Обманутое сердце / Jai Luang (Таиланд, 2017 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.10.2016, 04:37   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Обманутое сердце / Jai Luang (Таиланд, 2017 год)


Название: ใจลวง
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 16 августа (среда-четверг)
Продолжительность: 26 эпизодов
Канал: CH8
Жанр: драма

В ролях:
Флук / Fluke Jira Danbawornkiat
Йин / Jean Gaewalin Sriwanna
Fahsai Aljira Kaewsawang
Ри / Puri Hiranpruk (Ri)
Фан / Fang Pitchaya Srithep
Pichitra Nahathai
Mcfadden Kitkasem
Singlampong Witawat

Описание:
Равит и Прин - двоюродные сестры. У Равит есть все: красота, престижная работа, красивый дом и замечательный молодой человек Ниман. Прин с матерью, изнывая от зависти и ненависти, пытаются разрушить жизнь Равит. Они добиваются того, что мать героини прогоняют из дома.
Тайва - отец-одиночка, у него маленькая дочка Таван. Он с первого взгляда влюбляется в Равит, но та, считая его безответственным типом и бабником, относится более чем прохладно.
Также в Равит был влюблен муж сестры Тайвы. От отчаяния Прасин покончил с собой и теперь его жена Да винит Равит в его гибели. Да требует у брата жениться на Равит и причинить ей такую же боль, как и ту, что испытала она. И теперь Тайва разрывается между любимой женщиной и сестрой, которая грозится покончить с собой, если он не отомстит. (c) Loveless

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...Fcoo1me38l7Nwp
Смотреть с ансабом: https://www.facebook.com/notes/rainb...4621230320078/

Бронь.

Последний раз редактировалось msv24; 13.10.2017 в 14:42
mai вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (11.09.2017), elena2310 (30.08.2017), Hatshepsut (29.10.2016), kazreti (18.08.2017), Lemur (13.09.2017), linan2009 (06.09.2018), msv24 (29.10.2016), Naturalesa (18.01.2020), TataTa (09.02.2018), Алена (19.08.2017)
Старый 19.09.2017, 12:21   #21
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

эта ансаберша прям поразительная... то она почти 3 недели выкладывает всё, что угодно, кроме Сердца, то за 2 дня сразу 2 серии и уже половину 9-ой сделала.
отсмотрела 7-8 серии с ансабом. ну все, Тайва, ты мой герой классный персонаж.
я тебя и люблю, и ревную, и бешусь, и ненавижу, и тянусь со страшной силой главное - повторяй почаще, что хочешь заставить Равит мучиться, а то чего-то пока этот гипноз слабо действует шикарнейшие сцены в машине, на курорте, в номере. а поцелуи-то какие! и даже не сами они, а вот этот момент, когда он наклоняется к Равит. искры так и бегают. обожаю еще те моменты, когда он ждет, что зазноба войдет, а ее нету))) такая надежда и такой обломище. Флук классно отыгрывает эти сцены. я влюблена
все больше убеждаюсь, что Прин не такая уж и стерва, такая милая была с помощником Тайвы. это все тлетворное влияние мамаши. та в лепешку расшибется, но сделает так, чтоб им от отца Равит хоть шерсти клок, но перепал. папаша тоже далеко не дурак и не хотел брать Прин в контору. тут уж сама Равит лопухнулась: если бы не сказала, что не поедет на подписание контракта (потому что не хочет с Тайвой встречаться), папаня бы Прин в тот же день послал бы.
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2017, 22:04   #22
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

По ссылке уже есть 9 и 10...
Просто сначала выкладывают частями, а потом уже целой серией)

Ну, что ж... ждёт нас завтра свадебка веселая...
причины для вступления в брак просто ржака))) Вот же два дуралея!
Цитата:
гипноз слабо действует
То-то и оно, что в нашем случае товарищ влюбился, а потом мстя приключилась, а не наоборот. Тяжко товарищам будет отрешиться и отдаться душой "делу". Они же как вдвоём соберутся, так за уши не оттащишь.
А эта дура-сестра решила себя покромсать? Это она для брата финт сделала или узнала, кто такой незнакомец? Требуется помощь англоязычного зала

Ну, тайцы не были бы тайцами, если бы не всунули шаблонище)))
Девушка замуж вышла, а в кровать не идёть... собралась на "пробежку от мужа". Нацепила бадлон и спортивный костюм... какой таракан посоветовал?
Что-то в её головке шестерёнки работали, что край нужно выйти за героя ибо сестрица утащит мужика к себе. Так вот... а если спать с ним не будет, так он о том, чтобы пойти налево, не будет думать? Кого-то штамп в паспорте останавливал?
Ладно. Поженились. Дальше наша сестра будет присылать фотки с порезанными или отрубленными частями тела в знак протеста?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2017, 17:03   #23
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Ну, что ж... ждёт нас завтра свадебка веселая...
причины для вступления в брак просто ржака))) Вот же два дуралея!
Да, причины ржака полная. Один хочет отомстить. Странная у них часто в Тае мстя - жениться и исполнять супружеский долг, так сказать... Жду не дождусь посмотреть как именно он будет мстить. Плохо относиться? Якобы изменять... Думаю, ему тут же папашки вставят. По-крайней мере должны были бы. Да и действительно, при виде героини у него всегда режим "не оттащить за уши" включается. Это потом он вспоминает что должен вроде как мстить...

А она? Вроде современная женщина. Ну переспали... И что... Даже неизвестно еще что беременна... Тем более что это решаемо в таком случае. В Тае наверняка продают пастинор...Зачем замуж-то выходить. Можно было бы попытаться скрыть произошедшее, соврав что-нибудь про где была...

Про месть героя - логичнее было бы не взять ответственность, сказать что уже явно не дева была и сама его соблазнила, и сделать этот факт общедоступным... Вот это была бы мстя... Потеря репутации...

Да уж, всегда поражалась вышеописанному. Официально замуж вышла, и давай дальше бегать от мужа законного...

Уже случило иное шаблонище или они вдруг обойдутся без такового?Имею ввиду большую тайскую любовь...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2017, 18:37   #24
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Этот мститель такой же как я перед вкусняшками
Им особо и повода не нужно было для свадьбы, так, только какой-нибудь предлог
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2017, 09:18   #25
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Имею ввиду большую тайскую любовь...
Даже не знаю с чьей стороны последует. Стоит герою замутить с Принкой, так Равит его затащит на стройку и будет насиловать пока мужик не передумает смотреть в сторону врага!

Ну, что ж... отстающим, но понимающим приходиться ждать ансаба. Я зритель без тормозов наслаждаюсь драмой!
Всё-таки я склоняюсь, что Да не знает, что Пэт кузен Равит. Потом это незнание можно будет обыграть. Наш герой в баре развесил уши и узнал "страшную правду" от Прин о Равит... мама мия... взрослый мужик! Но если то-то хочешь найти, то найдёшь.... героиня тоже в порыве традиционной полемики с Прин ляпнула что-то не то... благо у Равит есть поддержка в семье Тайвы. Там такое лобби
Промо: https://www.youtube.com/watch?v=toqhgrG6cRs

Омо... какие страсти пошли.... сейчас кого-то будут лечить. Но тоже нормальная, а ? Поигралась с кондиционером и мужик простыл. Я понимаю, если ненароком какой-то ущерб... от этого никто не застрахован, а вот так целенаправленно. Ниман мало того, что изменник и придурок, так еще и криминал. Очень надеюсь, что в конце лака он огребёт за свои заслуги. Но Равит какая молодец! Как она билась со злыдней...
Воспоминания о "вместе проведенной ночи" умилили
Что там у нас с ансабом? переводят? Главное, чтобы не бросили
Промо капец какое Да опять в истерике... так скажет Пэту о Равит или нет?
Нам уже хватило Тайвы мстителя... имя, сестра, имя... не хватало еще Пэта

Этот лакорн такой же многострадальный, как в прошлом году Огонь мести.
Я понимаю, что они его сейчас повторяют, но как повторяют? На ваче тоже какая-то путаница... после 14 серии написано, что 15 и 16, а это начальные серии, но не такие как были в премьерном показе.
И если что-то меняли, так почему вач по-новому не залил сериал? Короче, одно расстройство)))
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2017, 20:47   #26
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Даже не знаю с чьей стороны последует. Стоит герою замутить с Принкой, так Равит его затащит на стройку и будет насиловать пока мужик не передумает смотреть в сторону врага!
Я за такой вариантЭто было бы что-то новенькое для положительный Главных Героинь. Обычно этим злодейки и прилипалки занимаются...

Еще не посмотрела последние две серии - пытаюсь дождаться анг саба... Герой что безропотно не исполняет свой супружеский долг (даже не пытается остановить бегающую героиню? Какой безответственный
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2017, 16:22   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2017, 23:29   #28
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ээ... Вот те на Все думала, что новых серий нет, а они вот что решили устроить.
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2017, 00:17   #29
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от D.K.A Посмотреть сообщение
Ээ... Вот те на Все думала, что новых серий нет, а они вот что решили устроить.
А теперь есть!!!))))
15-ая и 16-ая, видимо теперь по пн и вт))))
Но самое интересное в следующий пн.)))))))))))

здесь
в плейлистах канала
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2017, 00:23   #30
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Так Принка подпихивала Дао с крыши, а товарищи переубедили. Ну, одну проблему решили, а по промо так еще одна появилась. Шо толкнуло несчастного Пимана на такой "страстный" поступок? Сидел-сидел.... надумался.

Итого: 26 эпизодов...жесть...
Такая хата, что я чуть бы от зависти не померла.... такие двери и всё остальное в стиле хайтэк, но... но вот эта цепь с амбарным замком в шуфлядке... она сделала мой день
Значит, живы еще наши родные традиции!
А этот сплошной огнестрел в последней серии? Согласна со всеми участниками Так жить дальше не можно было! А вот сейчас, как попали в места не столь отдалённые, как раз заживут
Какое-то повальное весеннее обострение, однако... и как всегда помер герой, которого жалко, но уравнение от этого не пострадало.
В принципе, лакорн классный! Есть маленькие но...но они впечатление не портЮть. Мне почему-то не хватило периода после крыши с Дао. Нужна была серия с покаянием!
Но учитывая, что Тайва пошел на дело в бронике и прыгнул под пулю, то мы его прощаем

Перевод начала всем известная стахановская группа. Первая серия уже в сети.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2017


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top