Она обожает ложь / Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (Япония, 2013, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

09.10.2013, 20:06

Она обожает ложь
Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru

Надписи на постере: "Эта мелодия положила начало лжи. Эта песня положила начало любви."
Дата выхода: 14 декабря 2013
Производство: Япония
Режиссер: Norihiro Koizumi
Сценарист: Kotomi Aoki (манга)
Жанр: романтика, музыкальный
Продолжительность:
Официальный сайт: http://kanouso-movie.com/

В ролях:
Takeru Sato - Aki Ogasawara
Sakurako Ohara - Riko Koeda
Shohei Miura - Shun Sakaguchi
Masataka Kubota - Shinya Shinohara
Kouki Mizuta - Kaoru Ono
Koudai Asaka - Teppei Yazaki
Ryo Yoshizawa - Yuichi Kimijima
Yuki Morinaga - Sota Yamazaki
Mitsuki Tanimura - Miwako Nagahama
Saki Aibu - Mari
Takashi Sorimachi - Soichiro Takagi
Ryuto - Aki Ogasawara (в детстве)

Описание:
Это история любви между 25-летним звукооператором и 16-летней одаренной певицей.
25-летний звукооператор Аки (Сато Такеру) является участником популярной группы "Crude Play," но сразу после принятого группой решения сделать первую дебютную запись уходит. Тем не менее продолжает снабжать их музыкой через продюсера Соичиро. Аки начинает встречаться с 16-летней Рико (Охара Сакурако), отец которой содержит фруктово-овощную лавку. Она не знает ничего о жизни Аки, но любит слушать, как он тихонько себе напевает. Сама она тоже является участницей музыкальной группы, в которую входят ее друзья детства - Юичи и Сота. Однажды ей делает предложение продюсер Соичиро.
Фильм снят по мотивам манги.

Команда:
Переводчик: Lii Ney
Редактор: Nikiola
Редактор песен: Sonce
Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола

**aversa** · 11.10.2015, 14:55

в плане реализации, конечно, открытый. Но зато хоть "закрепил" перед отъездом и оставил нам надежду на лучшее

11.10.2015, 17:43

Мне тоже в фильме только финал не понравился

Но поискала в инете и узнала, что манга еще не закончилась - так что они похоже оставили шанс для продолжения и не стали придумывать концовку)

**Cale** · 11.10.2015, 17:55

О, я несказанно рада! )) Понятно, что все у них будет хорошо, но я совсем не против стать свидетелем, как же именно это произойдет, так что буду ждать продолжение, авось ^___^

Тем более, что я наконец признала Кэнсина ))))

31.03.2016, 18:36

впишите, плиз, в первый пост:
Переводчик: Lii Ney
Редактор: Nikiola
Редактор песен: Sonce

ЗЫ. и ещё добавьте, пожалуйста, релизера трекера Ангел с генами Дьявола

**Беата** · 31.03.2016, 20:53

Я давно смотрела, тогда же прочитала мангу всё что было, даже на иглише. Совсем другое впечатление. Даже пожалела, что читала. Фильм оставляет лёгкое приятное впечатление, кое и должен оставлять такой музыкальный и светлый фильм. А в манге все герои с тараканами, комплексами, врут друг другу. А главный герой вызывает стойкое раздражение, а местами и неприязнь. И иногда я склонна была согласиться с мнением Шинохары насчёт него. А ещё при прочтении мне всё казалось(и это несмотря на то, что сначала посмотрела фильм), что актёров бы на фильм других. Но я так понимаю, что это проблема воприятия сюжета, а не то, что актёры не подходят, в фильме всё-таки всё смягчили, все острые углы убрали, потому и впечатление от героев не то.

09.10.2013, 20:06	#1
[TamOruku] Сообщений: n/a	Она обожает ложь / Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru (Япония, 2013, фильм) Она обожает ложь Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru Надписи на постере: "Эта мелодия положила начало лжи. Эта песня положила начало любви." Дата выхода: 14 декабря 2013 Производство: Япония Режиссер: Norihiro Koizumi Сценарист: Kotomi Aoki (манга) Жанр: романтика, музыкальный Продолжительность: Официальный сайт: http://kanouso-movie.com/ В ролях: Takeru Sato - Aki Ogasawara Sakurako Ohara - Riko Koeda Shohei Miura - Shun Sakaguchi Masataka Kubota - Shinya Shinohara Kouki Mizuta - Kaoru Ono Koudai Asaka - Teppei Yazaki Ryo Yoshizawa - Yuichi Kimijima Yuki Morinaga - Sota Yamazaki Mitsuki Tanimura - Miwako Nagahama Saki Aibu - Mari Takashi Sorimachi - Soichiro Takagi Ryuto - Aki Ogasawara (в детстве) Описание: Это история любви между 25-летним звукооператором и 16-летней одаренной певицей. 25-летний звукооператор Аки (Сато Такеру) является участником популярной группы "Crude Play," но сразу после принятого группой решения сделать первую дебютную запись уходит. Тем не менее продолжает снабжать их музыкой через продюсера Соичиро. Аки начинает встречаться с 16-летней Рико (Охара Сакурако), отец которой содержит фруктово-овощную лавку. Она не знает ничего о жизни Аки, но любит слушать, как он тихонько себе напевает. Сама она тоже является участницей музыкальной группы, в которую входят ее друзья детства - Юичи и Сота. Однажды ей делает предложение продюсер Соичиро. Фильм снят по мотивам манги. Команда: Переводчик: Lii Ney Редактор: Nikiola Редактор песен: Sonce Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола Последний раз редактировалось aversa; 31.03.2016 в 20:52

11.10.2015, 14:55	#11
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	в плане реализации, конечно, открытый. Но зато хоть "закрепил" перед отъездом и оставил нам надежду на лучшее

11.10.2015, 17:43	#12
angehimure Сообщений: n/a	Мне тоже в фильме только финал не понравился Но поискала в инете и узнала, что манга еще не закончилась - так что они похоже оставили шанс для продолжения и не стали придумывать концовку)

11.10.2015, 17:55	#13
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	О, я несказанно рада! )) Понятно, что все у них будет хорошо, но я совсем не против стать свидетелем, как же именно это произойдет, так что буду ждать продолжение, авось ^___^ Тем более, что я наконец признала Кэнсина ))))

31.03.2016, 18:36	#14
Nikiola Сообщений: n/a	впишите, плиз, в первый пост: Переводчик: Lii Ney Редактор: Nikiola Редактор песен: Sonce ЗЫ. и ещё добавьте, пожалуйста, релизера трекера Ангел с генами Дьявола

31.03.2016, 20:53	#15
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,102 Сказал(а) спасибо: 228 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Я давно смотрела, тогда же прочитала мангу всё что было, даже на иглише. Совсем другое впечатление. Даже пожалела, что читала. Фильм оставляет лёгкое приятное впечатление, кое и должен оставлять такой музыкальный и светлый фильм. А в манге все герои с тараканами, комплексами, врут друг другу. А главный герой вызывает стойкое раздражение, а местами и неприязнь. И иногда я склонна была согласиться с мнением Шинохары насчёт него. А ещё при прочтении мне всё казалось(и это несмотря на то, что сначала посмотрела фильм), что актёров бы на фильм других. Но я так понимаю, что это проблема воприятия сюжета, а не то, что актёры не подходят, в фильме всё-таки всё смягчили, все острые углы убрали, потому и впечатление от героев не то.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)