Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2017, 09:12   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,041
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях
Китай Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018)


Сад падающих звёзд / Meteor Garden
Название: Meteor Garden / 流星花园
Страна: Китай
Жанр: романтика
Начало показа: 9 июля 2018
Канал: Hunan TV
Количество серий: 49
Сценарий: Sharon Mao
Продюсер: Chai Zhi Ping (Meteor Garden)
Режиссёр: Lin Helong
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=5wP4...ature=youtu.be

В ролях:
Shen Yue - Dong Shancai
Dylan Wang He Di - Дао Мин Си
Darren Chen - Hua Ze Lei
Connor Liang Jing Kang - Mei Zuo
Caesar Wu Xi Ze - Xi Men
Sun Qian as He Yuanzi
Sun Yihan as Teng Tangjing
Li Jiaqi as Jiang Xiaoyou
Dee Hsu as Daoming Zhuang
Wang Runze as Tian Ye
An Ziyi as Li Xinhui
Dong Xin as Li Zhen
Liu Yinhao as Chen Qinghe

Описание:
Про простую девушку, попавшую в привилегированный колледж.

Ремейк http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2734

Последний раз редактировалось msv24; 10.07.2018 в 06:32
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (07.11.2017), Cale (16.04.2017), elena2310 (01.10.2018), Hatshepsut (16.04.2017), kazreti (10.06.2018), Ksenia (21.04.2017), msv24 (16.04.2017), NaTaLka (11.07.2018), Naturalesa (19.11.2021), Nicka (16.04.2017), vetla (23.02.2018), Алена (16.04.2017), ВалентинаВ (22.07.2018)
Старый 30.07.2018, 21:18   #71
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,041
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию



Все же японская производила впечатление посильнее ( духом) и поадекватнее. Но корейская с ее чавканьем и нарочитой грубостью была бесючая.
Эта нечто среднее. Но из-за того, что Дао Мин Си ничего такого ужасного в этой версии не делал, то женский персонаж стал с перекосом в агрессивность.

Сама актриса милая, поэтому все что она делает смотрится мило и не грубо.
Вот дальше у меня есть претензии к актрисе- когда она замирает как суслик в условно интимных сценах. И немного ограниченный диапазон - есть набор наработанных так скажем этюдов с эмоциями. Но в некоторые моменты она хороша.

Когда смотрела на фото героев, как то не впечатляли. Теперь же думаю что это один из самых красивых кастов Ф4. Даже несмотря на неудачную работу стилистов. Иногда как оденут хоть стой, хоть падай.

Серий много, мне уже заглавная песня как родная.

Про бридж читала интервью продюсера, что нужно было придумать что-то , чтобы показать что это не издевательства, а что другие студенты сами бросают Ф4 вызов (сами виноваты мол ) и сами принимают условия наказания( проигрыша), из-за цензуры.

Можно на ты. Я так рада, что не сама с собой тут общаюсь
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2018, 23:12   #72
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Не смотрю, но читаю. Гивки и кадры просто радуют глаз.
Szaffi, продолжай писать, мне интересно что же будет дальше)))) очень интересно. Две экранизации (японская и корейская) с меня хватит, как-то смотреть не хочется. Но от прочтения одно удовольствие.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2018, 02:13   #73
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 867
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я так рада, что не сама с собой тут общаюсь
Я читаю. На всякий случай)) Другие версии не смотрела, а тут мальчик понравился. У девочки, такое впечатление, морда лица вечно недовольная. Она хоть иногда улыбается?)))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2018, 07:21   #74
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я тоже читаю)) Досмотрела до 12 серии и пока тормознулась, скучновато стало. Но читаю с интересом и гифки прикольные) Пиши!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2018, 10:17   #75
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,041
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Да к 12 события я замедлились, или стали более масштабными (подготовка к конкурсу, конкурс), но все идет по манге и все знаковые сцены присутствуют ))

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
У девочки, такое впечатление, морда лица вечно недовольная. Она хоть иногда улыбается?)))
Шансай улыбалась, я точно помню

На свидании в зоопарке:





Сцена в комнате Дао Минг Си:










Перед конкурсом:







На конкурсе:





Печенье в подарок:










Спойлер из новых серий:


Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2018, 15:21   #76
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,041
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию



Спойлер (поцелуй):





https://bluemallowz.tumblr.com/post/176514556731/kisseu
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2018, 10:49   #77
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,041
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

21-22 серии.

Наконец, действия Шансай вернулись ей обратно, и она в полной мере осознала значение Дао Минг Си в своей жизнь

После того как она оттолкнула Дао Минг Си, он согласился встречаться с Обезьянкой.
Очень симпатичная и милая актриса.
Жаль, что все решилось в 2 серии :)




Бедняга Дао Минг Си такой был серьезный и печальный (и красивый), что его дикобразные иголки на голове раскрутились
:






Конечно же они вчетвером поехали на горячие источники (как в манге).

Шансай+Лей+А Си:












Лей перестал страдать и начиная с поездки в Канаду стал оч.классным. Голос разума, которого не хватает Шансай

К концу 22, все решилось.
спойлер:

Обезьянка отказалась от Дао Минг Си,





он заявил своей матери, что скорее откажется от имени, чем от Шансай,
Мама сцепилась с Шансай, и Шансай выставила ее вон.
Красочный рассказ об этом, приукрашенный друзьями, вдохновил Дао Минг Си и они помирились.

Теперь Шансай будет горничной в доме Дао Минг Си.



Немного милоты от Дилана:







Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2018, 20:42   #78
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я не успеваю за движением страниц))) Я только 2-ю посмотрела. И поняла вот что. Похоже, я смотрела Цветочки уж слишком давно - это раз. Последнее, что я видела это китайские Посмотрим на метеоритный дождь, а там очень уж перекручен сюжет по сравнению с оригиналом(а 2 сезон та вообще фу-фу). Я просто технически не помню что было в какой последовательности, что имеет место в манге или хотя бы в тайваньской версии с Джерри Янгом, а что "местная" отсебятина из других версий(и что там было в какой версии). У меня в голове просто каша. И я даже не могу понять, стоит расстраиваться из-за того, как сделали здесь или как было в оригинале или где-то ещё))). Хотя я точно помню, что как минимум странивала в тайваньской/японской/корейской и даже китайской, хотя там это и не к месту ибо там вообще почти по мотивам. Актёров, конечно, сравниваешь. Но в остальном как-то всё смутно. Одни смутные "вроде бы этот момент мне понравился там-то(а это точно там было?)"))) А по сему, ощущение, что я смотрю вообще новый сериал. И это отлично. А ещё присутствует лёгкая настольгия по ранним дорамным просмотрам/годам. Пересмотреть старьё всякое потянуло)))

Касаемо 2 серии. Всё-таки тупизм героя на первых порах меня везде раздражал. Хочется приложить его сковородкой, хочется))) Последним из серии был Джань Хань из Посмотрим на.. И там он был как-то...не такой по тупому прямой, хотя может я уже просто не помню. Вот эта дыра в памяти кто-кому-чего слегка дезориентирует.

Szaffi, народ, если помните другие версии, помогайте с сюжетом. Насколько близко к какой версии, в том числе по героям. И соответствует ли последовательность событий. А то мне всё кажется, что здесь как-то события местами поменяли. Нет? Столкьо их было этих версий...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2018, 13:42   #79
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,041
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Вначале и у меня была такая мысль. Я слишком давно их смотрела/ читала и ничего не помню.
На форумах говорят, что очень близко к манге.
По первым сериям самое большое отступление - это отсутствия буллинг, бридж, и ф4 лучшие ученики и выдающиеся личности :)

После удара ногой, предложение ходить в радиусе метра- то есть стать девушкой, дружба с Леем на крыше и тд. Вроде все так и в японской, и в тайваньской было

Дилан (Ван Хэ Ди) опубликовал ээсе на окончание съемок. (английский перевод):





пишут, что он не планировал становиться актером. учился в колледже авиации на стюарда
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2018, 10:54   #80
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,041
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 2,100 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

F4 в манге:


Нетфикс на прошлой неделе не выложил 26 серию. все ждали и стенали.

Итак, серии 23-25 полны милоты.
Наконец, они вместе



Понравилось как сняли двойное свидание, и как Шансай защищала чувствующего себя не в своей тарелке Дао Минг Си. И настоящая заноза - парень ее подруги.
на свидании:







Понравилось как быстро помирились после.







взгляд со стороны:




Новая версия подарка:




Правда в 25 серии много времени отвели другой парочке, вроде как следуя манге, но мне было непонятно, что в конце концов они хотят показать


Теперь двое из F4 влюблены
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
dylan wang, shen yue, ремейк, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top