Ва-банк / All In (Корея, 2003, 24/24 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.04.2009, 16:23   #1
Yapa
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ва-банк / All In (Корея, 2003, 24/24 серии)


Ва-банк / All In


Год выпуска: 2003
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма, Романтика, Криминал
Продолжительность: 24 серии ~ 60 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер:
Ю Чул-Юн (Yoo Chul Yong)

В ролях:
Lee Byung Hun
Ji Sung
Song Hye Kyo
Park Sol Mi

Описание:
Оставшийся в детстве сиротой Ким Ин-Ха(Ли Бён Хон) воспитывается дядей, карточным игроком Ким Чи-Су. У смелого и надёжного парня появляется много близких друзей, в числе которых и сын из богатой семьи Цой Ён-Вон (Чжи Сон). Вскоре Ин-Ха встречает девушку по имени Мин Су-Ен(Сон Хе Гё), и двое молодых людей влюбляются друг в друга. Ин-Ха знакомит Ён-Вона с Су-Ен, и тот влюбляется в девушку своего друга.
Далее Ин-Ха, на которого падает подозрение в убийстве, подстроенное отцом Ён-Вона, вынужден нелегально бежать в Америку. Здесь он знакомится с профессионалом карточных игр и начинает делать карьеру карточного игрока. Сначала он занимает первое место на международном конкурсе профессиональных игроков в покер, а затем изучает гостиничный и игровой бизнес. Добившись успеха в Америке, Ин Ха возвращается в Корею, где ему предстоит борьба с его лучшим другом, и в то же время роковым противником, Ён-Воном.


Скриншоты:






Скачать дораму с русским многоголосым закадровым переводом можно здесь:
Скачать OST можно здесь:



Команда проекта:

Перевод на русский язык:
01 серия - перевод: милашка редактор: Yapa
02 серия - перевод: Headbreaker редактор: Yapa
03 серия - перевод: милашка редактор: Yapa
04 серия - перевод: Ернар Дюсенбайулы редактор: Yapa
05 серия - перевод: Yapa & sghost
06 серия - перевод: милашка редактор: Yapa
07 серия - перевод: Yapa & sghost
08 серия - перевод: Yapa & sghost
09 серия - перевод: Yapa & sghost
10 серия - перевод: Yapa & sghost
11 серия - перевод: Yapa & sghost
12 серия - перевод: ~ АНБАУНСЕР ~ редактор: Yapa
13 -24 серии - перевод: Yapa & sghost

Вложения
Тип файла: rar All In.rar (376.9 Кб, 806 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 03.05.2013 в 21:19
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2010, 19:25   #11
вад1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А про заначку,меня больше убило ,как он деньги отдал,а потом спросил у Ин на
"я правильно сделал?" :))))
  Ответить с цитированием
Старый 11.08.2010, 22:49   #12
ki4elutevs
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот сижу и думаю, меня глючит, или в 17-ой серии Су Ен поет ту же песню, что в цветочках Чан Ди на пианино играла и пела.

и вот ещё, всё сидел аи думала кого же мне напоминает актриса, которая молодую Су Ен играет, так это же вроде из Каина и Авеля моя наилюбимейшая О Ён Чжи

ближе к теме.
:
как же меня это раздражает.... Ин Ха раздражает.... вот он уже можно сказать рядом с Су Ен, а всё никак к ней не подойдет.... Ведь вот, почти уже почти могли увидеться, а нет
Су Ен жалко.... она только только его в своем сердце похоронила, и тут на тебе, будет ещё видеть на каждом углу, а потом бегать искать, а он убегать.... ну что это такое
Ён Вон тоже тот ещё фрукт, разочаровал, я думала он будет добрый персонаж, а он как то всё ближе к папочке уже эх...
и как он грубо Ин Ха сказал, что он не имеет права любить Су Ен
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2010, 00:22   #13
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой а я почему то думала что Ихн-ха перспит с той девкой..аааааааа + после слов Kim..прям была уверенаа..а нет..ар....

А я с одной понимаю почему Ин-ха до сих пор к ней не пришел...он протсо БОИТСЯ (ведь он сам ей пообещал что никогда больше не бросит ее, а тут такое...)
Мне кажеться ему протсо страшно и стыдно!!! Он реально БОИТЬСЯ....
а когда еще и Ен-вон ему на уши сел..тип Ты ее недостоин..так он подавно поник ...
Ему нужно набраться духу чтоб с ней опять увидиться...и он знает что ей будет опять больно....
Вообщем я пошла дальше сомтреть...ААААААААА
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2010, 00:26   #14
ki4elutevs
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

:
Ну это понятно, что духа набраться, но мне просто её жалко.
ладно если бы ей не говорил то тут то там что мол жив он и здороов, там его видели, там его видели.... потом сама увидела, она дже будет думать что уже сума сходит

а ещё меня волнует здоровье Ин Ха, чует мое сердце что то там неладное

Цитата:
Ой а я почему то думала что Ихн-ха перспит с той девкой..аааааааа + после слов Kim..прям была уверенаа..а нет..ар....
я тоже сначала испугалась уже

после просмотра 20-ой:

да что же это такое
у Су Ен права видите ли нет с Ин Ха находится, что она несчастья приносит, у него права нет с ней быть тоже там почему...
и какого, то есть почему она согласилась замуж за Ён Вона???
ведь уже всё, знает что любимы живой, так ПОЧЕМУ?
А он.... вот же лис... быстренько так Су Ен присвоил так сказать....
зато вот будет сейчас ему сюрприз то когда он узнает кто такое Джимми Ким

о концовке:
На самом деле заканчивалось без особого накала страстей, что и эмоций очень очень очень много нет.
Просто умиротворение, что всё как надо. Все на своих местах.
Сижу и просто тихо радуюсь,. что всё хорошо.
И понравился последний монолог Ин Ха.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.03.2013 в 00:02
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2010, 15:43   #15
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я досомтрелааааааааа
Дорама БЕЗУМНО ПОНРАВИЛАСЬ...
Обязательно смотерть всем!!!


Мои впечатления!!!:


Какой проникновенный конец....я аж разрыдалась..незнаю почему..потому что его слова меня тронули и ихняя встреча в конце..у этого дома и поцелуййййй..красивый ...как сняли классно с двигающейся по кругу камерй...
Как я рада что тут хороший прекрасный конец...он не насыщин сильными эмоциями..но
в тоже время он такой проникновенный...
Прекраснейшая дорамка....очень понравилась..очень..очень...
ПЕсню просто обожаю до безобразия...наизусть выучила..и слушаю и слушаю..такая красиая....
Одно явот не могла понять почему Ен -Вон так в середине дорамы изменился...я думала что он будет НАСТОЯЩИМ другом Ин- Ха..а он так изменился....
так жалко было ИН-Ха..просто...и когда он в конце у него спрашивал .."ты же был мне другом тогда..." и в конце Ен -Ван только помоему понял..что поступал не правильно...
козел он маленький.......

А еще я терь хочу себе шкатулку такую..аааааа....я в детстве так их любила..но у меня не осталось ни одной......Хочу такую шкатулочку...(оххеслиб еще и с этой песней)...Мечатаю..даа

Жалко что все закончилосьаххххххххх....


В ЭТОТ РАЗ Я ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫЙГРАЮ!
ВА-БАНК, Я СТАВЛЮ ВСЕ, ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ"

  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2010, 19:56   #16
kimella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорама классная! Ли Бен Хон неподражаем, настоящий "мужик", и целуется во всех сериалах "Ах".......
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2010, 22:56   #17
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательный сериал, смотрел с удовольствием... Огромное спасибо за перевод))
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2010, 13:25   #18
merey
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

когда то его у нас по Ел Арна показывали,и у него былогромный успех,теперь его СНОВА начнут показывать по ТВ,но правда по другому каналу,по 31!!!
Корея оккупировала казахстанское телевидение!!!
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 21:52   #19
Solnce
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начала сегодня смотреть эту дорамку, и пропала на весь день - уже посмотрела 8 серий.
Для меня казино - это часть прошлого (правда давно это было ), поэтому моменты связанные с рабочим процессом казино мне очень интересны, сразу столько воспоминаний, столько позабытых терминов всплывает в памяти - одним словом ностальгия.
Порадовала 4 серия - когда ггероиня в "школе крупье" проходит тейбл-тест - так все у них легко и просто, ну подумаешь чипирит медленно, или стэк "грязный" собрала или спин короткий.
Понятно конечно, что это всего лишь фильм, но есть столько моментов, которые вызывают у меня улыбку (в том плане, что в жизни так не бывает) - спокойно разгуливающая по залу казино крупье (это когда Су-Ен увидела Ин-Ха и пошла его искать) или когда во время рабочего дня Су-Ен и Ин-Ха спокойно уходят с работы и уезжают в монастырь (это когда она его должна была обучать правилам игры), и многое другое....
хотя может в корейском казино так и было. Еще меня очень удивило почему у них крупье только девушки.
В любом случае фильм очень интересный...посмотрим что будет дальше.
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2010, 14:32   #20
Solnce
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я даже и не подозревала что корейцы такие находчивые – делать ставки на то, какая рыбка приплывет первой

Вообще много чего позабавило по фильму...когда герои в Америке жили и учили мексиканцев боевым приемам типа "братья Брюса Ли"

Россия от Кореи отстает - у них игровые автоматы запретили в 2003 году, а у нас только в 2010. Хотя что у них в 2003,
что у нас в 2010 результат этого запрета один - просто стали называть игровые автоматы по другому (лотерейные аппараты).
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ji sung, чжи сон


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top