Улыбнись снова / Smile Again (Корея, 2006 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.08.2009, 02:45   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Улыбнись снова / Smile Again (Корея, 2006 год, 16/16 серий)


Улыбнись снова / Smile Again

Страна - Корея
Год - 2006
Жанр - мелодрама
Продолжительность - 16 серий
Клипы http://www.youtube.com/watch?v=IxA_7TpmHGA
http://www.youtube.com/watch?v=-klSlOinY4M
http://www.youtube.com/watch?v=aSDOsmhLT3c

В ролях
Описание:
Сирота Ban Ha Jin (Lee Dong Gun) расчётлив и честолюбив. Его выгнали из средней школы и теперь он вынужден по ряду причин жить с Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah). Но, несмотря на это, он был президентом средней школы и надеялся поступить в институт. Случайно в баре в Швейцарии он встречает Jae Myung (Lee Jin Wook), популярного бейсболиста из средней школы. Ha Jin подстраивает события так, чтобы стать его лучшим другом. Но его ждала ещё одна случайная встреча - с Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), девушкой которую он любил и обидел в средней школе. Oh Dan Hui играла в бейсбол за мужскую комнаду, но потом в колледже перешла в софтбол. Её бейсбольный кумир - Jae Myung. И вот эта троица встретилась в Швейцарии и собирается вернуться в Корею.
Ha Jin устраивается на работу в компанию отца Jae Myung и делает всё, чтобы разбогатеть. Jae Myung начинает работать тренером команды по софтболу в компании отца, но потом его переводят. Он влюбляется в упорную и оптимистичную Dan Hui. Он просит у Ha Jin совета, но Ha Jin не может отдать ему свою настоящую любовь.



Переводчик dolika331
Редактор Nelkin





Вложения
Тип файла: rar [alliance]Улыбнись снова.rar (312.6 Кб, 492 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 15:40
Люда вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (12.03.2014), msv24 (29.10.2019), NaTaLka (09.09.2017)
Старый 12.08.2009, 10:08   #2
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

y6kiu,l
Изображения
Тип файла: jpg 1.jpg (28.4 Кб, 226 просмотров)
Тип файла: jpg 2.jpg (36.9 Кб, 138 просмотров)
Тип файла: jpg 3.jpg (28.8 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: jpg 4.jpg (26.8 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: jpg 5.jpg (27.9 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: jpg 6.jpg (18.7 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: jpg 7.jpg (26.8 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: jpg 8.jpg (23.5 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: jpg 9.jpg (39.3 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: jpg 10.jpg (59.5 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: jpg 31.jpg (55.4 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: jpg 32.jpg (38.0 Кб, 109 просмотров)
Тип файла: jpg photo18913.jpg (44.5 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: jpg photo18912.jpg (37.9 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: jpg photo18911.jpg (51.7 Кб, 108 просмотров)
Тип файла: jpg photo18910.jpg (33.0 Кб, 118 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2009, 10:10   #3
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Изображения
Тип файла: jpg 11.jpg (37.0 Кб, 144 просмотров)
Тип файла: jpg 12.jpg (58.3 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: jpg 13.jpg (39.5 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: jpg 14.jpg (43.5 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: jpg 15.jpg (33.3 Кб, 103 просмотров)
Тип файла: jpg 16.jpg (70.5 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: jpg 17.jpg (38.6 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: jpg 18.jpg (51.4 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: jpg 19.jpg (43.3 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: jpg 20.jpg (59.9 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: jpg 21.jpg (43.8 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: jpg 22.jpg (41.1 Кб, 99 просмотров)
Тип файла: jpg 23.jpg (30.6 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: jpg 24.jpg (99.8 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: jpg 25.jpg (58.8 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: jpg 26.jpg (91.0 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: jpg 27.jpg (59.8 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: jpg 28.jpg (63.1 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: jpg 29.jpg (42.5 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: jpg 30.jpg (49.4 Кб, 103 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2009, 13:57   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2009, 15:30   #5
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-4 сериям.
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 21:38   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 сериям.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2009, 15:51   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 сериям.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2009, 01:11   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 сериям.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 00:49   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 10:50   #10
Milena27
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Классная дорама.Мне понравилась всё ,начиная с сюжета,актёрский состав,музыка.Смотрите легко ,без напряга.Красивая и романтическая история любви.)))))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
dolika331, nelkin, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top