Ловушка любви / Leh Ratee (A Woman's Trickery) (Таиланд, 2004 год, 12/12 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.04.2009, 16:50   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,280
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
Таиланд Ловушка любви / Leh Ratee (A Woman's Trickery) (Таиланд, 2004 год, 12/12 серий)


Название: Ловушка любви / Leh Ratee (A Woman's Trickery) / เล่ห์รตี
Страна - Таиланд
Жанр - мелодрама
Год - 2004 год
Канал: СH5
Продолжительность - 12 серий

В ролях:
:


Alisha Laisudtrukrai est Kate


Pepper Ratthasart Korrasud est Sak


Pong Nawat Kulrattanaruk est Pu


Kalaya Jirachaisakdecha Mod 3G est Pa

Описание:

Чтобы вернуть долг в 30 миллионов, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще Кейт должна родить ему наследника.
Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него - бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт.

Переводчики
1-3 серия- dolika331
4-12 серия- msv24
Редактор Nelkin



Вложения
Тип файла: rar [alliance]Leh Ratee 1-12.rar (211.5 Кб, 362 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 21.08.2014 в 08:47
Люда вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (10.01.2015), jannanet (10.09.2013), kazreti (08.01.2013), Lemur (28.02.2015), linan2009 (27.12.2012), msv24 (28.04.2014), Naturalesa (09.02.2021)
Старый 18.11.2010, 19:11   #21
Nadenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки если бы меня кто-нибудь подобным образом бы "соблазнил", на следующие утро он бы получил на завтрак котлеты с толченым стеклом под соусом из ложных опят с чаем в который заботливо добавлен стряхнин! И это в лучшем случае!
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 00:58   #22
ЧеShir
 
Аватар для ЧеShir
 
Регистрация: 24.08.2010
Адрес: Ульяновск
Возраст: 32
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 57
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Довольно милая, но необремененная сюжетом дорама, понравилась Хотя, опять же, даже в таком хорошеньком сериале не обошлось без "всегдашнего тайского разнообразия", кто смотрит тайцев - меня поймут)
Из-за постоянных криков Гг-я даже удивилась тому факту, что у него такой приятный голос и что это именно он поет эндинг. И нравится его имя - Перчик) Какой псевдоним!
Уже давно хочу поблагодарить команды, переводящие Тайланд. Как я заметила у них, среди остальных стран, не в обиду будет сказано)) постоянно и неизменно качественный хороший перевод. Спасибо вам огромное!

Последний раз редактировалось Бонист; 27.03.2015 в 22:20
ЧеShir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 16:38   #23
~Dasha~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На дорамаленде скорость очень маленькая.

Кто смотрел этот лакорн. Подскажите, пожалуйста, когда Сэк и Кейт переспали?
Вроде смотрю без перемоток. Но как-то упустила. А сейчас посмотрела 10 серию, там Кейт упала в обморок и оказалось, что она уже на 2-м месяце беременности.
Единственное предположение-это произошло, когда их сослали в "ссылку". Там они ещё обнявшись стояли.
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2012, 00:15   #24
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,746
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

Опенинг «Ловушки любви», исполняет Пеппер -
http://www.youtube.com/watch?v=CApOy...eature=related

Пеппер один из солистов группы U.H.T., на ютубе куча ссылок на их песни.
Вот несколько:
http://www.youtube.com/watch?v=7C_cR...ext=1&index=20
http://www.youtube.com/watch?v=7m-IJ...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qEEp6uiNIVg

Цитата:
Сообщение от ~Dasha~ Посмотреть сообщение
Кто смотрел этот лакорн. Подскажите, пожалуйста, когда Сэк и Кейт переспали?
Вроде смотрю без перемоток. Но как-то упустила. А сейчас посмотрела 10 серию, там Кейт упала в обморок и оказалось, что она уже на 2-м месяце беременности.
Единственное предположение-это произошло, когда их сослали в "ссылку". Там они ещё обнявшись стояли.
Да-да именно тогда это и произошло.))) Они там не только обнимались.

обложки:



с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2012, 11:23   #25
Galin@
 
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 59
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Скорее всего нет, это было раньше когда он ее изнасиовал, это прримерно 7-8 серия, точнее не скажу, а в ссылку их уже позже отправили
Galin@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2013, 19:04   #26
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Думаю, самый интересный момент в этом лакорне, это когда Па и Пу переспали.
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2013, 04:01   #27
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вооот он мой первый лакорн)))) Честно мне очень понравилось)))Язык не напрягал, возможно потому что в Таиланде я была)))Актёрский состав очень привлекательный, один Пу (актёр Понг) чего стоит)))Но если посмотреть вообще по актёрам и актрисам то во всех лакорнах они какие то милые и от некоторых глаз не оторвать)) Сюжет интересный....я как то читала несколько описаний (у них там что модно за долги детей отдавать)))Конечно в конце немного подбешивало отношение Кейт к Сэку, но и её понять можно, вроде бы жертва (всё таки судьба с ней поиграла), но и подарила что-то неописуемо счастливое). Нравятся мне те истории где не одна главная любовная линия, а несколько. Мне было за второй парочкой иногда наблюдать интереснее чем за главной)) Вообщем я очень довольно тем что начала что-то новое для себя именно с этого лакорна))))
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2015, 15:42   #28
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 32
Сообщений: 1,114
Сказал(а) спасибо: 1,466
Поблагодарили 144 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Классный лак!!! Уже по второму кругу!!!
И заметила, кстати, что ост из The Distinguished Gentleman (1992) , композитора Randy Edelman!!!!
Особенно по ярко выраженно 10-ому треку
Так что осты они любят ставить в лакорны в основном композитора Randy Edelman!!!
Спасибо за перевод команде!!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 18:45   #29
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,746
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

ОСТ рус. саб

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
dolika331, msv24, nelkin, slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top