Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.11.2014, 11:18   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Красота внутри / The Beauty Inside (Корея, 2015 г., фильм)


Оригинальное название: 뷰티 인사이드
Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Производственная компания: Next Entertainment World
Режиссёр: Baek Jong Yeol
Премьера: 20 августа 2015 год

В ролях:
Хан Хё Чжу - И Су
Ли Дон Хви - Сан Бэк (друг У Чжина)
Шин Дон Ми - босс И Су
Мун Сук - мама У Чжина
Ли Ми До - Ын Су (старшая сестра И Су)
Чхве Ён Мин - отец И Су
Ли Гён Ён - отец У Чжина
Ким Тэ Хён - отец У Чжина (в прошлом)

В роли У Чжина: (в порядке появления)

Ким Дэ Мён
До Чжи Хан
Пэ Сон У
Пак Шин Хе
Ли Бом Су
Пак Со Чжун
Ким Сан Хо
Чхон У Хи
Уэно Дзюри
Ли Чжэ Чжун
Ким Мин Чжэ
Ли Хён У
Чо Даль Хван
Ли Чжин Ук
Хон Да Ми
Со Кан Чжун
Ким Хи Вон
Ли Дон Ук
Го А Сон
Ким Чжу Хёк
Ю Ён Сок

Сюжет:
Каждое утро герой фильма пробуждается в теле незнакомого ему человека, независимо от пола, возраста или национальности. И каждый раз ему приходится приспосабливаться заново. Как при таких условиях доказать свою любовь девушке?

Видео:




Команда:
Перевод - Aine
Редакция - Lady Flame
Ретайм и тайпсет - Mar222ina
За оформление постеров и кнопочек благодарим Plappi

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (132.4 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass The Beauty Inside.ass (155.9 Кб, 91 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 25.02.2016 в 22:35
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (17.11.2018), ELFIEN (02.02.2016), Hatshepsut (27.02.2016), IRen (02.02.2016), Jasormin (02.10.2015), kazreti (22.08.2015), Lusi (12.11.2014), Mapgysha (13.02.2016), msv24 (08.01.2015), NiKi (22.02.2016), Oksana-chan (05.02.2016), perekatipo (15.11.2014), Plappi (01.02.2016), Sorsik (04.11.2014), Strunidushi (21.07.2015), Talya Stern (15.06.2020), Zolotko (04.11.2014), Ворон (01.02.2016), Лариса (03.02.2016), Маха (07.10.2016)
Старый 20.07.2015, 13:06   #21
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Месяц до премьеры!
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2015, 01:23   #22
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Очень жду, просто с жутким нетерпением...)))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2015, 08:20   #23
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию


Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.08.2015 в 07:51
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 22:24   #24
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

всем привет!
девчонки, я тут высмотрела, что в касте заявлен мой новый няша Ли Чжэ Чжун. хороший такой мальчик и актер очень даже приличный, ну и манекенщик еще впридачу и растяжка у него хорошая!)))
это я его в нашей дорамке высмотрела!
Женечка, золотая моя, ты же будешь весь каст писать в шапке? если будешь, то ссылочку кинешь на моего мальчика, ладно?
а если тебе некогда, то и ладно! или если хочешь, то я могу тебе каст переписать сюда с хансинемы, ты потом просто в шапку вставишь, ссыль на няшу тяпнешь и всё!
и ещё очень хочу посмотреть этот фильм! скорее бы!
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2015, 07:51   #25
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2015, 16:51   #26
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сегодня посмотрела. Очень понравился фильм.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2015, 17:10   #27
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ва~
Такой трейлер классный. Потерплю даже Кан Джуна, он тут вроде органично впишется. Я ждала этот фильм еще со времен, как только объявили о сборе каста, но все время забывала, кто там из няшек будет сниматься. Глянула трейлер и вспомнила. Если я правильно помню, то тут и Пак Шин Хе должна быть?.. Ага, точно.

Я знаю, что не похоже сюжетно, но по атмосфере это напоминает мне фильм "Жена путешественника во времени". Там тоже главный герой со своей "особенностью" поделать ничего не мог и каждый раз как в первый раз.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2015, 20:25   #28
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Если я правильно помню, то тут и Пак Шин Хе должна быть?.. Ага, точно.
Буквально на пару минут ахаха.
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2015, 11:02   #29
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Спешл-постер к фильму.


nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2015, 06:53   #30
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела... Замечательный фильм!
Довольно сложно с таким необъёмным кастом сделать что-то внятное, но получилось лучше, чем ожидала.)
Рекомендую к просмотру влюблённым парочкам и просто хорошим друзьям. В семейном кругу тоже можно.)
Перевод готов и отправлен редактору. ^^
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top