Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы по 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.03.2018, 15:43   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,776
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
Южная Корея Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год)



Оригинальное название: 황금사과
Период трансляции: 16 ноября 2005 - 23 февраля 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 30 серий
Канал: KBS2

Режиссёры: Шин Чан Сок / Shin Chang-seok (The Iron Empress, Dal-Soon's Spring), Пак Гён Ри / Park Kyung-ri, Ли Гон Чжун / Lee Geon-joon
Сценарист: Квон Ги Ён / Kwon Ki-young (согласно инфы на asianwiki - Ким Ун Гён / Kim Woon-Gyung)


В ролях:

Пак Соль Ми (Зимняя соната, Ва-банк)
Ким Чжи Хун
Чжи Хён У
Ко Ын А / Ko Eun-Ah (Аферист в нашем доме, К-поп: школа выживания)
Чжон Чан / Jung Chan

Сюжет: Кён Сук (Пак Соль Ми) и её братья Кён Гу (Ким Чжи Хун) и Кён Мин (Чжи Хён У), а также их сводная сестра Кым Силь (Го Ын А) жили скромной, но счастливой жизнью в сельской местности. Но однажды из-за неудачной цепочки событий их жизнь изменилась навсегда.

Фото:





























Награды (англ.):
2005 KBS Drama Awards

Best Young Actress - Yoo Yeon-mi
Best Young Actor - Park Ji-bin

2006 Baeksang Arts Awards

Best New Actress (TV) - Lee Young-ah

Источники:
Источники: asiapoisk.com
en.wikipedia.org
doramatv.ru
m.star.mt.co.kr
www.cine21.com
dreamtenter.com

Cale вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (02.03.2018), Nicka (17.12.2018), Телепузик (07.07.2018)
Старый 19.02.2019, 18:26   #11
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,776
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

Себя в семь лет отлично помню, поэтому восхитилась, как тонко девочка реагировала! Она хоть и маленькая, но это же реально игра, а не просто детское мимимишество

С седьмой серией будет заминка. Там кусок не проансаблен, поэтому будем ждать ответ нашего эксперта) Алла говорит, это какой-то старый диалект, на котором они говорят... Интересно, актерам долго пришлось учиться?)) Я их слушаю просто как музыку
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2019, 23:09   #12
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,776
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

Можно проводить целый опрос, а какими вы видели этих детей 12 лет спустя?)

Нашла песню, которую пел Кён Мин под гитару) Но разве это та, которую исполняла на конкурсе Кён Сук?..
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2019, 22:30   #13
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,966
Сказал(а) спасибо: 450
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale
Это поистине самое эффектное явление героя народу! Ника, увидишь, ты меня поймешь :)))
Кто бы сомневался что так оно и будет! Но согласись... хорош, зараза!


Странно, что мы не услышали этого :D:

Цитата:
Сообщение от Cale
В первый раз, когда увидела, во что выросла маленькая Кым Силь, хотелось крикнуть: верните милого ребенка обратно!
Ноу-ноу-ноу. Актрису подобрали идеально. Она похожа на свой маленький прототип, а самое главное, характер показали отлично.
Предполагала, что так и выйдет. Были сначала опасения, что из-за новой семьи она наоборот будет расти осторожной барышней.
Но когда стало понятно, что ее будут любить и баловать, чего можно было ждать от семилетнего ребенка резко получившего всё.
Цитата:
Сообщение от Cale
Вот как такой пигалице завоевать сердце этого высокомерного юного Дон Жуана с гитарой?))
Пускай лесом идёт Хен У прям везёт, опять придурок.
Тяжко тебе придется Саш, предсказываю тебе на ближайшие серий 20 тщетные попытки отогнать меня от Чжи Хуна
Хотя я все еще надеюсь на Чжон Гу.
Цитата:
Сообщение от Cale
А за Чжон Гу душа болит... почему все вышло именно так?..
Всё логично. Он по закону жанра должен был получить от жизни пару подножек.
Я только надеюсь, что сценаристы сжалятся над ним. Хочу его пару с героиней.
Пожалуйста-пожалуйста, пускай будет хэппи енд!:
-Если я буду писать тебе из армии ты будешь мне отвечать?
-Да. Я солгала, когда сказала что ненавижу тебя. Пообещай что будешь писать мне.
Даже через не хочу.
Пы.сы. И, ёлы-палы, значит всё-таки это была маман героя???
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2019, 01:11   #14
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,776
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Неужели из-за свидания вслепую?
Нет, из-за его продолжения! Разве можно так с парнем! Да еще с таким )))) Я-то думала, у них все на уровне гляделок, а она реально уже парня замучила ((( Не 16 же ей лет в самом деле, чтобы так за маму-папу переживать... И не в индийский семье она растет ))
Но у нашего рыцаря есть мотив докопаться до убийцы мачехи А я-то думала, поднимут ли опять эту тему)))
А ведь она наверняка опять на свидание пойдет с доктором... а потом над камнем будет слезы лить
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Кто бы сомневался что так оно и будет! Но согласись... хорош, зараза!
Я согласись? Это ты согласись Я вообще надеюсь, что все части с ним Наташе достанутся, ибо такое его присутствие в кадре сильно замедляет мне работу

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Странно, что мы не услышали этого :D
В яблочко, однако ))) После того, какого он малолетнего дрыща в Люблю тебя играл, физиономия Бон Гу на твоем кадре как раз отобразила мои впечатления в тот момент
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Хен У прям везёт, опять придурок.
Зато какой обаятельный ))) Мне интересно наблюдать, какую фортель он выкинет дальше )))) Хотя то, что он несет из своей диджейской рубки, уже не подлежит никакому моему пониманию
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Тяжко тебе придется Саш, предсказываю тебе на ближайшие серий 20 тщетные попытки отогнать меня от Чжи Хуна
Отгонять? Дорогая, я тут только тем и занимаюсь, что пытаюсь всем его навязать Посмотрим, не будет ли нам мало места А ведь я всегда говорила, что главное - это кубики
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Хотя я все еще надеюсь на Чжон Гу.
Есть в нем что-то привлекательное Вроде и не красавец) Узрела еще одну дорамку с ним и Чжи Хуном
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Я только надеюсь, что сценаристы сжалятся над ним. Хочу его пару с героиней.
Ох, да... Но как-то между ними спокойно все стало... Возможно ли? Кроме того, что она терроризирует родных и близких постоянными вопросами о его состоянии... Ну почему он тогда женился на другой! (( Хоть раз это скажу: так и знала, что не зря она ему тогда глазки строила, эта одноклассница ! ))
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Пы.сы. И, ёлы-палы, значит всё-таки это была маман героя???
... Это ты уже 10-ю посмотрела? Вот уж не знаю, либо мистика пошла, либо кто-то двинулся)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2019, 23:40   #15
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,966
Сказал(а) спасибо: 450
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale
Нет, из-за его продолжения! Разве можно так с парнем!
+1. Не, я могу понять про "не хочу расстраивать маму-папу", но тут немного не та ситуация. Можно и нужно своё мнение отстаивать.
Родители не одобряют? Ну так скажи либо он, либо никто.
А так выглядит несерьезно. Хочу быть хорошей и вашим и нашим. Сама ничего не решаю, значит не виновата.
Родителей люблю, и Кен Гу люблю. Никого расстроить не хочу.
Поэтому вы между собой как-нить сами разберитесь, а я пока носовой платок обновлю горючими слезами и соплями от жалости к себе.
А у него как раз всё серьезно, повезло же встретить однолюба.
Цитата:
Сообщение от Cale
Я согласись? Это ты согласись
Заметьте, вы сами предлагаете позариться!))))
Цитата:
Сообщение от Cale
ибо такое его присутствие в кадре сильно замедляет мне работу
Тебе работу? Я с десяток скринов сделала этой тренировки (и пар от разгоряченного тела и капли пота ) и всё только чтобы потом 5 минут выбирать какой же в отзыв скрин вставить)))
Цитата:
Сообщение от Cale
Зато какой обаятельный )))
Ну че ты начинаешь! Дурак же А уж эти дивные разговоры о великом: он посмотрел в ее глаза, небо потемнело, ай лав ю, по прогнозу сегодня дождь, кефир.
Но аплодирую ему стоя, столько мыслей и с одной извилины. Такое напряжение в голове, неудивительно что стока девок закоротило)))
Цитата:
Сообщение от Cale
Есть в нем что-то привлекательное
Абсолютно покорил в Ледяном цветке Адониса. И тут кстати все основания предполагать что будет такая же добрая и искренняя личность. (*только дайте мне хэппи енд, прошууу)
Цитата:
Сообщение от Cale
... Это ты уже 10-ю посмотрела? Вот уж не знаю, либо мистика пошла, либо кто-то двинулся)
Нуу, на момент написания этого еще не смотрела.
Просто явление бывшего водителя подогрело предположение.
А теперь, после 10, могу сказать что душонка то не чиста, раз покойники мерещатся.
Цитата:
Сообщение от Cale
Хоть раз это скажу: так и знала, что не зря она ему тогда глазки строила, эта одноклассница !
Блин, а меня бесит другое. Кен Сук с этой мадам одного возраста. Так почему эту актрису не поменяли, а Кен Сук заменили. Да и ваще, всех оставили окромя 7-10 летних детей и гл.героини. (Гррррр)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2019, 14:05   #16
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,776
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

Ника, я обожаю твои отзывы
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
+1. Не, я могу понять про "не хочу расстраивать маму-папу", но тут немного не та ситуация.
Да я тут подумала... Ее родители - добрейшей души люди! Удочери дочь такой редкой гадины, потому что девочка по душе пришлась! А тут такой парень пропадает ^^ Если кто и дурак, то это Хон Ён
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Я с десяток скринов сделала этой тренировки (и пар от разгоряченного тела и капли пота ) и всё только чтобы потом 5 минут выбирать какой же в отзыв скрин вставить
Омо-омо, девушка! Ты описываешь еще красочней, чем было на самом деле Мечтаю увидеть коллекцию
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Ну че ты начинаешь! Дурак же А уж эти дивные разговоры о великом: он посмотрел в ее глаза, небо потемнело, ай лав ю, по прогнозу сегодня дождь, кефир.
Ну как же не начинать, когда он такой симпатяга Вообще не могу устоять перед парнями с гитарой И даже весь кефир готова простить Ну да, не семи пядей во лбу, ну так надо еще куда-то расти :))))) А так с малявкой Кым Силь достойная пара будет В 11-й серии они меня знатно повеселили :)))))
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Нуу, на момент написания этого еще не смотрела.
Просто явление бывшего водителя подогрело предположение.
А теперь, после 10, могу сказать что душонка то не чиста, раз покойники мерещатся.
О, да-да... Ждите 11-ю, мэм, вам понравится
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Блин, а меня бесит другое. Кен Сук с этой мадам одного возраста. Так почему эту актрису не поменяли, а Кен Сук заменили. Да и ваще, всех оставили окромя 7-10 летних детей и гл.героини. (Гррррр)
А я уже к ней и привыкла) Хорошо играет. Прям бравый генерал))) Юная Кён Сук, наверное, была бы не по возрасту нашему Чжон Гю)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2019, 01:43   #17
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,776
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
А теперь вопрос для вас, товарищи знатоки: это лень или хитрость?
А и сама не знаю
Вроде бы и столько впечатлений было от этой серии, но слова не вяжутся )))
вдруг спойлер):

Гвоздь всей серии для меня - драка Кён Мина и ухажера Кым Силь
Эту сцену растянули до немыслимых размеров, но какое удовольствие она мне доставила!





Теперь понятно, что наш высокомерный рыцарь (или же Иван-дурак, это кому как))) тоже пропал ))) А пловец наверняка-таки был еще и каратистом... Так эффектно распласталось это гордое длинное тело

Один хочет попасть в семью, второй - привести туда девушку, и оба пока далеки от того, чтобы получить желаемое ...

Как дрожала рука Чжон Гю, когда он пытался сказать о своих подозрениях насчет отца Как нерешительно он хотел взять ее за руку в машине... С другой стороны, если бы моя любимая сидела напротив меня с таким лицом, я бы точно подавилась всеми словами :)))

То, что она терпит Чжон Гю несмотря на презрение к его семье, наверное, тоже многого стоит...
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2019, 00:13   #18
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 4,966
Сказал(а) спасибо: 450
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ее родители - добрейшей души люди! Удочери дочь такой редкой гадины, потому что девочка по душе пришлась!
Нууу, не стоит забывать, что ее "дядя" посулил за это удочерение будущим родителям много приятностей. Плюс денежку на содержание девочки.
Цитата:
Омо-омо, девушка! Ты описываешь еще красочней, чем было на самом деле
Не хочется выглядеть озабоченной, но там всё так и было Блин, надо сделать гифули))).
Цитата:
Теперь понятно, что наш высокомерный рыцарь (или же Иван-дурак, это кому как))) тоже пропал )))
Мне показалось, что он просто хотел похорохориться перед своей фанаткой.
Вел он себя как индюк, столько пафоса, высокопарных речей, а в итоге
тыц:
Стоит уточнить, Кён Мин. Проиграть пловцу... на суше
Мне очень импонирует Чжон Гю (может это из-за чувства жалости).
Трогательно-трагичные гляделки при разговоре в кафе, это что-то.
Цитата:
Как дрожала рука Чжон Гю
Да, наверное я садистка, но всё это мне тааак нравится)))))
И при всей их драматичной истории, смотрит он на нее как на женщину.
Но прав так делать как бы не имеет...
Иди обниму, тока не грусти...:

Пы.сы. Готова отдать Хон Ён дохтеру! Он вроде ничего, а для Кён Гу хотелось бы кого-нить со стержнем... но ведь упрется же рогами как баран-однолюб! ))))
Пы. пы. сы. 12 еще не видела, но вспоминая превью кому-то явно снесет крышу...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2019, 15:00   #19
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,776
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Нууу, не стоит забывать, что ее "дядя" посулил за это удочерение будущим родителям много приятностей. Плюс денежку на содержание девочки.
Тоже верно... Но можно при этом быть злыми приемными родителями, а они милахи)))
Я, кстати, до сих пор думаю, причина ли в чувстве вины или девочка его дочка
Позабавил диалог про призрака, мол, не говорите Кым Силь или она больше порог в том доме не переступит А реально... испугалась бы или нет? Отец ей был, как-никак)
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Не хочется выглядеть озабоченной, но там всё так и было Блин, надо сделать гифули))).
А ты умеешь??
Не хочется выглядеть озабоченной... но я-таки буду ждать!
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Да, наверное я садистка, но всё это мне тааак нравится)))))
О, да У Кён Гу, кстати, подобная ситуация, когда и хочется, и колется... Но там нет такого накала между ними. Может, из за отмороженной Хон Ён?))
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Пы.сы. Готова отдать Хон Ён дохтеру!
Даю и свое согласие Вот за что любить эту сушеную воблу Девочка действительно была интересна, мила и, казалось, что с характером... что же из нее выросло((
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Пы. пы. сы. 12 еще не видела, но вспоминая превью кому-то явно снесет крышу...
Кому-то вот такому?)))
тык:

А я всегда думала, что с такими масками одни маньяки (либо айдолы)))) ходят Поворачиваться спиной к такому очень неразумно )))

Кстати, ты обратила внимание на порции у этих хрупких созданий?))
тык:


А еще песню чудесную Хён У пел Недавно поймала себя на том, что напеваю ее. И даже не казать, что специально запоминала мотив )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top