Муж / Husband / Samee (Таиланд, 2013 год, 14/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 08.12.2013, 09:18

Название: Муж / Husband / Samee (สามี)
Производство: Таиланд
Год: 2013-2014 гг.
Начало показа: 27 ноября 2013 (среда-четверг)
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: драма / романтика
Канал: CH3
Компания: Maker J
Клипы (трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=jyKF33MlyLE

В ролях:
Grate Warintorn - Рап Лимватана Тавакун
Preem Ranida - госпожа Расика Пракадкет (Ай)
Alex Randell - Рам
Mint Natwara - Рунрай (Рун)
Wan Thanakrit - Ви
Jaja Primrata - Сит
Ice Apissada - Сурисон Пракадкет (Су)
Jariya Anfone - леди Ратанавали Пракадкет (Вали) - мама Ай
Dilok Tongwatana - Рэу Джао Суа (китайский магнат)

Описание:
Это лакорн о гордости и любви. Расика, девушка королевских кровей. С детства отец её воспитывал, что самое главное в жизни это родословная и чистота крови. После смерти отца, они оказались банкротами. Мама, чтобы рассчитаться с долгами выходит замуж за богатого китайского бизнесмена, но Расика категорически не принимает его и его семью, считая их недостойными. У китайского бизнесмена пятеро детей: два сына и три дочери. Старший сын Рап давно влюблён в Расику.
Расика обещала отцу, что сохранит дворец Пракадкет даже ценой своей жизни. У её дяди уже есть планы на этот дворец, он хочет убить Расику и организует покушения на её жизнь. Новый муж мамы, чтобы спасти Расику решает выдать её замуж за старшего сына. Но бывшая жена, мать младшего сына - психопата Рама требует, чтобы Расика вышла за него. Отец соглашается, но Рам категорически против. Расике поставили условие, если выйдет замуж тогда сохранят дворец. Расика соглашается и выходит замуж за старшего брата.
Это ремейк 2000 года.

Герои:

Видео:

Постеры от wasabi и завиSSимая:

СМОТРЕТЬ ОСТ

Переводчики - 1, 4-14 серия msv24, 2-3 серии Лижбет
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За постеры благодарим - wasabi и завиSSимая
Релизер трекера - oksimoksi50 oksimoksi50@mail.ru
Релизер кинотеатра - msv24 и Axelka

**msv24** · 08.12.2013, 12:33

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

08.12.2013, 14:18

Ой, какой интересный сюжет, в моем вкусе. Спасибо. Поздравляю с релизом, и пусть у переводчиков и редакторов хватит и времени, и сил))))))))

**msv24** · 18.12.2013, 10:01

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

**Бонист** · 02.01.2014, 18:24

Спасибище! Грейт - мой новый любимка. У него ужасно заразительная улыбка ))) Спасибо, что радуете его новой ролью.

**galya1981** · 02.01.2014, 19:15

Цитата:

Сообщение от Бонист

Спасибище! Грейт - мой новый любимка. У него ужасно заразительная улыбка ))) Спасибо, что радуете его новой ролью.

Мне кажется, Грейту надо дать прозвище "Мистер тайская улыбка"

**msv24** · 05.01.2014, 12:07

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

**msv24** · 21.01.2014, 21:28

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

**Лариса** · 26.01.2014, 11:11

Все карты раскрыла...

**msv24** · 01.02.2014, 10:03

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

08.12.2013, 12:33	#2
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,746 Сказал(а) спасибо: 4,363 Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

08.12.2013, 14:18	#3
Sakyrai Сообщений: n/a	Ой, какой интересный сюжет, в моем вкусе. Спасибо. Поздравляю с релизом, и пусть у переводчиков и редакторов хватит и времени, и сил))))))))

18.12.2013, 10:01	#4
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,746 Сказал(а) спасибо: 4,363 Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

02.01.2014, 18:24	#5
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 39 Сообщений: 1,126 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 815 раз(а) в 28 сообщениях	Спасибище! Грейт - мой новый любимка. У него ужасно заразительная улыбка ))) Спасибо, что радуете его новой ролью.

05.01.2014, 12:07	#7
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,746 Сказал(а) спасибо: 4,363 Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

21.01.2014, 21:28	#8
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,746 Сказал(а) спасибо: 4,363 Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

26.01.2014, 11:11	#9
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 49 Сообщений: 2,444 Сказал(а) спасибо: 679 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Все карты раскрыла...

01.02.2014, 10:03	#10
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,746 Сказал(а) спасибо: 4,363 Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)