Женщина на 9,9 миллиардов / Woman of 9,9 Billion (Корея, 2019 год, 32/32 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.12.2019, 12:51   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея Женщина на 9,9 миллиардов / Woman of 9,9 Billion (Корея, 2019 год, 32/32 серий)


Женщина на 9,9 миллиардов
Woman of 9.9 Billion


Оригинальное название: 99억의 여자
Производство: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2019
Продолжительность: 32 серии
Жанр: романтика, детектив
Режиссер: Ким Ён Чжо / Kim Young Jo (Хон Гиль Дон, Сестра Золушки, О, моя Гым Би)
Сценарий: Хан Чжи Хун / Han Ji Hoon (Время пса и волка (2007), Доктор Чжин (2012), Искушение (2014))
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг 22:00

В ролях:

Чо Ё Чжон - Чон Со Ён
Ким Кан У - Кан Тэ У
Jung Woong In
Oh Na Ra
Lee Ji Hoon

Описание:
Чон Со Ён страдает от насилия своего мужа и не оставляет надежды расстаться такой жизнью. Найдя 99 миллиардов, она оставляет их себе.
Кан Тэ Ву, бывший детектив, единственной надеждой которого был его младший брат, встречает Се Ён, пытаясь раскрыть правду о смерти брата.
Какая история развернется между женщиной, которая стремится сохранить 99 миллиардов, и мужчиной, который хочет раскрыть смерть своего брата.
  • Ким Кан У и Чо Ё Чжон уже ранее играли вместе в дораме "Влюбленные с пляжа" (Lovers of Haeundae) в 2012 году.

Yuna (AOA) – My Diamond [rus sub] (Woman of 9.9 Billion 99억의 여자 OST ):


Перевод: Talya Stern
Тайминг и оформление: Хрюно-Зай


Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры благодарим - Jasormin






Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (400.0 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E01-E02.ass (72.7 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E03-E04.ass (57.7 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E05-E06.ass (69.2 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E07-E08.ass (50.3 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E09-E10.ass (71.9 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E11-E12.ass (56.1 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E13-E14.ass (62.9 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E15-E16.ass (58.7 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E17-E18.ass (60.3 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E19-E20.ass (71.6 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E21-E22.ass (50.2 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E23-E24.ass (67.9 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E25-E26.ass (69.7 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E27-E28.ass (62.5 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E29-E30.ass (60.7 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Woman.of.9.9.S01E31-E32.ass (60.3 Кб, 25 просмотров)

Последний раз редактировалось Daleko; 17.02.2020 в 12:44
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (10.12.2019), ELFIEN (04.08.2020), gornavik (03.02.2020), Jasormin (10.12.2019), kazreti (05.01.2020), msv24 (09.12.2019), Nicka (10.12.2019), NiKi (19.01.2020), Rani (15.10.2020), Talya Stern (16.01.2020), vetla (13.12.2019), Лариса (21.02.2020), Маха (26.12.2019)
Старый 29.12.2019, 17:49   #11
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2020, 13:19   #12
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2020, 14:29   #13
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 17-18 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2020, 12:37   #14
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 19-20 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2020, 20:12   #15
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 21-22 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2020, 12:32   #16
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 23-24 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2020, 20:08   #17
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 25-26 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2020, 17:03   #18
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 27-28 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2020, 12:16   #19
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 29-30 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 12:45   #20
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 31-32 сериям.
Перевод дорамы завершен.

Последний раз редактировалось Бонист; 17.02.2020 в 16:39
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, kbs2, бонист, детектив, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top