Воры / The Thieves (Корея, 2012 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.11.2012, 00:09   #1
KINKO:
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Воры / The Thieves (Корея, 2012 год, фильм)


Воры / The Thieves / 도둑들

Жанр: Криминал/ Экшен
Режиссёр: Choi Dong-Hun
Сценарист: Choi Dong-Hun, Lee Gi-Cheol
Продюсер: Kim Sung-Min, Jung Moon-Goo
Оператор: Choi Young-Hwan
Премьера: July 25, 2012
Продолжительность: 135 мин.
Страна: Южная Корея

В ролях:

Ким Юн Сок - Макао Пак
Ким Хе Су - Пепси
Ли Чон Чжэ - Попай
Чон Чжи Хён - Мобилка
Ким Хе Сук - Жвачка
О Даль Су - Эндрю
Ким Су Хён - Дзампано
Симон Ям - Чэнь

Описание:

Каждый из них - профессионал в своей области. Они встретились, чтобы украсть бриллиант "Слеза Солнца". Все роли и действия расписаны, но удастся ли им довести начатое до конца?

Трейлер

постеры:





Перевод: MeowBios
Редакция: wasabi

Видео на Яндекс.Диск - Скачать
ВИДЕО 720




Вложения
Тип файла: ass [alliance] The Thieves 2012.ass (156.2 Кб, 125 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Thieves 2012 - 720.ass (143.3 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 07.05.2017 в 08:26 Причина: +ссылка на видео
  Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (21.11.2013), Hatshepsut (05.11.2012), Mapgysha (15.03.2015), msv24 (25.02.2015), NaTaLka (12.03.2013), Лариса (12.03.2013)
Старый 11.03.2013, 23:11   #11
Yabe
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2013, 00:02   #12
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2013, 15:52   #13
ЧеShir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знаю, как сказать огромное спасибо команде за перевод, просто от души благодарю.

Вообще хороших азиатских фильмов в природе мало, но удаются иногда у них жемчужины, и этот один из них. Понятно, почему такие рейтинги были, отменный фильм! Музыка, актеры, сюжет - все на высоте. Единственное, чего хотелось бы - другого конца и больше Су Хена, но это уже мои претензии)
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2013, 15:56   #14
Why?
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, большое, большое
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2013, 18:56   #15
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на
DORAMALAND
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2013, 22:20   #16
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Сабы слегка переработаны и перезалиты.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 00:54   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,476
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Девочки, никто не хочет залить фильм в кинотеатр?
А то охота посмотреть, а качать лень)))
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 04:07   #18
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



За перевод)))
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2013, 00:58   #19
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 716
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод!
Неплохой такой фильмец, в духе "Друзей Оушена".
Честно скажу, хотела посмотреть лишь из-за Ким Су Хёна (жаль, что его не так много было, как хотелось), но в итоге сам сюжет и съемки зацепили.
немного критики в догонку по фильму:

И все-таки сложилось в конце такое ощущение, что про Дзампано тупо забыли. Почему-то когда его в казино повязали, никто его даже не пытался вызволить (хотя бы та же Мобилка, как-никак он ее спас). Просто из сюжета убрали и все... Обидно(
Жаль Жвачку с Чэнем. Только на старости лет нашли друг друга...
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2013, 01:15   #20
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
немного критики в догонку по фильму:

И все-таки сложилось в конце такое ощущение, что про Дзампано тупо забыли. Почему-то когда его в казино повязали, никто его даже не пытался вызволить (хотя бы та же Мобилка, как-никак он ее спас). Просто из сюжета убрали и все... Обидно(
Жаль Жвачку с Чэнем. Только на старости лет нашли друг друга...
ответ Марине:
Там не только про Дзампано забыли, про одного из китайцев, Джонни, тоже. Поймали его или не поймали не понятно, герой будто в воздухе растворился. Каждый трясся за свою шкуру, вспомни, как вопил Попай, когда на него пало подозрение. Мобилка - та ещё штучка, ей от мужиков только деньги нужны, пусть и симпатичный, но бедный парнишка - птица не её полёта. Это да. Мне было очень жаль "старичков", хотя зная любовь корейцев к смертям, всё было довольно предсказуемо.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, wasabi, криминал, экшн, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top