Тигр (Кровь Дракона 1-ая история) / Suer (Luerd Mungkorn Part 1) (Таиланд, 2015 год, 9/9 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.03.2015, 07:02   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,745
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
Таиланд Тигр (Кровь Дракона 1-ая история) / Suer (Luerd Mungkorn Part 1) (Таиланд, 2015 год, 9/9 серий)


Название: เสือ (Suer) / Тигр - 1 история Кровь Дракона
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 10 марта 2015 (понедельник- вторник)
Продолжительность: 9 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Act Art
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
Тизер: http://vk.com/video-17901093_1712285...27ae9acd023b03

В ролях:
Ананда / Ananda Everingham - Parop / Пароп
Ким / Kim Kimberly - Wanvisa / Ванвиса
Bie Teerapong - папа Паропа - сиа Taokae
Энджи / Angie Hastings - Praota / Прота
Wiyada Komarakul as Suphansa / Супанса
Navinda Bertoting as Preem / Прим
В остальных ролях:
Anuwat Niwaswong as Taokae Banleu / Банли
Rachanee Siralurd as Rin / Рин
Thavisakdi Thananan as Badin / Бадин
Krisana Sengsathamrong as Wanchai
Ungkana Surareungchai as Warin / Варин (Ва)
Sukon Sasichunlakat as Prakit
Andy Kempimok as Prayoon
Pera Panichpong as Choktawee / Чок
Chakrit Chatutonwatanapon as Mungkhun / Монгол
Tong Chuancheun as Ah Zheng
Sahapoom Tuatreungsap as Taokae Heng
Off Pongpat Wachirabunjong as Singsangwuang
Яя Йин / Veerawan Phongam - Yokmanee / Йокмани
Chalit Feungarome as Makeen
Warit Kritrachatanan as Phasit
Nanoot Pataratboonsa as Joo
Chayapon Kierootwanphon as Chanon
Чай / Chai Chatayodom as Leng / Лен
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Сонгрот
Эндрю / Andrew Gregson (Andy) as Kanin / Канин
Кен / Ken Theeradeth Wonpuapan as Tham / Там
Тжени / Janie Tienphosuwan - Hong / Хон

Описание:
На Паропа единственного сына лидера клана Тигра было совершено покушение, когда он плыл на лодке на остров. По воле случая на лодке была Ванвиса и спасла его жизнь. Лодку взорвали, Ванвиса с Паропом доплыли до острова, где им пришлось вместе выживать. Ничего не зная друг о друге они постепенно начали влюбляться. Наконец родители Паропа нашли их и вернули домой.
Родители Паропа готовят его свадьбу с Варин дочерью банкира. Но сёстры Паропа заметили, что он совершенно не интересуется Варин. Его сердце уже отдано Ванвисе. С другой стороны Ванвису тоже заставляют выйти замуж за Прая (сына главы клана Белого Медведя), но она влюблена в Паропа.
И вот однажды Пароп узнаёт, что Ванвиса дочь врага его семьи. Семьи запрещают им видеться. Их любовь превращается в ненависть, но им сложно разлюбить друг друга.

Видео с вшитыми русскими субтитрами:
ОСТ рус. саб.:





Оформление от Jasormin:






Переводчик - msv24
Редактор - Daleko
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов
Вложения
Тип файла: rar шрифты Тигр.rar (251.2 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 01.ass (93.4 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 02.ass (79.9 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 03.ass (96.9 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 04.ass (108.5 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 05.ass (99.7 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 06.ass (76.3 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 07.ass (103.3 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 08.ass (120.4 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 09.ass (102.7 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.09.2019 в 06:54
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
29 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (31.05.2015), Alinca (12.04.2015), D.K.A (24.03.2015), Hatshepsut (24.03.2015), Jasormin (24.03.2015), Jivana (03.09.2018), kazreti (14.06.2015), mai (24.03.2015), Rani (25.08.2015), Rufina (24.03.2015), Sandairina (24.03.2015), SvKom (24.03.2015), Лариса (08.06.2015)
Старый 07.06.2015, 15:23   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,745
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 9 серия! Перевод завершен! Ура!


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 15:27   #12
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое! С завершением! Желаю всей команде новых и интересных проектов.
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 15:33   #13
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,130
Сказал(а) спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Огромное спасибо! До встречи в новых проектах!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 16:18   #14
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,536
Сказал(а) спасибо: 854
Поблагодарили 1,548 раз(а) в 272 сообщениях
По умолчанию

большое всей команде! С завершением перевода!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2015, 19:06   #15
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 356
Сказал(а) спасибо: 897
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2015, 18:10   #16
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,745
Сказал(а) спасибо: 4,363
Поблагодарили 6,845 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии. Перевод завершён!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2015, 22:06   #17
galaxy21
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, msv24, zolotko


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top