Сезон проливных дождей / Season of Good Rain (Корея, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.04.2010, 15:56   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Сезон проливных дождей / Season of Good Rain (Корея, 2009 год, фильм)


Сезон проливных дождей
Season of Good Rain


Страна - Корея
Год - 2009
Жанр - мелодрама
Клип - http://www.youtube.com/watch?v=HFNB8pa-Rpo

В ролях
Jung Woo Sung
Yuanyuan Gao

Описание:

Он вернулся в мою жизнь, словно весенний дождь…Тридцатилетний кореец Дон Ха отправляется в командировку в Ченду ( Китай), где его компания занимается разработкой проектов по восстановлению города после землетрясения в 2008 году. Здесь, он совершенно случайно встречает свою старую подругу, вместе с которой учился в школе в США.Она вернулась в Ченду, после окончания учёбы и работает экскурсоводом. Дон Ха и Мэй, возможно были больше, чем просто друзьями. И их чувства к друг другу намного сильней, чем просто дружеские… Но их пути разошлись прежде, чем они это смогли понять.Теперь , когда они снова встретились, они уверены, что старые чувства некуда не ушли. А новые, ни что иное, как любовь.

ВИДЕО
ВИДЕО HD

Переводчик - LiSaku
Редактор - Nana





Вложения
Тип файла: srt [alliance]Good Rain.srt (87.6 Кб, 177 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 23.02.2020 в 17:54 Причина: добавлена ссылка на видео
Люда вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Oksana-chan (07.02.2015)
Старый 01.08.2010, 03:47   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2010, 01:14   #3
sognatore
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой!!!!Спасибо, благородные альтруисты! Jung Woo-Sung великолепен!

Какая же красивая Yuanyuan Gao в этом фильме! Сначала, я не могла понять как можно не помнить что то о своей первой любви, но это жизнь и это власть времени, а может многое просто пытаемся внушить что не помним.
Фильм о любви, тихой и немного грустной, как дождь, но она не забудется, и возможно... Но это во власти времени....
Непривычным было только то что они говорили на английском, наверное для привлечения аудитории.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.01.2013 в 11:56
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2012, 13:36   #4
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо))) Шикарный фильм))

Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 19:09 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 10:39   #5
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача
Сезон проливных дождей
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2013, 00:08   #6
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм добавлен в
  Ответить с цитированием
Старый 15.07.2022, 00:02   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм в качестве HD!
Также видео можно найти в первом посте.

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lisaku, nana


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top