В моем сердце только ты / The star in my heart / Dang Duang Haruthai (Таиланд, 2008 год, 15/15 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.08.2015, 22:09   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,792
Сказал(а) спасибо: 2,204
Поблагодарили 2,560 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд В моем сердце только ты / The star in my heart / Dang Duang Haruthai (Таиланд, 2008 год, 15/15 серий)


Альтернативное название:
Like a star in my heart / ดั่งดวงหฤทัย
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность:
15 эпизодов
Жанр:
костюмированная мелодрама
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=MW3XM5QBzzc
http://www.youtube.com/watch?v=vGTjBAeOGAw[/I]


В ролях:

Вейр / Weir Sukollawat Kanarot - Pee Kat / Rungsiman (Пи Кэт / король Рансиман)
Кван / Kwan Usamanee Vaithayanon - Tasika (Тасика)
Нью / New Wongsakorn Poramathakorn - Pee Chai / Tiyuttithorn (Пи Чай / принц Тиютитон)
Ротмэй / Rotmay Kaneungnij Jaksamittanon - Romney / Maneesala (Ромнэй / Манисара)
Нок / Nok Usanee Wattana - Meena (Мина)
Тле / Tle Thanapon Nimsutai - Rachid (Рачит)
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat - Benlee (Бэнли)
Ae Pairot Sangwariboot - Satine (Сатинэ)
X Piya Wimuktayon - Andar (Андан)
Surattana Khongthakum - королева Пантурата (мать Тасики и Тиютитона)
Methra Rungrat - няня Тасики
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai - король Танты (отец Манисары)
Имена и названия:

Королевство Касик
Королевство Пантурат
Королевство Танта
Принц Рансиман
Принцесса Манисара
Принц Таютитон
Tassikar -Tassikakanyawadee. - Тассика - Тассикаканьявади.
Pom Peum Building - Крепость Пом Пэм

Описание:
Эта легенда пришла к нам из глубины веков.
История о великой любви принцессы Тасики и короля Рансимана,
на фоне соперничества трёх царств прошлого: Касик, Пантурат и Танта.
Касик - богатая стран Севера, не имеющая выхода к морю,
что не даёт государству развиваться дальше.
Король Рансиман из Касика,
гордый воин, известный своей жестокостью,
решает устроить политический брак с принцессой Манисарой из Танты; желая тем самым получить доступ к портам для транспортировки грузов.
Этот союз между двумя могучими государствами беспокоит Пантурат,
поскольку он является единственной страной, не имеющей союзников.
Поэтому принц Таютитон, наследный принц Пантурата,
воитель, не знающий страха, решает взять дело в свои руки.
Но его младшая сестра принцесса Тасика, крон-принцесса Пантурата, обеспокоена тем, что начнется война.
Заложники собственной короны и тысячи тысяч условностей,
смогут ли они выполнить свой священный долг перед королевством,
и не разорвется ли та нить, что связала их сердца?
Смотрите и узнаете!

Постеры от Mike:









Команда
перевод: galya1981, Лижбет, Hatshepsut, msv24
редакция: 1-2 серии Daleko, бета редакция Лариса
с 3 серии Лариса

тайминг: kazreti, galya1981, Лижбет, evik, ksu461979 (Sanna)
ретайминг, тайпсет: Sandairina, msv24
Перевод песен: Hatshepsut и Zolotko
Релизер трекера - Alinca
Релизер кинотеатра - msv24
Вложения
Тип файла: rar шрифты ВМСТТ.rar (240.0 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: rar 1-14 серии.rar (305.3 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]DangDuangHaruthai.15.ass (78.2 Кб, 23 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.10.2016 в 06:46
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (22.08.2015), galya1981 (22.08.2015), kazreti (22.08.2015), lakornsfan (11.05.2022), linan2009 (23.08.2015), mai (21.08.2015), msv24 (22.08.2015), Naturalesa (22.01.2021), oksimoksi50 (21.08.2015), PNong (11.10.2021), Rani (03.12.2016), Rufina (21.08.2015), Sandairina (23.09.2016), sevinc (22.08.2015), TataTa (30.01.2016), trostinka (22.08.2015)
Старый 11.10.2016, 20:01   #11
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 4,129
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Девчата, ну вы даёте! Я только за первую села, а вы уже всё!
С завершением!!! Спасибо!!!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 20:05   #12
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 20:57   #13
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 505
Сказал(а) спасибо: 255
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое команде! Красивый, романтичный лакорн. Очень понравился, каждая серия с настроением особым, в копилку любимых спрячу.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 21:08   #14
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 439
Поблагодарили 9 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

С завершением!
Большое спасибо!
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 21:13   #15
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,822
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 927 раз(а) в 76 сообщениях
По умолчанию

девочки, спасибо! с завершением
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 22:11   #16
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 53
Сообщений: 412
Сказал(а) спасибо: 3,710
Поблагодарили 51 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю команду с завершением, она у нас получилась большая и дружная!!! Огромное всем спасибо!
Приятного просмотра!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 22:15   #17
Azumi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2016, 15:44   #18
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,752
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

ОСТ рус. саб.
Перевод песни Zolotko


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2022, 09:07   #19
lakornsfan
 
Регистрация: 09.05.2022
Возраст: 32
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
lakornsfan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, evik, galya1981, hatshepsut, kazreti, ksu461979, kwan usamanee, msv24, sandairina, weir sukollawat, zolotko, лариса, лижбет, сказка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top