Конкурс фансаберов 2010 года - Страница 17 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 22.02.2010, 15:47

Победители конкурса:
CIV(7 номер) - 1 место (20 голосов)
aetera (12 номер) - 2 место (15 голосов)
koshkamyau (11 номер) - 3 место (3 голоса

Нашу ФСГ пригласили принять участие в конкурсе фансаберов http://dorama-gid.msk.ru/index.htm
Я так поняла, что приглашения отосланы всем ФСГ и вольным переводчикам.
От нашей группы я иду как организатор конкурса, а Отрава ]как судья.Все желающие могут принять участие! Для этого необходимо зайти на сайт конкурса и отправить по форме на сайте имена (ники) фансаберов, которые, на ваш взгляд могут принять в нем участие (но только сначала узнайте у человека, хочет ли он принимать участие в конкурсе), а также сам участник может отправить свои данные для участия в конкурсе.
Пример и инструкция на сайте конкурса... с вопросами обращайтесь к организаторам fansub2010@mail.ru почта или мейл агент

Каждый может выдвинуть 10 человек (даже себя любимого)

Я думаю, что убирать не согласных надо только в разделе где будет задание. А с других разделов ненадо, там как раз выбирают простые люди.
Ведь мы тоже голосуем за наших кавайчиков во всевозможных голосовалках НЕ СПРАШИВАЯ хотят ли они этого...

23.02.2010, 02:12

Формчане, пожалуйста, не отказывайтесь. Ведь, кто почитает сейчас нашу дискуссию, подумает, что весь Альянс струсил. А все названные причины - просто отмазки. Вы классные переводчики и редактора. Любители или профессионалы, как хотите называйтесь. В нечестность не надо верить. К конце концов, у нас там тоже будет свой человек. он постоит за своих. Для таких классных ( а мы знаем, что классные) перевести 200 строк совсем не проблема. Знаю. что нам даже жить уже некогда. Но может найдёте немного времени. Это крик души в ответ на всё вышесказанное.

23.02.2010, 02:14

Так я и говорю, что любой, вступивший в какую-либо фансаб-группу в 2009 году, может оказаться в номинации "Новичок года", а сроки тут ни при чём)

23.02.2010, 02:19

Цитата:

Сообщение от ksilnew

Формчане, пожалуйста, не отказывайтесь. Ведь, кто почитает сейчас нашу дискуссию, подумает, что весь Альянс струсил. А все названные причины - просто отмазки. Вы классные переводчики и редактора. Любители или профессионалы, как хотите называйтесь. В нечестность не надо верить. К конце концов, у нас там тоже будет свой человек. он постоит за своих. Для таких классных ( а мы знаем, что классные) перевести 200 строк совсем не проблема. Знаю. что нам даже жить уже некогда. Но может найдёте немного времени. Это крик души в ответ на всё вышесказанное.

Ничего себе струсил! Судя по заявкам Альянса там больше всего

Конечно не факт, что все согласятся, но даже если будет половина из заявленных девчонок, все равно достаточно)))

23.02.2010, 02:24

Вот я и прошу, чтобы те кто ещё остался не отказывались. Потому что очень многие очень хорошие фансаберы уже отказались. Я буду за всех оставшихся кулачки держать

23.02.2010, 02:30

Цитата:

Ничего себе струсил! Судя по заявкам Альянса там больше всего Конечно не факт, что все согласятся, но даже если будет половина из заявленных девчонок, все равно достаточно)))

Маш, а нас и без этого больше всего :)
Побывала на форумах всех ФСГ. И только у нас форум живет, а не обновляется время от времени.
ksilnew, ты там уже в новичках :) Поздравляю.

23.02.2010, 02:40

Как и ты Kasu, как и ты. (Тут я ехидничаю) . Надеюсь не твоя добрая душа меня туда записала (Уши откручу, если доберусь)

23.02.2010, 03:04

Не знаю, кто меня внес, но очень прошу вычеркнуть. Признаюсь сразу, времени не будет совсем.
P.S. Извините, сразу не прочитала правила.

Я всего лишь в новичках, поэтому от меня ничего не потребуется

23.02.2010, 03:07

DesAles, Вы в номинации "Новичок года", Вам делать ничего не придётся, только ждать выбора зрителей. Работать ручонками придётся только в номинации "Лучший фансабер")

23.02.2010, 11:57

мне казалось, что там критерии новичка - кол-во переводов, а не времени, проведенном в фансабберстве...

23.02.2010, 16:24

я тут почитала ваши жаркие дискуссии. и из них следует, что у тех, кто переводит популярные дорамки больше шансов на победу. за переводчиков тех же ангелов зрители отдадут кучу голосов, хотя есть не такие раскрученные дорамки с достойным переводом.

P.S. у меня вопрос к организатором. а где они "свинозайца" возьмут?))

22.02.2010, 15:47	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	Конкурс фансаберов 2010 года Победители конкурса: CIV(7 номер) - 1 место (20 голосов) aetera (12 номер) - 2 место (15 голосов) koshkamyau (11 номер) - 3 место (3 голоса Нашу ФСГ пригласили принять участие в конкурсе фансаберов http://dorama-gid.msk.ru/index.htm Я так поняла, что приглашения отосланы всем ФСГ и вольным переводчикам. От нашей группы я иду как организатор конкурса, а Отрава ]как судья.Все желающие могут принять участие! Для этого необходимо зайти на сайт конкурса и отправить по форме на сайте имена (ники) фансаберов, которые, на ваш взгляд могут принять в нем участие (но только сначала узнайте у человека, хочет ли он принимать участие в конкурсе), а также сам участник может отправить свои данные для участия в конкурсе. Пример и инструкция на сайте конкурса... с вопросами обращайтесь к организаторам fansub2010@mail.ru почта или мейл агент Каждый может выдвинуть 10 человек (даже себя любимого) Я думаю, что убирать не согласных надо только в разделе где будет задание. А с других разделов ненадо, там как раз выбирают простые люди. Ведь мы тоже голосуем за наших кавайчиков во всевозможных голосовалках НЕ СПРАШИВАЯ хотят ли они этого...

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

23.02.2010, 02:12	#161
Ksilnew Сообщений: n/a	Формчане, пожалуйста, не отказывайтесь. Ведь, кто почитает сейчас нашу дискуссию, подумает, что весь Альянс струсил. А все названные причины - просто отмазки. Вы классные переводчики и редактора. Любители или профессионалы, как хотите называйтесь. В нечестность не надо верить. К конце концов, у нас там тоже будет свой человек. он постоит за своих. Для таких классных ( а мы знаем, что классные) перевести 200 строк совсем не проблема. Знаю. что нам даже жить уже некогда. Но может найдёте немного времени. Это крик души в ответ на всё вышесказанное.

23.02.2010, 02:14	#162
Marissa Сообщений: n/a	Так я и говорю, что любой, вступивший в какую-либо фансаб-группу в 2009 году, может оказаться в номинации "Новичок года", а сроки тут ни при чём)

23.02.2010, 02:24	#164
Ksilnew Сообщений: n/a	Вот я и прошу, чтобы те кто ещё остался не отказывались. Потому что очень многие очень хорошие фансаберы уже отказались. Я буду за всех оставшихся кулачки держать

23.02.2010, 02:40	#166
Ksilnew Сообщений: n/a	Как и ты Kasu, как и ты. (Тут я ехидничаю) . Надеюсь не твоя добрая душа меня туда записала (Уши откручу, если доберусь)

23.02.2010, 03:04	#167
DesAles Сообщений: n/a	Не знаю, кто меня внес, но очень прошу вычеркнуть. Признаюсь сразу, времени не будет совсем. P.S. Извините, сразу не прочитала правила. Я всего лишь в новичках, поэтому от меня ничего не потребуется

23.02.2010, 03:07	#168
Marissa Сообщений: n/a	DesAles, Вы в номинации "Новичок года", Вам делать ничего не придётся, только ждать выбора зрителей. Работать ручонками придётся только в номинации "Лучший фансабер")

23.02.2010, 11:57	#169
SimusiK Сообщений: n/a	мне казалось, что там критерии новичка - кол-во переводов, а не времени, проведенном в фансабберстве...

23.02.2010, 16:24	#170
Liatra Сообщений: n/a	я тут почитала ваши жаркие дискуссии. и из них следует, что у тех, кто переводит популярные дорамки больше шансов на победу. за переводчиков тех же ангелов зрители отдадут кучу голосов, хотя есть не такие раскрученные дорамки с достойным переводом. P.S. у меня вопрос к организатором. а где они "свинозайца" возьмут?))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)