Териус позади меня / Terius Behind Me (Корея, 2018 г., 32/32) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.09.2018, 02:54   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,612
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,587 раз(а) в 335 сообщениях
Южная Корея Териус позади меня / Terius Behind Me (Корея, 2018 г., 32/32)




Оригинальное название: 내 뒤에 테리우스
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 сентября 2018 года
Продолжительность: 32 серии (2 серии по 35 минут)
Жанр: экшн, ромком
Режиссер: Park Sang Hun
Сценарий: Oh Ji Young (Король шопинга Луи)
Канал: MBC
Выпуск: среда-четверг, 22:00

В ролях:
Со Чжи Соп - Ким Бон
Чон Ин Сан - Ко Э Рин
Сон Хо Чжун - Чжин Ён Тхэ
Им Се Ми - Ю Чжи Ён
Сон Чжу - Ра До У
Ким Ё Чжин - Сим Ын Ха
Чон Си А - Бон Сан Ми

Описание:
Ким Бон - агент NIS (Национальное агентство разведки), в прошлом работающий под кодовым именем «Териус».
У его соседки Го Э Рин внезапно умирает муж. Ким Бон приходит ей на помощь, и в результате раскрывает заговор, случайной жертвой которого был муж Го Э Рин.
Сам Ким Бон три года назад потерял любимую девушку, которая погибла в результате провала операции.

Постеры и оформление:















Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi
Перевод песен Zolotko

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Макото Кино







Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Terius.шрифты.zip (299.5 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 1_2.ass (71.8 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 3-4.ass (76.6 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 5_6.ass (71.8 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 7_8.ass (63.3 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 9_10.ass (77.9 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 11_12.ass (69.8 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 13_14.ass (68.2 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 15_16.ass (65.2 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 17_18.ass (64.5 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 19_20.ass (77.9 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 21_22.ass (65.4 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 23_24.ass (66.6 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 25_26.ass (71.4 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 27_28.ass (67.8 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 29_30.ass (57.9 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 31_32_END.ass (66.4 Кб, 29 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 17.12.2018 в 23:50
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (29.09.2018), Azumi (25.10.2018), ELFIEN (18.12.2018), Galla (29.09.2018), Ingirieni (02.10.2018), Jasormin (30.09.2018), katerinka-k.k (29.10.2018), kazreti (05.10.2018), Kislinka (29.09.2018), Ksenia (29.09.2018), L-ly Charisma (29.09.2018), Lusi (29.09.2018), Mar222ina (29.09.2018), MsMamaGala (29.09.2018), msv24 (29.09.2018), Nicka (29.09.2018), NiKi (16.11.2018), octavianau (16.10.2018), Rani (01.02.2019), rijunya (09.11.2018), sadheart (26.12.2018), sevinc (29.09.2018), Shing Shing (29.09.2018), Toya (29.09.2018), Лариса (21.12.2018), МакарЛ (15.10.2018), Маха (29.09.2018)
Старый 08.11.2018, 23:10   #21
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,612
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,587 раз(а) в 335 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 23-24 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2018, 18:17   #22
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,612
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,587 раз(а) в 335 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 25_26 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2018, 23:51   #23
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,612
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,587 раз(а) в 335 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 27_28 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2018, 23:28   #24
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,612
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,587 раз(а) в 335 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 29_30 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2018, 23:52   #25
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,612
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,587 раз(а) в 335 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к финальной 31_32 серии.
Перевод завершен!


Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2018, 00:58   #26
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,844
Сказал(а) спасибо: 122
Поблагодарили 2,467 раз(а) в 219 сообщениях
По умолчанию

спасибо большое с завершением!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2018, 08:41   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,641
Сказал(а) спасибо: 3,480
Поблагодарили 6,373 раз(а) в 494 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 31-32 серия! С завершением!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2018, 12:57   #28
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 30
Сообщений: 1,717
Сказал(а) спасибо: 191
Поблагодарили 301 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлены 31 и 32 серии.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2018, 18:52   #29
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 594
Сказал(а) спасибо: 521
Поблагодарили 409 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

С завершением проекта!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top