не понимала, а делала еще хуже беременной женщине. А за то, что она так поиздевалась над беременной мне вообще ее убить хотелось, а парень просто сжег ее юбку, да еще и пиджак ей дал (мог ведь не давать), ну а верхняя часть у героини закрывала нижнюю часть тела. Так что все было нормально.
А сцена где героиня приезжает к герою в дом в ночнушке и ложиться в кровать между отцом и мачехой. Она вообще нормальная?
Мне вот интересно откуда у гл.героини мозги возьмутся.
А так, мне лакорн очень понравился. Хотя понимаю тех, кто над ним работает.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2012, 15:57   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
А я вот не считаю гл.героя садистом.
Галя, полностью согласна. Уж если кто садист, так это она. История с кофтой просто ни в какие ворота. Больная просто. Правда и жена тоже виновата. Меру то нужно знать. Всё хочет ей понравиться.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2012, 21:54   #15
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Правильно героиня сказала - она сама виновата. Кто ее заставлял ночи на пролет кофту вязать? А на мосту да, перегнула палку. Но ей изначально нужно было к брату обратиться.
Я в очередной раз убеждаюсь, что тайские сериалы не подаются ни логике, ни уму. Либо мужик там с завихронами, либо дама вовсе без них.
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2012, 22:30   #16
NICK43
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хехе то ли ещё будет... но сколь верёвочке не виться, а конец всё ж будет...
  Ответить с цитированием
Старый 23.04.2012, 01:51   #17
oksimoksi50
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я тут одним гласком просмотрела, мне в некоторых местах главную героиню даже жалко, но все равно желание отлупить ее не исчезло
  Ответить с цитированием
Старый 31.05.2012, 03:09   #18
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лично я сомневаюсь, что он влюбился. Напыщенный и самовлюбленный павлин. Вроде девочка решила взяться за ум, так он тут же прибегает и масло в огонь подливает. Как же он меня бесит.
Не знаю как вы, но я за Нэд руками и ногами. Не идеал, но все же лучше, чем ее идеальная мачеха))) И мне хочется думать, что она начнет жить самостоятельно.
  Ответить с цитированием
Старый 31.05.2012, 20:08   #19
Светлана76
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рия Посмотреть сообщение
Лично я сомневаюсь, что он влюбился. Напыщенный и самовлюбленный павлин. Вроде девочка решила взяться за ум, так он тут же прибегает и масло в огонь подливает. Как же он меня бесит.
Не знаю как вы, но я за Нэд руками и ногами. Не идеал, но все же лучше, чем ее идеальная мачеха))) И мне хочется думать, что она начнет жить самостоятельно.
на 100 % согласна с мнением, один в один озвучили то, о чем думала, но проблески того, что ГГ влюбляется всё-таки есть - как он любовно ей номер готовил в отеле)
  Ответить с цитированием
Старый 31.05.2012, 21:45   #20
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я бы даже сказала - в раж вошел. Может и начинает что-то зарождаться, но тогда он явно садист и мазохист в одном лице.
Этот лакорн жду с нетерпением, хотя понимаю, как не легко над ним работать. Серия длится почти 2 часа.

Наверно, это пока единственный лакорн, которого посмотрев несколько серий очень с нетерпением жду продолжения...

Нашла замечательный заменитель "Дикой розы" http://www.youtube.com/watch?v=aXFUTRdRq4I в исполнении наших героев.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, erica86


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top