Да она чокнутая! / She's completely insane! (Корея, 2012, 12/12 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.11.2011, 16:17   #1
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Южная Корея Да она чокнутая! / She's completely insane! (Корея, 2012, 12/12 серий)


Да она чокнутая!
She's completely insane!

Альтернативное название: Glowing She, Sunshine Girl
Жанр: комедия, романтика
Канал: кабельный KBS-N
Продолжительность: 12 эпизодов по 53-57 минут + бонус-клип
Трансляция: январь-март 2012
Режиссёр: Ли Чон Пхё (Quiz of gods 2, The Original)
Сценаристы: Ю Ён Ын, Сон Ми Су
Трейлеры: 1, 2
Офиц. сайт: воть

В ролях:

Kim Hyung Jun (Пианиссимо: Тёмный город) - Кан Мин
So Yi Hyun (Струны твоего сердца, Глория, Поглощённые солнцем) - Чон Чжи Хён
Park Kwang Hyun (Поглощённые солнцем) - Но Ён У
Go Na Eun - Ким Ккон Ним
Chae Young In - Со Ён Хи
Bae Gun Woo - У До Чжин
Seung Hyo Bin - Ли Ю Чжин
Go Myung Hwan - продюсер Кон

Описание:

Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении.

Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное!

Всем, кому остро не хватает позитива, эту дораму просто доктор в лице нашей команды прописал ;))

(с) Sorsik


Ещё постеры :):

by Breeze



by Sorsik





Я не могла это обойти стороной... Постер от Хён Чжуна, исполнителя главной роли =))



Наши герои:

Ну и для самых любопытных ;)



А ещё у нас есть завлекательные клипы на ОСТ:

Kim Hyung Jun - Sleepless Night
https://youtu.be/Bvd4sPY8TkQ

Kim Hyung Jun - Girl (SpaceCowboy Version)
https://vk.com/video2139426_161890120

скачать можно тут

Kim Hyung Jun - Sweet, Everyday
http://www.youtube.com/embed/uIdW1bOUynU

Kim Hyung Jun - For You
http://www.youtube.com/embed/IzUBOE3Ndlk

Raina (feat. Man Sung) - Glowing She
http://www.youtube.com/embed/kqGDBdxKMew

Kim Hyung Jun - Sleepless Night

Kim Hyung Jun - Not Other Women But You (внимание, спойлеры!)

[rus sub] Kim Hyung Jun - Not other women (feat. DOK2) {mv by BabKol}
http://www.youtube.com/embed/wSNui9jv0O4

{fanmade mv by Abdulla555} Kim Hyung Jun - Not another women (feat Dok2) [rus sub]
http://www.youtube.com/embed/A8A937BVTUU

Есть ли жизнь после 12й серии? Спойлер!
http://www.youtube.com/embed/pJGkdkxym9Q

OST:
Sunshine Girl OST Part 1



Треклист:
1. Kim Jung Hoon (김정훈) - 다시
2. Dae Eul (다을)- Shining Star

Скачать

Sunshine Girl OST Part 2



Треклист:
01. 자체발광 (feat. 만성) – 레이나 [애프터스쿨]
02. Faraway – K2(김성면)

Скачать

Sunshine Girl OST Various Artists



Треклист:
01. 자체발광 (feat. 만성)
02. 달콤, Everyday
03. 다시
04. Girl (Spacecowboy ver.)
05. Faraway
06. 잠 못 드는 밤 (feat. 길미)
07. Shining Star
08. Heaven (Acoustic ver.)
09. Shining Star (Acoustic ver.)
10. Shinny Herself
11. Tear Drops
12. Bright Sky
13. True Love
14. Cuban Night
15. Dancing In The Moonlight
16. 자체발광 (inst.)

Скачать





Команда:

Координация: Sorsik
Тайминг и оформление: Abdulla555, Sophy
Перевод:
нечётные серии - Sorsik
чётные серии - Takagi
Редакция: Sorsik

ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ДОРАМЫ

Вложения
Тип файла: ass [alliance] completely insane x-files 1.ass (12.6 Кб, 160 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] completely insane x-files 3.ass (20.6 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] She's completely insane 01-12.rar (231.7 Кб, 498 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:47
Sorsik на форуме   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (21.05.2017), L-ly Charisma (27.09.2012), Morgana (08.02.2013), Sandairina (24.09.2012), tiranaoki (26.10.2012), АНЖЕЛИКА (28.11.2019), Лариса (21.09.2012)
Старый 29.03.2012, 15:19   #101
Colniwk0
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Проверила темку чисто по привычке, а тут радость такая)))
Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 29.03.2012, 19:42   #102
mariana1492
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2012, 10:29   #103
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

В первый пост добавлены субтитры и ссылка на видео к седьмой серии :)
Всем приятного просмотра!

Она моя любимая

Гвэнди, ну у нас вроде грузят девочки на другие ресурсы, но не я этим занимаюсь, да и выходит чуть позже... Вы бы знали, как мы все прыгаем вокруг компьютеров с шаманскими танцами, пока серия загрузится хотя бы в контакт
Sorsik на форуме   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2012, 10:35   #104
ZooRobin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура!Ура!

Спасибо огромное.
(Потащила в гнездо,наслаждаться)
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2012, 12:10   #105
Светлана76
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за Ваш классный и нелегкий труд! Дорама сама по себе прикольная, а с Вашим переводом, со всякими словечками - так становится ещё прикольнее, честное слово прям тянет и тянет смотреть. Как же хорошо, без всяких соплей, слез, героиня сыграла просто потрясающе, заткнула за пояс всех, но Хенг Джун тоже порадовал, неплохо смотрится, сыграл так, уменя прям ощущение, что он и в действительности такой зазнайка=))
Не устану ещё раз всей команде сказать огромное спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2012, 16:33   #106
Olguitochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО!!!
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2012, 13:35   #107
nasty
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод)
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2012, 22:05   #108
milawka_iririn
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Огромное спасибо :)

Спасибо всем за то что у нас есть возможность теперь смотреть корейские фильмы с переводом :)
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2012, 13:40   #109
AraLin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2012, 10:45   #110
Merowing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

почему же так плохо с переводом? ансаб есть?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sorsik, takagi, комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top