Жена за деньги / The Necessary Wife / Mere Jum Pen (Таиланд, 2001 год, 33/33 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.10.2014, 13:17   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,746
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
Таиланд Жена за деньги / The Necessary Wife / Mere Jum Pen (Таиланд, 2001 год, 33/33 серий)


Название: Жена за деньги / The Necessary Wife / Mere Jum Pen / เมียจำเป็น
Производство: Таиланд
Год: 2001
Жанр: мелодрама
Канал: CH7
Продолжительность: 33 серии по 40 минут
Клип: http://www.youtube.com/watch?v=ReF3C8pzncQ

В ролях:
Би / Bee Swiss Petvisetsiri - Tomorn (To) / Томон
Намфон / Namfon Kullanat Preeyawat - Tawan / Таван
Pakjira Wanasut (Oh) - Яя
Кэу / Kaew Apiradee
Dan Jira -
Oliver Beaver -

Описание:
Таван родственнички заставляют притвориться двоюродной сестрой и выйти вместо нее замуж за То.
(Кузина почему-то думает, что То некрасивый паренек, да к тому же и с сестрой-инвалидом на руках).
Но Таван находит общий язык с сестрой г.героя.
Доброта и скромность девушки находит отклик в сердце То, и он влюбляется.
Когда же кузина (она же главная злодейка) узнает, что муж Таван - красавчик, да еще и богач, решает исправить ошибку.
Она рассказывает герою правду (конечно же свою версию), да еще подливает масла в огонь, заявив, что Таван влюблена в своего друга.
Ну, конечно, далее следуют ревность и упреки.
Как-то раз увидев жену с "любовником", То приходит в бешенстве и "раз ты была с ним, почему мне нельзя" берет ее силой.
Как результат, Таван беременеет и, узнав об этом, сбегает от мужа... c. с. Hatshepsut

постеры, кнопочки, банер от Petra:








кнопки:





















Переводчики - Лижбет, msv24
с 22 серии - Air
Редактор - Лариса
с 26 серия vetla, бетаредактор Лариса
Ретайминг и тайпсеттинг - msv24
За оформление темы благодарим - Petra
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar шрифты.rar (229.6 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: rar 1-25.rar (341.7 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mere Jum Pen 26.ass (52.4 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mere Jum Pen 27.ass (51.9 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mere Jum Pen 28.ass (48.2 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mere Jum Pen 29.ass (50.4 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mere Jum Pen 30.ass (51.8 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mere Jum Pen 31.ass (43.5 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mere Jum Pen 32.ass (45.2 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mere Jum Pen 33.ass (52.7 Кб, 32 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 23.03.2017 в 19:22
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (29.12.2014), Alinca (29.10.2014), D.K.A (29.10.2014), Elka (21.11.2014), Jasormin (29.10.2014), Jivana (23.02.2017), kazreti (29.10.2014), lakornsfan (14.05.2022), Lemur (30.11.2014), PNong (11.10.2021), Rufina (29.10.2014), Sandairina (29.10.2014), sevinc (29.10.2014), trostinka (23.03.2017), vetla (03.02.2017), Морнинг (29.10.2014)
Старый 02.11.2014, 14:26   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,746
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-4 серии и шрифты.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 07:48   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,746
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 15:13   #4
Natalija
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за новые серии. Жду с нетерпением продолжения.
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 18:12   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,746
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2014, 07:30   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,746
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-12 серии
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 15:39   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,280
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

У меня тут вопрос возник-а нынче в Тайланде что в брак вступают не по документам? Что жених не знал о подмене... Я понимаю вначале, но брак все таки дело законное...
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 15:53   #8
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 40
Сообщений: 2,281
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
У меня тут вопрос возник-а нынче в Тайланде что в брак вступают не по документам? Что жених не знал о подмене... Я понимаю вначале, но брак все таки дело законное...
А в Корее???

Играют свадьбу, и все вы женаты, ну а чтобы зарегистрироваться, нужно пойти в ЗАГС. Для старших эта бумажка не так важна, как их разрешение.

Есть тайская свадьба и гражданская регистрация. Всё может одновременно происходить, а может и нет.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 15:54   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,280
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
А в Корее???

Играют свадьбу, и все вы женаты, ну а чтобы зарегистрироваться, нужно пойти в ЗАГС. Для старших эта бумажка не так важна, как их разрешение.
Тогда при рождении детей как быть?
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 16:55   #10
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 40
Сообщений: 2,281
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Людаааа... Что за вопросы??? У нас же также. При рождении записать в св-во, тогда есть законные права. Не обязательно бежать в ЗАГС жениться.
На словах скажешь, тоже поверят. Можно сделать ДНК-тест.
Способов много.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
air, msv24, vetla, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top