Плохой парень / Bad Guy (Корея, 2010 год, 17 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.09.2010, 10:28   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Плохой парень / Bad Guy (Корея, 2010 год, 17 серий)


Плохой парень / Bad Guy

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 17 серий
Жанр: Триллер, мелодрама

Трейлер: Смотреть тут

В ролях:
Kim Nam Gil / Шим Кон Ук
Kim Jae Wook / Хон Тхэ Сон
Han Ga In / Мун Чжэ Ин
Oh Yeon Su / Хон Тхэ Ра
Jung So Min / Хон Мо Не

Клипы на ОСТ:
Jung Yeop - Оковы из шипов
Kim Yeon Woo - Обречён страдать один во тьме

Сюжет:
Наследник крупной семейной корпорации (Хон Тхэ Сон), на первый взгляд имеет всё, о чем только можно мечтать. Но за ярким фасадом скрывается одиночество и боль от потери любимой женщины... до тех пор, пока Наследник не встречает ту (Мун Чжэ Ин), которая медленно, но верно начинает завоевывать его сердце. К тому же, на горизонте появляется соперник (Шим Кон Ук), который решил оспорить положение Наследника, и между ними разворачивается борьба.
Дорама о "судьбе, роковой любви и неукротимых амбициях".

Главные герои:







Скачать OST:



Треклист:
01. 가끔은 혼자 웁니다 – 김연우
02. 가시꽃 – 정엽 [브라운 아이드 소울]
03. 고해요 (feat. Ben Of Bebe Mignon) – 포맨(4men)
04. 어디에 (Orchestra ver.) – (미)
05. 혼잣말 – 정엽 [브라운 아이드 소울]
06. 웃지마 울지마 (With 장혜진) – 포맨(4men)
07. 몰랐었어 – Yelocloc
08. 웃지마 울지마 (Male ver.) – 포맨(4men)
09. 기다림은 상처만 남기고 – 빅마마킹(BMK)
10. 바보 – 백주영
11. 슬픈여자 – 서윤
12. 어디에 (Piano ver.) – (미)
13. Main Title
14. Sub Title
15. 회상
16. 사랑하는 사람에게
17. 아주 옛날에
18. 흉터
19. 향수
20. Tatoo
21. 스턴트맨
22. Dogma
23. Prologue

Скачать с doramaland

Скачать все 5 частей одним файлом
ЗДЕСЬ





















Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.05.2013 в 15:37
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), Ленка (30.06.2023)
Старый 03.10.2010, 09:49   #11
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за перевод))))))))

Я вот сначала разрывалась, кто же мне больше нравится: Кон Ук или Тхэ Сон, а потом как-то вышло, что этот вопрос стал второстепенным. Очень уж здорово канва сюжета развивается. Они как два полюса: оба притягивают к себе.
Кон Ук - это герой с идеей саморазрушения, живущий в постоянной боли, которой нет конца. Он ранит себя, чтобы заглушить другую более сильную. Предательство и безжалостность, а остается - пепел.
Тхе Сон - нелюбимый, внебрачный, отверженный, бунтующий. Его жизнь - это горечь, только горечь и ничего, кроме нее. Он один...и просто одинок.
А Чже Ин - это то, что могло бы спасти обоих... Но в итоге - лист на ветру, неспособная что-то изменить, а способная просто наблюдать. Она - неидеальная, она - просто оказалась вовлеченной в этот круговорот смерти.

Давно хотела что-то написать про эту дораму, т.к. определенно любимая))))
И еще раз спасибо за перевод)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2010, 13:17   #12
missnight
 
Сообщений: n/a
Гонконг

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Спасибо большое за перевод))))))))

Я вот сначала разрывалась, кто же мне больше нравится: Кон Ук или Тхэ Сон, а потом как-то вышло, что этот вопрос стал второстепенным. Очень уж здорово канва сюжета развивается. Они как два полюса: оба притягивают к себе.
Кон Ук - это герой с идеей саморазрушения, живущий в постоянной боли, которой нет конца. Он ранит себя, чтобы заглушить другую более сильную. Предательство и безжалостность, а остается - пепел.
Тхе Сон - нелюбимый, внебрачный, отверженный, бунтующий. Его жизнь - это горечь, только горечь и ничего, кроме нее. Он один...и просто одинок.
А Чже Ин - это то, что могло бы спасти обоих... Но в итоге - лист на ветру, неспособная что-то изменить, а способная просто наблюдать. Она - неидеальная, она - просто оказалась вовлеченной в этот круговорот смерти.

Давно хотела что-то написать про эту дораму, т.к. определенно любимая))))
И еще раз спасибо за перевод)
Про Чжэ Ин сказано идеально, интересно, кого же этот лист накроет...)))
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2010, 21:39   #13
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне дорама понравилась. Наталкивает на некоторые мысли. Кон Ук-мрачный лицедей. Иногда кажется, что он хочет покончить со своей местью, но потом резкий поворот и всё начинается сначала. Так как с ним поступили не делают даже с собакой. Очень жестоко и при этом без всяких угрызений совести.Он имеет право на месть, право взять реванш за свою покалеченую жизнь и никто не может его этого лишить. Тхе Сон-действительно одинокий и никому не нужный человек. Его никто не ждёт, не ищет в толпе людей на улице.Всё что он имеет это деньги, много денег. А в итоге ничего. Мне его действительно жаль. Дже Ин-обыкновенна женщина, которая хочет быть обеспеченой, не переживать из-за завтрешнего дня. Она любит обоих героев, при этом каждого по своему. Но... Всегда есть "Но" которое опредиляет бытие. Судьбу или Рок обмануть нельзя.
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2010, 23:07   #14
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от jilika Посмотреть сообщение
Он имеет право на месть, право взять реванш за свою покалеченую жизнь и никто не может его этого лишить. ....
Не зря говорят, проклиная других, ты возлагаешь на свою голову проклятия вдвойне. Месть, понятие очень этическое. "Милость превозносится над судом..." написано в мудрой книге. У главного героя была такая возможность...ПРОСТИТЬ. Так людей, учит поступать Бог. Это самое сложное, что бывает в жизни. Наш герой пошел по легкому пути. Он стал мстить. Что легче огрызнуться в ответ или промолчать? Я думаю, каждый для себя знает ответ, в нашей повседневной жизни мы мало молчим, больше огрызаемся. Потому-что промолчать, когда тебе обидно, когда больно, и уж тем более когда есть что сказать, не всякий сможет. И главный герой, для меня, откровенно слабый человек. Я правда отсмотрела всего 12 с половиной серии, но чует мое сердце, он свою жизненную позицию менять не настроен. Вот в дораме "Прости, но я люблю тебя" главный герой для меня силен, я его зауважала. Он простил раньше, чем узнал правду, хотя ситуация как ни странно, чем-то схожа с "плохим парнем". Но он смог сломать что-то в себе, и на этих осколках попытаться взрастить что-то новое, живое, что захочется сберечь, и имя этому-любовь...
Пошла досмтривать то,что перевели))))
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2010, 03:16   #15
gitars
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Подписываюсь под каждым словом Sakyrai, хоть и посмотрела пока только первую серию. А в "Прости, но я люблю тебя" главный герой мне тоже не так давно начал импонировать (я до середины ее досмотрела), т.к. старается свернуть на путь без мести.
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2010, 09:31   #16
yunona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оно конечно подставить другую щёку, простить и т.п. это правильно с этической точки зрения, чисто по-человечески и по вселенским законам. Но опыт подсказывает, что в жизни таким людям выживать тяжелее. Вот так одному спустишь - другой тут же на шею сядет. Я считаю, что давать сдачи надо всегда - в качестве профилактики или душу отвести. Но ставить месть во главу угла и делать смыслом жизни - эт себя не любить.
  Ответить с цитированием
Старый 05.10.2010, 20:14   #17
missnight
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sakyrai, согласна с твоим высказыванием про Прости , но я люблю тебя... но насчёт Кон-Ука не согласна... мне кажется у него эта семья Хэшин групп слишком много забрала, сестру, родителей.... что было бы с тобой на его месте?... я не знаю, конечно всё это не правильно, но я отлично понимаю Кон Ука, а Тхэ Сон со своей проблемой одиночества, нервно курит в сторонке....
16 серия многое обьясняет и выявляет чувства каждого из героев, любовь Тхэ Ра и Чжэ Ин, боль Кон Ука и Тхэ Сона... Эта повёрнутось на мести сказалась на Кон Уке психушкой)
Но ведь всё закончится хорошо, да?
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 18:38   #18
Юляна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела только 6 серий,и не представляю чем вся эта канетель закончится,но могу сказать что на данный момент мне нравится!!И философия Кон Ука,он хочет отомстить,но и сам согласен получить наказание за свою вендетту!Наблюдая за Тхэ Соном,не знаешь кому больше повезло,ему-психически неуровновешенному,одинокому,никем не любимому и никому не нужному,или Кон Уку,который не присоединился к этой ненормальной и жестокой семейке!!!???
Кто мне не нравится,так это дамочки,все три!!МоНе ещё ребёнок,Тхэ Ра слишком высокого мнения о себе,а у Чжэ Ин только деньги на уме!Посмотрим конечно что будет дальше,но на данный момент не вдохновляют они меня в отличии от героев-мужчин совсем!
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2010, 15:14   #19
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела до 15, блииииииин, хочу дальше!!!!! Испугалась в конце серии... да пятки действительно шершавые, я подумала отец повесился=)))
Ну когда же, ну когда...две серии осталось. Но все равно чувствуется, что до 14 все по сценарию, а в пятнадцатой срочно резать стали, сокращать. И Гон Ук, только в повторе...совсем его мало. Вот что он, не знал, что в армию пойдет, не могли раньше начать снимать?
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2010, 22:19   #20
Юляна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sakyrai Посмотреть сообщение
Досмотрела до 15, блииииииин, хочу дальше!!!!! Испугалась в конце серии... да пятки действительно шершавые, я подумала отец повесился=)))
Ну когда же, ну когда...две серии осталось. Но все равно чувствуется, что до 14 все по сценарию, а в пятнадцатой срочно резать стали, сокращать. И Гон Ук, только в повторе...совсем его мало. Вот что он, не знал, что в армию пойдет, не могли раньше начать снимать?
согласна,до 15 всё норм,и всё по плану,а с 15 серии чепуха пошла,одни пустые разговоры,никаких действий,ггероя нет...я даже растроилась,сомневаюсь что последних 2 эпизода что-то исправят,но надежда умирает последней,так что ждём перевод!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
bad guy, плохой парень


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top