Мне тридцать, но всё же семнадцать / Thirty But Seventeen (Корея, 40 серий, 2018 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.04.2018, 10:00   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Мне тридцать, но всё же семнадцать / Thirty But Seventeen (Корея, 40 серий, 2018 г.)


Мне тридцать, но всё же семнадцать
Thirty But Seventeen


Оригинальное название: 서른이지만 열일곱
Производство: Южная Корея
Дата выхода: лето 2018 год
Продолжительность: 40 серий
Жанр:
Режиссер: Jo Soo Won
Сценарий: Jo Sung Hee
Канал: SBS
Выпуск: понедельник-вторник

В ролях:
Shin Hye Sun - Woo Seo Ri
Ян Се Джон (Yang Se Jong)
Ан Хё Соп (Ahn Hyo Seop)
Ye Ji Won
Jo Hyun Sik

Описание:
Семнадцатилетняя скрипачка У Со Ри в результате аварии впадает в кому. Спустя тринадцать лет она приходит в себя.

Последний раз редактировалось Nicka; 09.07.2018 в 11:31
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (21.07.2018), Kislinka (30.04.2018), Ksenia (16.05.2018), Mari (02.05.2018), MsMamaGala (14.05.2018), msv24 (31.07.2018), NaTaLka (01.05.2018), Sorsik (09.01.2024), vetla (15.05.2018), Эмини (30.04.2018)
Старый 23.07.2018, 10:20   #21
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




фото с пресс-конференции:



naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2018, 21:55   #22
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью 3-4 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2018, 00:17   #23
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

На пресс-конференции все держат руки, чтобы было удобно партнёру, и один Ан Хё Соп прикидывается шлангом в прямом и переносном смысле. Выглядит всё это словно актрисы цепляются за него. Хотя у Шин Хе Сон это даже изящно получилось. Но в-целом это как-то не айс.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2018, 21:07   #24
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью 9-10 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2018, 01:45   #25
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела. И не чушня даже. Местами светло и грустно, а, порой, очень смешно. В некоторые моменты меня настолько колбасило, что у меня выступали слезы от смеха и начиналась икота, потому что от смеха пережимало диафрагму))) Забавно обыгрываются дорамные штампы. Это комедия положений, наполненная символикой. Напомнило все и сразу.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2018, 02:08   #26
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, это очень милая и теплая дорама. Я думала, будет адище, как обычно бывает при таком сюжете, когда во взрослом теле поселяется юная душа. Но нет, там удивительным образом не хочется делать рукалицо при появлении в кадре главгероини и даже туалетный йумор не бесит.
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2018, 18:27   #27
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

HYOLYN (효린) - Just stay | Still 17 OST Part 2
[MV] 타린 (Tarin) - Thirty Waltz | Still 17 (Thirty But Seventeen) OST Part 3
[MV] 심규선(Lucia) - 내 맘 속의 눈물 | Still 17 OST Part 4

  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2018, 12:57   #28
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

И на стадии последних серий я стала бояться, что в конце закинут какую-нибудь глупость в виде поездки в Германию на несколько лет или ещё что-нибудь этакое. Что-нибудь для якобы "вылечиться от травм прошлого и жить дальше"(как корейцы любят), или чтобы героиня стала "самостоятельной и взрослой". И будет что-то аля все эти "была милашка и навиняк выросла в сильную, активную, зрелую..." и бла-бла-бла. И будет нам героиня что-то типа всех этих Мой любимый призрак, Кафе Принц, Эта жизнь наша первая и тд и тп. Как же я этого не люблю.... Кстати любовь племянника считаю абсолютно лишней в сюжете. Его даже в шутку конкурентом не назовёшь. Видимо, его влюблённость больше для драматизма и как элемент помехи. Лучше бы уж тогда конкуренцию с доктором развили. А то его куда-то слили, парню даже шанса не дали(хотя так бывает))). Но, возможно, он ещё вылеезт, когда у героя начнётся рефлексия по поводу настоящей личности У Со Ри и его вины в отношении нее. Вот тогда, вероятно штампы и полезут. Расставания, самосовершенствования и подкатывания левых парней)))

Пока дорама вызывает чувство уюта и тепла. Ощущение, словно сидишь вечером на веранде летом и слушаешь как стркочут кузнечики, смотришь на луну. Или сидишь в уютном кресле, рядом кружка ароматного чая, а на улице шумит летний дождь, а тебя время от времени подмывает выскочить и постоять там несколько минут))) Аххх... Наверное, попала хорошо под настрой.

Никак не пойму, что тут ещё показывать на столько серий Ну показать до конца историю Дженнифер. Так и так уже понятно, что погибший единственный мужчина это и есть муж Дженнифер. Единственное, я не помню как говорили о том погибшем. Мне вообще казалось, что погиб водитель автобуса. Потом я думала, что виновник аварии погиб. А виновник похоже только нарисовался.Ещё показть "агонию неразделённой любви" Чана. Ну покажут куда делся дядя и из-за чего переживает тётя. Ну ё-маё, это ж всё можно запихнуть в одну-две серии. Всю трагедь дизайнера запихнули же в одну. Узнал-расстроился-попереживал-уехал-вернулся-просил остаться с ним. Да ещё сейчас получит бонус. Как всё это можно впихнуть в одну(какое счастье, что не тянули кота за хвост ), а всё остальное в 6. Серий ведь 20?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2018, 21:38   #29
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

미교 - 우리 지금 Still 17 OST Part 6 / 서른이지만 열일곱입니다 OST Part 6



박재정 - 같이 걷자 Still 17 OST part 7 / 서른이지만 열일곱입니다 OST Part 7
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2018, 05:42   #30
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Серий ведь 20?
Уже 16.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top