Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You (Корея, 2004 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 13.06.2008, 14:41

Прости, я люблю тебя
I'm Sorry, I Love You

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Продолжительность: 16 серий
Жанр: Дорама
Режиссер: Ли Хён Мин

В ролях:
So Ji Sub - Cha Moo Hyuk
Im Su Jung - Song Eun Chae
Jung Kyung Ho - Choi Yune
Seo Ji Young - Kang Min Joo
Choi Yeo Jin - Moon Ji Young
Lee Hye Young - Oh Deul Hee (Yune's mother)
Jun Hye Jin - Yoon Seo Kyung
Lee Young Ha - Song Dae Chun (Eun Chae's father)
Kim Hye Ok - Jang Hye Sook (Eun Chae's mother)
Shin Goo - Min Hyun Suk
Ok Ji Young - Song Sook Chae (Eun Chae's older sister)
Jung Hwa Young - Song Min Chae (Eun Chae's younger sister)

Описание:

История брошенного ребёнка. Чха Му Хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он, как собака, спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом. Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и знаменита, она бросила его не от нужды и голода, но лишь по прихоти. И у неё есть другой обожаемый и избалованный сынок – популярный в Корее певец.Сердце его разъедает обида и ненависть к матери и всему миру, такому несправедливому и жестокому.Но случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной, доброй и заботливой девушкой, менеджером его капризного братца-певца, безнадёжно и безответно влюблённой в своего подопечного. Она открывает ему, что верность и преданность всё ещё живы в этом мире.

Взято- palata666.ru
Автор- lonelyseeker

**Jenetschka** · 04.11.2009, 01:14

04.11.2009, 01:20

Мне пока не довелось смотреть корейские дорамы, все как то больше специализируюсь на тайваньских (они как то роднее), но пожалуй эту дорамку все же посмотрю. Судя по описанию - она того стоит.

28.11.2009, 04:12

Конец грустный, но закономерный, для корейских фильмов. Если умирать, то вместе, дабы поскорее встретьться в следующей жизни....И тогда все будет замечательно.
Только тапками меня не бейте

Дорама понравилась, только я не поняла...она от переживаний умерла?

30.11.2009, 13:31

Потрясающая дорама.Самая сильная, из всех, что я смотрела. Очень мало слов. актеры играют глазами...В Со Джи Саба влюбилась после этого фильма

04.12.2009, 01:13

Что-то...я похоже конец не очень внимательно посмотрела

Теперь понятно, что ее с произведением Шекспира связывает ))

04.12.2009, 02:13

Моя первая корейская дорама, она меня поразила до глубины души. Я в нее просто влюбилась!))
Игра актеров просто великолепна, Ji Sup там был неподрожаем... не могу кого-либо другого представить на его месте!!!

19.12.2009, 01:10

раньше любимой дорамой было "Кафе принц", но теперь не могу говорить так категорично, т.к. MISA действительно сильная вещь. Я посмотрела четыре серии и заглянула в конец (ненавижу себя за эту отвратительную привычку), потом мои слезы было не остановить, я думала что не смогу досмотреть дораму, но и бросить ее не смогла. Со Джи Саб великолепен, я как и все остальные влюбилась в него)))бесповоротно!
очень понравилась история с его матерью, столько трогательных моментов и проячувстсвованных речей.
История любви тоже очень хорошо поставлена и сыграна актерами, как верно заметили, они любят глазами...слова здесь излишни

01.02.2010, 14:30

Мои впечатления - шедевр! Когда смотрела второй раз, было чувство, что это новый жанр кино, не дорама, а стихи в жанре дорамы. Чисто стихи! Обычно дорама в прозе, а здесь не так. Цветаева в корейском кинематографе. Отсюда и странности в сюжете, он как схема ритма, волнующего сердце. ИМХО.

И ещё, я тоже никогда так не плакала ни под одно кино. Рыдала в голос полночи. Думаю, что это был первый и последний раз. Невыразимо прекрасное кино.

**Юкола** · 01.02.2010, 20:44

А мне, когда я посмотрела первую серию, один нехороший человек, сказал, что все в конце умерли. и стало сразу как то неинтересно смотреть. Потом правда заинтересовало поведение матери, но все равно сериал, смотрится мной как-то медленно, в общем добралась пока только до пятой серии. Все время отвлекаюсь на другие дорамы.

**Лариса** · 02.02.2010, 13:53

Не рыдала. Слезы наворачивались. И не только в этой дораме. Но вещь интересная, серьёзная. Очень не понравился главный герой в начале сериала, потом привыкла, а сейчас он очень даже мил. Своеобразная мужская красота.

13.06.2008, 14:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You (Корея, 2004 год) Прости, я люблю тебя I'm Sorry, I Love You Страна: Южная Корея Год: 2004 Продолжительность: 16 серий Жанр: Дорама Режиссер: Ли Хён Мин В ролях: So Ji Sub - Cha Moo Hyuk Im Su Jung - Song Eun Chae Jung Kyung Ho - Choi Yune Seo Ji Young - Kang Min Joo Choi Yeo Jin - Moon Ji Young Lee Hye Young - Oh Deul Hee (Yune's mother) Jun Hye Jin - Yoon Seo Kyung Lee Young Ha - Song Dae Chun (Eun Chae's father) Kim Hye Ok - Jang Hye Sook (Eun Chae's mother) Shin Goo - Min Hyun Suk Ok Ji Young - Song Sook Chae (Eun Chae's older sister) Jung Hwa Young - Song Min Chae (Eun Chae's younger sister) Описание: История брошенного ребёнка. Чха Му Хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он, как собака, спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом. Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и знаменита, она бросила его не от нужды и голода, но лишь по прихоти. И у неё есть другой обожаемый и избалованный сынок – популярный в Корее певец.Сердце его разъедает обида и ненависть к матери и всему миру, такому несправедливому и жестокому.Но случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной, доброй и заботливой девушкой, менеджером его капризного братца-певца, безнадёжно и безответно влюблённой в своего подопечного. Она открывает ему, что верность и преданность всё ещё живы в этом мире. Взято- palata666.ru Автор- lonelyseeker

04.11.2009, 01:14	#31
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,509 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 18:27

01.02.2010, 14:30	#38
tangarin Сообщений: n/a	Мои впечатления - шедевр! Когда смотрела второй раз, было чувство, что это новый жанр кино, не дорама, а стихи в жанре дорамы. Чисто стихи! Обычно дорама в прозе, а здесь не так. Цветаева в корейском кинематографе. Отсюда и странности в сюжете, он как схема ритма, волнующего сердце. ИМХО. И ещё, я тоже никогда так не плакала ни под одно кино. Рыдала в голос полночи. Думаю, что это был первый и последний раз. Невыразимо прекрасное кино. Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 18:34

04.11.2009, 01:20	#32
Виктория Сообщений: n/a	Мне пока не довелось смотреть корейские дорамы, все как то больше специализируюсь на тайваньских (они как то роднее), но пожалуй эту дорамку все же посмотрю. Судя по описанию - она того стоит.

28.11.2009, 04:12	#33
Kim Сообщений: n/a	Конец грустный, но закономерный, для корейских фильмов. Если умирать, то вместе, дабы поскорее встретьться в следующей жизни....И тогда все будет замечательно. Только тапками меня не бейте Дорама понравилась, только я не поняла...она от переживаний умерла?

30.11.2009, 13:31	#34
Ириша Сообщений: n/a	Потрясающая дорама.Самая сильная, из всех, что я смотрела. Очень мало слов. актеры играют глазами...В Со Джи Саба влюбилась после этого фильма

04.12.2009, 01:13	#35
Kim Сообщений: n/a	Что-то...я похоже конец не очень внимательно посмотрела Теперь понятно, что ее с произведением Шекспира связывает ))

04.12.2009, 02:13	#36
~vol4itsa~ Сообщений: n/a	Моя первая корейская дорама, она меня поразила до глубины души. Я в нее просто влюбилась!)) Игра актеров просто великолепна, Ji Sup там был неподрожаем... не могу кого-либо другого представить на его месте!!!

19.12.2009, 01:10	#37
vafanechka Сообщений: n/a	раньше любимой дорамой было "Кафе принц", но теперь не могу говорить так категорично, т.к. MISA действительно сильная вещь. Я посмотрела четыре серии и заглянула в конец (ненавижу себя за эту отвратительную привычку), потом мои слезы было не остановить, я думала что не смогу досмотреть дораму, но и бросить ее не смогла. Со Джи Саб великолепен, я как и все остальные влюбилась в него)))бесповоротно! очень понравилась история с его матерью, столько трогательных моментов и проячувстсвованных речей. История любви тоже очень хорошо поставлена и сыграна актерами, как верно заметили, они любят глазами...слова здесь излишни

01.02.2010, 20:44	#39
Юкола Регистрация: 27.07.2009 Адрес: Пермь Возраст: 36 Сообщений: 271 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А мне, когда я посмотрела первую серию, один нехороший человек, сказал, что все в конце умерли. и стало сразу как то неинтересно смотреть. Потом правда заинтересовало поведение матери, но все равно сериал, смотрится мной как-то медленно, в общем добралась пока только до пятой серии. Все время отвлекаюсь на другие дорамы.

02.02.2010, 13:53	#40
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Не рыдала. Слезы наворачивались. И не только в этой дораме. Но вещь интересная, серьёзная. Очень не понравился главный герой в начале сериала, потом привыкла, а сейчас он очень даже мил. Своеобразная мужская красота.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)