Ты свет моей жизни / You Light Up My Star (Тайвань, 2014 год, 20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.01.2014, 12:54   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Тайвань Ты свет моей жизни / You Light Up My Star (Тайвань, 2014 год, 20 серий)


Альтернативное название: 你照亮我星球 / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика
Дата выхода: июнь 2014
Канал: FTV
Продолжительность: 20 серий по 90 минут
Режиссёр: Arthur Chu Yu Ning ("Всё началось с поцелуя", "И снова поцелуй", "In time with you")

В ролях:
Джо Чэн / Joe Cheng
Дженни Чан / Janine Chang
Teresa Meng
Иви Чэнь / Ivy Chen (cameo)
Fukuyama Masaharu (cameo)
Qiu Hao Qi (邱昊奇)
Yun Chau
Lin Yu Qun (林育羣)
Li Yi Jie (李亦捷)
Xie Xiang Ya (謝翔雅)
Huang Li You (黃立優)
Cherry Hsia

Описание:
Сюжет связан с обратной, грязной стороной тайваньского шоу-бизнеса.
Дорама расскажет о паре знаменитостей, изображающих на экране любовь, а в жизни ненавидящих друг друга.(с) tavita

Фото со съёмок:


Смотреть онлайн с ансабом: http://www.viki.com/tv/22818c-you-light-up-my-star
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (19.01.2014), Hatshepsut (21.01.2014), msv24 (19.01.2014), tiranaoki (19.01.2014), Беата (06.09.2014)
Старый 17.06.2014, 21:32   #21
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 1 серию. Описание не совсем точное. Они не ненавидят друг друга. Серия была немного сумбурная, но одно ясно Джо и этот режиссер работают прекрасно. Давно у него не было роли, где бы он блистал.
Не поняла момент с этой девушкой, это его глюк на фоне депрессии?
В общем мне понравилось, это нечто необычное, более серьезное. Герой хорош, Джо великолепен.

На этой неделе вышло 3 серии.

Описание от Палаты 666:

Описание: Если вы за семь лет тысячи раз целовались с этим человеком, признавались ему в любви, не чувствуя ничего? Да при том под пристальными взглядами наблюдателей, и под их комментарии и обсуждения? Смогли бы вы с энтузиазмом продолжать изображать страсть?
Вот так было у Лю Чэн Вэя и Чжан Мань Лин - популярной экранной пары, изо дня в день разыгрывавшей однотипную любовную историю. Их последней работой становится научно-фантастический фильм "Сладкая планета" - шестая совместная работа из серии "Сладости". Но Чэн Вэй не может больше, он хочет полностью измениться. С ним становится сложно работать, доходит до того, что он хочет сбежать и спрятаться.
Ху Чунь Шэн - обычный актер массовки, обожает Чжан Мань Лин. Он делает все возможное, даже притворяется разными людьми, чтобы быть с ней рядом. А та, несомненно, влюблена в Лю Чэн Вэя. Она принимает это как данность, и очень удивляется, когда Чэн Вэй становится другим человеком. В поисках причины таких изменений выясняется, что Чэн Вэй, по видимому, влюблен в обычную девушку. Кто она, эта загадочная особа, которой все более и более одержим Чэн Вэй?

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 21:48   #22
Любовь
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

То есть вы не будете переводить? Палата очень медленно переводит и никуда кроме рутрекера не выкладывает свои работы Жадины они...
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 21:55   #23
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Любовь, если найдётся редактор, то, возможно, перевод состоится.
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 21:58   #24
Любовь
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Скрестила пальцы" буду надеяться, что найдется
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 22:07   #25
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любовь Посмотреть сообщение
"Скрестила пальцы" буду надеяться, что найдется
Если очень нравится дорама и есть желание редактировать, можете попробовать сдать тест: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8946
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2014, 22:27   #26
Любовь
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я уже помогаю одной фансаб-группе
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2014, 02:42   #27
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот сейчас сидела и смотрела 1 серию на сон грядущий, хотела что-то не напрягающее посмотреть...ага, ну да-ну да, как же(я не глянула в жанр, да-да, я лопух).

Это не комедия, это даже не мелодрама. Жанр не врёт Это драма во всей красе. Вот оно как бывает. Зритель сетует, что актёр зазвездился, когда он жалуется на излишнее внимание, когда бегает от фанатов, когда срывается на съёмках и тд, а всё может оказаться как здесь - человек просто в депрессии из-за неудовлетворения своей жизнью, из-за несбывшихся ожиданий, из-за потери ориентира.

по серии и о сюжете в-целом:

В стольких фильмах сняться? Вспомнились все эти многочисленные тайские лакорны с одними и теми же актёрами. И правда тошнить будет. Из Тайвани помню только Рейни Ян с Майком Хе или Ариель Лин с Джо Ченом(надеюсь она на свой счёт дорамку не приняла). Ну ещё вспомнились Джань Хань с Джен Шуань из Китая. У Джо Чена такая сложная многогранная роль здесь. Психоз ещё надо уметь сыграть. А у парня уже явно психоз. Как можно было не заметить? Почему все смотрели сквозь пальцы? Хотя о чём я... Не считая партнёрши, все просто гребли деньги. Кормушка, гарантированная кормушка. И по-другому начинаешь смотреть на все эти многолетние парочки(а вдруг и там такое же болото?). И даже стало жалко актёров из вампирской саги(как-то они в тему здесь оказались), их видать к концу просто тошнило друг от друга. Бедный здешний герой вон и до конца проекта не дотерпел, там хоть успели отснять. А партнёрша его просто закрыла глаза на очевидное. Знала, что если поднять тему, то он просто уйдёт, что его всё достало, надеялась, похоже, что смирится привыкнет, - наивная. Просто всё могло закончится хуже. Например, он мог покалечить кого или покончить с собой, или попасть в расстройстве в аварию какую. Жуть в-общем. И сразу как пара распалась стало очевидным какой всё это мыльный пузырь был, и сразу в дерьме вымазали. Супер, как жизненно, вот такая вот она наша фиговая жизнь . "Подруга" Ггероя это явный глюк(вспомнился сериал Ничего страшного, это любовь). Возможно, где-то когда-то девушка запала в душу(скорее всего была какая-то ситуация, не думаю, что "просто видел"), и он теперь её везде видит, как спасательный круг. И у меня есть большое подозрение, что соседка(И фан вроде) сталкера актрисы выглядит именно так, как глюк Ггероя. И будет у нас безответная любовь по кругу Ну это только впечатление, не спойлер. Там уже по ходу порядком серий вышло, летом же вроде началось.


Понравились и онгоинг и эндинг. Я слегка в прострации. Пока не понимаю какое отношение к сюжету имеет герой в исполнении Санни Вана(я его вспомнила только в Всегда с тобой), но, видимо, всё впереди. Непонятно в чьи отношения он влезет. Он опять будет "лишним"(риторический по ходу пока вопрос. Или кто уже в курсе?).

На что похоже? Я, наверное, мало драм тайваньских смотрела. Сама себя подловила. Вспомнилось только Всегда с тобой(кстати оттуда как минимум двух актёров здесь видела). Много говорят, много философии на тему о жизни. Но в остальном он более депрессивный. Кажется всё немного глючным. Несколько раз подлавливали зрителя. Например, первые минут 10 или около того - "что за..?"(кто видел, тот поймёт), этот "глюк" героя, эти постоянные сравнения сцен фильмов, в которых герои играли и их реальной жизни, сценарий словно дублирует их настоящую жизнь(жутковато, и правда свихнёшься), реальность глазами Ггероя(его страхи, его кошмары, его представление себя чужими глазами- будто живёшь в его воспалённом сознании). И Главная героиня живёт в своей выдуманной реальности, действительно как шоры на глазах, слепа и глуха и это уже болезненный самообман. А этот сталкер - вот это помешанность. Хотя может он как раз более здоров, чем тот же Ггерой. Ещё не всё ясно с его соседкой. В-общем, что дальше - очень интересно. Это не просто изнанка жизни звёзд, это негативная оборотная сторона. Печально.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 20:13   #28
Любовь
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я посмотрела полторы серии. Чуть сама не рехнулась. Пока не рискую смотреть дальше....
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2014, 22:50   #29
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 1-ю серию... Не все так страшно оказалось, как ожидала после прочтения сообщения Беаты.)) Все в меру моих ожиданий времен съемок: серьезно, но не трагично. Или киношная депрессия не настолько глубока, как моя собственная.
Волнует пока только одно - насколько сложно будет смотреть с ансабом эту дорамку, потому как теперь, после начала просмотра, ждать руссаб терпения не хватит. И радует, что дорама еще не окончена - нет возможности заглянуть в конец.))
И тоже вопрос по поводу безымянной девушки Джо. Мне кажется, что это все же его глюк, к-рый потом трансформируется в соседку фаната героини Джанин, ну, вернее, его соседка И Фан, к-рую нам еще не показали, окажется копией глюка Джо.))

А Джо здесь очень хорош... в любом отношении... стоило бы только из-за него посмотреть дорамку.

Цитата:
Пока не понимаю какое отношение к сюжету имеет герой в исполнении Санни Вана
Долго соображала, кто это. Потом пробежалась по темке и нашла. Вот.
Это же он?:
Если да, то у него, кажется, эпизодическая роль, если я правильно помню то, что читала во время съемок дорамы.)) Но кто он... что он... даже не скажу. И разве его в первой серии показывали?

И да, еще вопрос. Опенинг же исполняет сам Джо Чен? Мне же не показалось, это его голос? Не один, конечно, с какой-то группой, но начинает он?
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2014, 00:46   #30
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фанат-сталкер это нечто!
Приволок на кастинг в подарок Мань Лин настоящее сердце: типа это он дарит ей "свое" сердце! не хочу писать о грустном...

Чэн Вэй как пошел в разнос, так и остановиться теперь не может. Хотя тут и нормального сведет с ума одновременная номинация и за самую лучшую и за самую худшую роль...

Девочки, а кто знает, как у тайваньцев даты записываются, в каком порядке: год, месяц, число? Или год, число, месяц? А то я теперь что-то не пойму, так когда же начались съемки этой дорамы?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top