Лучшая месть - любовь / Charming Revenge / Kaen Sanaeha (2013 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2013, 20:26   #1
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
Таиланд Лучшая месть - любовь / Charming Revenge / Kaen Sanaeha (2013 год)


Название: Kaen Sanaeha/แค้นเสน่หา
Производство: Таиланд
Год: 2013
Продолжительность: 15 серий
Канал: СH3
Жанр: романтика, драма, исторический, мистика
Эфир: 02 июля 2013


В ролях:
Сон Songpaisarn - Чат
Патрисия / Patricia Tanchanok - Roong
Поп / Pop Thagoon Karnthip - Чай Диэу
Ям / Yam Tisha Tantiprasut - Rima
Мью / Lalita Punyopas (Mew) - тханин Khaekhai Rangsiya
Нок / Chatchai Plengpanich (Nok) - тханчай
Мэм / Mam Jintara Sukapat - Булан (Тжан)
Рон / Ron Banjongsang
Гейл / Gale Warunlak Sirimaneewattana - Ying Torsaeng
Pui Angkana
Dang Tanya Sophon - Фын
Дом / Dom Haetrakul

Описание:
Завязка действия лакорна - это описание жизни пары аристократов, живущих во дворце Рансия. Тханчай (господин) женат на тханин (госпожа), но у него также есть жена-простолюдинка Булан, которая ожидает рождения его первого ребенка. Тханчай сильно любит Булан, послушную и милую женщину, которая со всем возможным уважением относится к его благородной жене. Но само ее существование для тханин, как шип в сердце. Своими горестями на то, что муж любит другую, она делится со своей преданной служанкой. И самым главным предметом ее зависти и ревности является то, что Булан беременна, тогда как за все 5 лет их брака тханчай не удосужился ни разу просто посетить ее спальню. Он оправдывает это ее холодностью и нежеланием принять физическую сторону брака. Итак, все начинается с неистовой любви и ревности…
Первая серия:
герой Нока - танчая женился на танин, но в то же время взял себе официальную наложницу - Булан. И жене-то он внимание не уделял совершенно (во всех смыслах вроде бы), что конечно порождало ревность и недовольство с ее стороны. Но скрытое. Любовница беременеет первым ребенком. На поздних сроках ее беременности он отправляется в поездку. Как раз в это же время верная служанка жены,Фын, решает, что пора прекратить мучения своей хозяйки: она организовывает нападение на любовницу. В результате случаются преждевременные роды и на свет появляется мальчик. Довольная она приказывает сбросить, как она думает, труп в реку. Один из слуг, садовник Йорд, который должен завершить дело, никак не может этого сделать - уже в лодке, он видит, что она жива и там же она рожает второго ребенка - девочку. Гроза, ночь и плохие погодные условия, дыра в лодке - лодка тонет вместе с ними (самый невероятный момент - даже грудной младенец после такого выживает!).
В это же время: в состоятельной семье, которая живет в другом поместье (видимо, чуть ниже по реке от первого), рожает хозяйка. Тут же рядом присутствует ее муж. У этой пары уже есть старший сын Чат, которого во взрослом состоянии будет играть Сон. Рожает она тяжело - ко всему у нее сердечная болезнь. Мальчик ждет не дождется появления младшего родственника и ему любопытно, как там мама: он тайком подсматривает (впечатления у него конечно должны остаться не слишком хорошие), но его уводит служанка. Утром, наконец-то, рождается его младшая сестренка. В это же время слуги обнаруживают Йорда, Булан и новорожденную на берегу реки. Роженицу оставляют на служанок и идут разбираться, что случилось. Никто не обратил внимание, что хозяйка плохо себя почувствовала. Умирает она быстро, на руках прибежавшего мужа, врач ничем ей помочь не смог. Но Чат будет винить именно их в смерти матери - она умерла вместо них (детская логика - впечатления от родов). Наверняка во взрослом состоянии он это будет припоминать Rung - героини.
Дальше: им разрешают остаться в этом поместье, Булан - в роли кормилицы оставшейся без матери девочки. Брат-близнец кунчай Дэу (Pop Tagore) растет как сын жены (служанка уговорила ее усыновить его, поскольку биологическая мать только родила, а она его вырастит. Мальчик будет тем, кто полюбит ее и составит ей компанию). Отец его не любит - думает, что вообще не его сын. В то, что Булан сбежала с садовником не верит - так объявила жена со служанкой, когда он вернулся из поездки. Но ничего поделать не может, хоть и решает докопаться до правды. А сама Булан решает не возвращаться: про свое прошлое молчит, кто отец дочери (ну что именно этот тханчай) не говорит, а садовник притворился немым, чтобы не отвечать на ненужные вопросы (ему с самого начала не нравилась идея убийства беременной женщины). Вкратце первый эпизод. с. Jasormin



Смотреть без субтитров - http://www.youtube.com/playlist?list...HLLfooznMCES5J
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022847
Смотреть с англ. субтитрами - http://www.viki.com/tv/20743c-kaen-s...love-completed




Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 11:09
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (03.07.2013), Jasormin (24.07.2013), kazreti (23.07.2013), Lemur (29.12.2014), mai (06.07.2013), msv24 (03.07.2013), trostinka (29.05.2018)
Старый 09.02.2016, 23:32   #21
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Не могу понять что за призраки. Ну одна, вроде преданная служанка жены, которая советовала ребенка усыновить (могу ошибаться, поправьте), второй отец (он вроде как ангел), но остальные?
Эм... не помню кто они, эти другие(( Да, главный злой призрак, служанка. В принципе ее понять можно было, хотя и совершила ужасные поступки, в которых так и не раскаялась, до конца противостоя хозяину: она покончила с собой на его глазах, лишь бы только не давать посадить себя в тюрьму. И настолько сильна была ее привязанность к своей госпоже, что и после смерти осталась охранять в виде призрака. Так же и осталась ее ненависть к хозяину и к его наложнице. Это как раз таки запомнилось, а вот кто еще там стал призрачным, кроме них, вообще не помню.

Надо же, ансаб значит исчез(( Но может кто-то еще помнит, что там было.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2016, 08:51   #22
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

С 9 августа начинается повторный показ на 28 канале

фото:




с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2018, 22:51   #23
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, если у кого-то есть желание посмотреть л-н с ансабом, вам сюда
https://ondramanice.io/kaen-sanaeha/...isode-1-online
  Ответить с цитированием
Старый 04.06.2018, 18:57   #24
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Стоит посмотреть? Что-то описание вогнало в полное непонимание. я, конечно, от лаков не жду логики, но все же...

Жена основная не спит вообще с мужем, так как не приемлет физическую сторону брака. Муж заводит младшую жену, обычную бессловесную тайскую овцу, чтобы с ней спать... Она беременеет. Главная жена и ее служанка от этого почему-то в обиде и расстраиваются, так как у главной жены нет детей (ей их ветром надуть должно было, если она не хочет спать с мужем?) и что-то делают против младшей жены... Так, или я все-таки что-то неправильно поняла?
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2019, 20:40   #25
Naturalesa
 
Аватар для Naturalesa
 
Регистрация: 12.03.2019
Сообщений: 52
Сказал(а) спасибо: 907
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Впечатления от недавнего просмотра необремененного древностями тайских лаков)) И Сона, и Патрисию увидела впервые , понравились) Его роль вполне логично выглядит : в юности так трудно бывает перейти от ненависти к любви и признаться в этом, иногда возможно только при помощи окружающих, что собственно тут и произошло. а взгляды и поведение вполне красноречивые для гАрячего тайского парня:)) Менее реалистично выглядит как раз героиня - подобных ангелочков на земле не бывает, надо было чуть приземлить этот образ. Трудно понять логику тайцев в вопросах брака: сначала женят насильно на ком попало, а потом ждут от обоих неземной любви? Для меня слишком растянута как раз линия тханин и Фыан, может быть у кого-то это и вызывает сочувствие ... вполне понятна тенденция иметь не одну жену, прям даже поддерживаю в этом деле тайских мужчинок, которых ведут к браку, как овцу на заклание))
Хотелось бы посмотреть Сона в другой роли, интересный мужчина, читаю-читаю - ничего не нахожу подходящего с переводом.
Naturalesa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2019, 21:59   #26
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Naturalesa Посмотреть сообщение
Хотелось бы посмотреть Сона в другой роли, интересный мужчина, читаю-читаю - ничего не нахожу подходящего с переводом.
Сердечную битву гляньте.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2019, 20:16   #27
Naturalesa
 
Аватар для Naturalesa
 
Регистрация: 12.03.2019
Сообщений: 52
Сказал(а) спасибо: 907
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

спасибо)) уже посмотрела, понравилось очень! в отличие от Стекляшки и Прошлой жизни- ну не нра мне Вилл! в партнерше в Битве все хорошо, кроме внешности, Сону покрасивее надо бы.
Naturalesa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top