От сердца к сердцу / Heart to Heart (Корея, 16 серий, 2015 г.) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.08.2014, 10:26   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,212
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях
Южная Корея От сердца к сердцу / Heart to Heart (Корея, 16 серий, 2015 г.)



Альтернативное название: 하트 투 하트
Производство: 9 января 2015 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Lee Yoon Jung
Сценарий: Lee Jeong Аh
Канал: tvN
Выпуск: пятница-суббота

В ролях:
Чхве Кан Хи - Чха Хон До
Чхон Чон Мён - Ко Ли Сок, психиатр
А Со Хи - сестра Ли Сока

Описание:
Хон До страдает социофобией. Но ей все хочется знать, и свое любопытство она удовлетворяет черпая ответы из интернета и книг.
Но вдруг умирает ее бабушка, ее единственная связь с внешним миром, и Хон До приходится выйти из своего кокона.
Переодевшись в старушку, она начинает работать прислугой.





Последний раз редактировалось aversa; 29.07.2018 в 13:22
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.10.2014), kazreti (22.12.2014), Lemur (15.12.2014), mai (27.02.2015), Mari (17.01.2015), MsMamaGala (13.01.2015), msv24 (20.10.2014), NaTaLka (05.12.2014), Sorsik (21.12.2014), Szaffi (09.10.2014), Беата (06.12.2020), Морнинг (25.01.2015)
Старый 25.01.2015, 22:18   #101
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
что его жена будет исполнять по 12 ритуалов в год в честь предков.

Там мож и невеста сбежала из-за этого. Неужели обиделась, что платье не посмотрел, брак то по договоренности, или типа все одно.
Цитата:
Так и у Ли Сока семья тож не ахти
Мне по крайней мере нра, что тут без этого "я богат, а она психичка ненормальная" - захотел встречаться -> предложил. Вообще без всяких этих долбанных штампов, еще бы в конце не уехала куданить лечиться на 2 года и я буду довольна.
Цитата:
что сюжет особо никуда не продвинулся.
Может и есть такое, но наверно это чтото из серии про повседневность, просто про людей) Мне пока не скучно т.т))
Цитата:
что доказала дурацкая шутка на следующее утро, лишь бы доказать ей, что он ей не безразличен.
Ваще капец дите, а вроде дохтор по психологии.
А вот детектив накануне к ней рванул и выдохнул, когда свет увидел. Волновался, что шляется где-то?
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2015, 22:25   #102
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Я думаю, детектив вздохнул с облегчением, что она дома, а не с доктором


невеста детектива, вообще знала на что шла. но она поняла, что она его совсем не привлекает. если по любви, то она была согласна на традиционную жизнь, а так нет. она его спросила- а любил ли он кого-нибудь вообще.

сюжет, про трех людей, и они немного раскрываются с каждой серией, что-то мы узнаем, они что-то осознают, меняются. еще и всякие психиатрические немного наполняют для разнообразия. не, пока, совсем не скучно.


мимишный момент
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2015, 22:36   #103
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Может и есть такое, но наверно это чтото из серии про повседневность, просто про людей) Мне пока не скучно т.т))
Да я не против, главное чтобы потом оптом в двух последних сериях не начади решать все проблемы своих семейств.

По поводу арендной платы, то мне почему-то подумалось, что дедок уговорит "старушку" переехать к ним в дом, чтобы быть поближе к работе так сказать

И это, я не поняла, что за проблемы у нашего психиатра с пациентами? Мне вообще показалось, что его не столько пациенты, сколько пенсионеры кошмарят
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2015, 22:38   #104
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я думаю, детектив вздохнул с облегчением, что она дома, а не с доктором
Я вот тоже это так интерпретировала.
Цитата:
если по любви, то она была согласна на традиционную жизнь
Странно подобное. у них порядка 60% брака не по любви, отсюда и гуляния налево. странный у девушки подход)
Цитата:
Мож и уедет( Намекают вон с увеличением арендной платы, неспроста это.
нененене, сплюнем от чумы, на соседнюю улицу я еще соглашусь. Хотя будет странно. этот дом так ей подходит.
Цитата:
Детектива надо с сабами смотреть))) Без сабов выглядит оскорбленным самцом)
на просмотр еще и с ансабом меня точно не хватит, иначе перевод будет выходить раз в месяц))) Я буду вас мучить вопросами))) если уж совсем непонятно))
Цитата:
в двух последних сериях не начади решать все проблемы своих семейств
А мне кажется, что постепенно всех разгребают, нет вроде стимула для подобного.
Не переедет она к дедку, этож такая подстава для нее, она вон в 5-6 бедная чуть не убилась прыгая по лестницам да по льду, зачем ей такой стресс.
Почему, не только с пенсионерами, у него чтото типа аллергии на пациентов именно, на молодую девчонку тоже так же реагировал же.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2015, 22:47   #105
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Не переедет она к дедку, этож такая подстава для нее, она вон в 5-6 бедная чуть не убилась прыгая по лестницам да по льду, зачем ей такой стресс.
Ну это если у неё выбора не будет, то куда денется. Хотя иначе на кой тут столько времени уделяют её денежным проблемам. Вон даже в банк ходила.
Цитата:
Почему, не только с пенсионерами, у него чтото типа аллергии на пациентов именно, на молодую девчонку тоже так же реагировал же.
Это на какую барышню? Голую? разве?
Просто я помню, что на пенсионерку с невидимым ребёнком он стал реагировать еще тогда, когда она просто заглянула в кабинет не как пациентка. А его как понесло.
Хотя, я вот бы на месте пациентов протестовала. Какая-то странноватая барышня вместе с доктором тусуется. С неё же спросу никакого, мало ли что она может сделать.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2015, 22:50   #106
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В 6-й серии он объяснил ее присутствие якобы для своей безопасности, пациентки чтоб на него не кидались)))
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2015, 22:52   #107
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Школьница. В последней серии приходила с элегантной мамашей.
Мне кажется тут типа социальной больницы что-то, ну по крайней мере не похоже на чтото прям вот частное.

Мне больше понравилось, как она его газетой обработала что по своему схоже))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2015, 22:57   #108
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну да, в частных лечебницах тараканов не водится))) А классно там кадры с этими насекомыми сняли, а? Выводят тараканов, прихлопывают тараканов, бьют тараканов... меня понесло.

А еще она перед мамашей школьницы хлоп этим журнальчиком по столу: тараканы. А он: выведем их всех!)))
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 07:59   #109
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Рейтинг

Source: AGB Nielsen

вот тут http://forums.soompi.com/en/discussi...tv-ratings/p70
написано, что среди кабельных этот сериал к третьей неделе вышел на 1 место.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 18:03   #110
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Превью 7 серии

и еще одно
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top